יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן מקבל את פני שגריר סין הונג בה

אחר הצהריים של ה-5 באוגוסט, בבית האסיפה הלאומית, קיבל יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן את פניו של שגריר הרפובליקה העממית של סין בווייטנאם הונג בה, כדי להיפרד ממנו בסוף כהונתו.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ושגריר סין הונג בה. (צילום: דוי לין)

בשם המפלגה, המדינה והעם של וייטנאם, יו"ר האסיפה הלאומית טראן טאנה מאן תודה מקרב לב על הרגשות המיוחדים והחיבה העמוקה של החברים הסינים כלפי המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג.

ביום פטירתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג, שלח הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של סין הודעת תנחומים לוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם.

המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג היה המנהיג הזר הראשון שהביע כבוד למזכיר הכללי נגוין פו טרונג בשגרירות וייטנאם בבייג'ינג; חבר הוועדה הקבועה של הפוליטביורו ויו"ר הוועידה המייעצת הפוליטית של העם הסיני, וואנג הונינג, בתפקידו כנציג מיוחד של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג, ביקר בווייטנאם כדי להשתתף בהלווייתו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג.

כל אלה הדגימו את רגשות המפלגה, המדינה והעם הסיני, ושל המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג באופן אישי כלפי היחסים בין שתי המפלגות ושתי המדינות, וכלפי המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג באופן אישי.

יו"ר האסיפה הלאומית הדגיש: וייטנאם וסין הן שכנות קרובות, ולאזרחי שתי המדינות מסורת ארוכה של ידידות. לשתי המדינות משטרים פוליטיים דומים ושתיהן הולכות בדרך הסוציאליזם תחת הנהגתה של המפלגה הקומוניסטית.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן ושגריר סין הונג בה בקבלת הפנים. (צילום: דוי לין)

וייטנאם תמיד זוכרת ומודה על התמיכה הגדולה, השלמה והצודקת של המפלגה, המדינה והעם הסיני במאבק הקודם לעצמאות לאומית ואיחוד מחדש, כמו גם במאבק הנוכחי של בנייה והגנה לאומית.

יו"ר האסיפה הלאומית הצהיר: פיתוח יחסים עם סין תמיד היה מדיניות עקבית, בחירה אסטרטגית, ובעדיפות עליונה במדיניות החוץ של וייטנאם של עצמאות, הסתמכות עצמית, רב-צדדיות וגיוון.

יו"ר האסיפה הלאומית, בהערכתו על תרומתם החשובה של השגריר הונג בה וצוות שגרירות סין בווייטנאם במהלך הקדנציה האחרונה, אמר כי השגריר ארגן בהצלחה את ביקורו של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג בסין (אוקטובר 2022) ואת ביקורו של המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג בווייטנאם (דצמבר 2023).

שני הצדדים תומכים באופן פעיל זה בזה כדי להתגבר על מגפת הקורונה. סין היא אחת המדינות המספקות את רוב החיסונים המהירים ביותר לווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית אמר גם: "במהלך כמעט 6 שנות עבודה בווייטנאם (מאז ספטמבר 2018), השגריר הונג בה תרם תרומות חשובות לקידום היחסים בין שני הצדדים ושתי המדינות, במטרה להתפתח באופן מתמיד לגבהים חדשים."

יו"ר האסיפה הלאומית העריך מאוד את תפקידו של השגריר הונג בה במאמצים לחזק את יחסי השיתוף הפעולה בין האסיפה הלאומית הווייטנאמית לקונגרס העם הלאומי של סין, אשר התגבשו ופותחו לעומק בהתמדה.

שני הצדדים מקיימים חילופי דברים בצורות גמישות רבות; הם יוצרים קשר, התייעצים ותיאום הדוק בפורומים פרלמנטריים אזוריים ובינלאומיים, ובמיוחד באיחוד הבין-פרלמנטרי (IPU) ובאסיפה הבין-פרלמנטרית של ASEAN (AIPA).

תמונה של קבלת הפנים בבית האסיפה הלאומית. (צילום: דוי לינה)

השגריר הונג בה הודה בכבוד ליו"ר האסיפה הלאומית טראן טאן מאן על שהקדיש מזמנו לפגוש אותו; הביע את תנחומיו העמוקים על פטירתו של המזכיר הכללי המנוח נגוין פו טרונג; והדגיש כי פטירתו של המזכיר הכללי המנוח הייתה אובדן גדול למפלגה, למדינה ולעם של וייטנאם, כמו גם אובדן גדול ליחסים בין שתי המפלגות ולשתי המדינות סין ווייטנאם.

השגריר הונג בה בירך את הנשיא טו לאם על בחירתו למזכיר הכללי של הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם. המזכיר הכללי והנשיא שי ג'ינפינג שלח מסר ברכה למזכיר הכללי והנשיא טו לאם, והדגיש את נכונותו לעבוד עם המזכיר הכללי והנשיא טו לאם כדי להמשיך ולכוון את היחסים בין שתי המפלגות לבין שתי המדינות סין ווייטנאם; ולקדם את העמקת "קהילת וייטנאם-סין בעלת עתיד משותף בעל משמעות אסטרטגית" באופן מתמשך.

השגריר הביע גם את תודתו למנהיגי המפלגה, המדינה, המשרדים, הסניפים, הסוכנויות והרשויות המקומיות של וייטנאם על תמיכתם ויצירת תנאים נוחים לשגריר למלא בהצלחה את תפקידיו בווייטנאם.

יו"ר האסיפה הלאומית טראן טהאן מאן, שגריר סין הונג בה ונציגים משתי המדינות צילמו תמונה למזכרת בקבלת הפנים. (צילום: דוי לינה)

השגריר הונג בה אמר כי שיתוף הפעולה בין שני הצדדים ושתי המדינות בתחומי הכלכלה, הסחר, חילופי הציבור וכו' השיג הישגים גדולים, בהם האסיפה הלאומית הווייטנאמית ממלאת תפקיד חשוב; אישר את נכונותו לעבוד עם האסיפה הלאומית הווייטנאמית כדי להגביר את חילופי החוויות בעבודה חקיקתית, פיקוח ובניית מדינת חוק סוציאליסטית; והאמין כי בתקופה הקרובה, האסיפה הלאומית הווייטנאמית תמשיך למלא תפקיד גדול יותר בקידום היחסים ובחיזוק הידידות בין שתי המדינות.

מָקוֹר