עובדים יחד לבניית מערכת אכיפה אזרחית נקייה וחזקה.

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 1. — החבר נגוין טאנג לוי, מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים, נואם בפגישה. צילום: VGP/Dieu Anh

זהו אבן דרך קדושה וגאה עבור אלו המבצעים באופן ישיר את משימת "הגנה על החוק, שמירה על הסדר ושירות העם".

אכיפת פסקי דין אזרחיים היא פעילות המאורגנת ומיושמת על ידי המדינה, המהווה את השלב הסופי בהליך הליטיגציה. היא ממלאת מקום וחשיבות מכרעת בהגנה על שלמות החוק, בשמירה על זכויותיהם ואינטרסיםיהם הלגיטימיים של יחידים וארגונים, בשמירה על הצדק ובבניית חברה של סדר, משמעת ויציבות.

לפני שבעים ותשע שנים, ב-19 ביולי 1946, חתם הנשיא הו צ'י מין על צו מס' 130/SL על ארגון בתי המשפט וסוכנויות האכיפה. צו זה נחשב לאבן דרך המסמן את תחילת היווצרותה ופיתוחה של מערכת אכיפת פסקי הדין האזרחיים של וייטנאם - מוסד חשוב במערכת המשפט הלאומית.

כהוקרה על תרומתו של מגזר אכיפת פסקי דין אזרחיים למען הבנייה וההגנה הלאומית, ב-5 במרץ 2013, חתם ראש הממשלה על החלטה מס' 397/QD-TTg, המכירה ב-19 ביולי כיום המסורתי השנתי לאכיפת פסקי דין אזרחיים.

לאורך התפתחותה וצמיחתה, מערכת אכיפת פסקי הדין האזרחיים התחזקה ופותחה בהדרגה. בפרט, ביוני 2025, בהתבסס על מדיניות המפלגה להמשיך ולחדש ולייעל את המבנה הארגוני של המערכת הפוליטית כדי להבטיח יעילות ואפקטיביות, יחד עם צמצום כוח העבודה ושיפור איכות כוח האדם, אושר רשמית על ידי הפוליטביורו ומזכירות הוועד המרכזי "פרויקט משרד המשפטים להמשך ייעול וארגון מחדש של מערכת אכיפת פסקי הדין האזרחיים כדי להבטיח פעולה יעילה ואפקטיבית".

בהתאם לכך, המחלקה הכללית לאכיפת פסקי דין אזרחיים אורגנה מחדש למחלקה לניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים תחת משרד המשפטים. 63 מחלקות אכיפת פסקי דין אזרחיים במחוזות ו-693 תת-מחלקות אכיפת פסקי דין אזרחיים במחוזות אורגנו מחדש ל-34 סוכנויות אכיפת פסקי דין אזרחיים ברמה המחוזית עם 355 משרדי אכיפת פסקי דין אזרחיים אזוריים.

זוהי פריצת דרך חסרת תקדים בהיסטוריה של התעשייה, המסמנת שינוי משמעותי בארגון, בכוח האדם ובשיטות התפעול, במטרה להגיע למערכת רזה, מקצועית ומודרנית באופן מקיף.

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 2. — החבר נגוין טאנג לוי, מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים, מעניק תעודות הוקרה לקולקטיבים בעלי הישגים יוצאי דופן בתנועת החיקוי. צילום: VGP/Dieu Anh

התגברות על קשיים ואתגרים רבים הודות למאמצים המתמשכים של כל עובדי המדינה והעובדים במערכת אכיפת פסקי הדין האזרחיים, תוצאות אכיפת פסקי הדין האזרחיים והעבודה המנהלית בשנים האחרונות השתפרו בהתמדה, ועברו את היעדים שנקבעו על ידי האסיפה הלאומית והממשלה, כאשר כל שנה עקפה את קודמתה. בהשוואה לתקופה בה אכיפת פסקי הדין האזרחיים הועברה לניהול הממשלה (1993), מספר התיקים שהושלמו גדל ביותר מפי 10.57 בשנת 2023.

בשנת 2024, כלל מערכת אכיפת פסקי דין אזרחיים השיגה תוצאות יוצאות דופן רבות: מספר התיקים הכולל לאכיפה: 1,021,783 תיקים, עלייה של 10.79% בהשוואה לשנת 2023; סכום הכסף הכולל לאכיפה: מעל 494,893 מיליארד דונג וייטנאמי, עלייה של 2738%.

הושלמו: 620,657 תיקים (83.88%) ומעל 116,531 מיליארד דונג וייטנאמי (51.84%). עברו את יעדי המחלקה הכללית הן בתיקים והן בכסף.

בתשעת החודשים הראשונים של 2025, למעלה מ-431,484 תיקים נאכפו בהצלחה, בשווי כולל של כמעט 108,128 מיליארד דונג וייטנאמי. למרות שמספר התיקים ירד בהשוואה לתקופה המקבילה ב-2024 (3.26%), סכום הכסף שנגבה גדל משמעותית בהשוואה לתקופה המקבילה ב-2024 (עלייה של 3.71%).

התוצאות הקונקרטיות שהושגו על ידי מערכת אכיפת פסקי דין אזרחיים לאורך השנים שחררו ושחררו עשרות, ואף מאות, טריליוני דונג, אשר משרתים באופן מעשי את הפיתוח החברתי-כלכלי של המדינה ושל כל יישוב; ראויים לאמון המפלגה והמדינה, וממלאים בצורה מצוינת את כל האחריות שהוקצו.

לאחר שעבד בתחום האכיפה, חבר נגוין קוואנג תאי, סגן מזכיר ועדת המפלגה במשרד המשפטים, שיתף כי מבין סוכנויות הפנים, מלאכת האכיפה היא המפרכת והקשה ביותר, אך היא גם הקלה ביותר לגשת אליה ולהזדהות איתה, משום שקציני האכיפה מבינים שכאשר אנשים פונים לסוכנויות ממשלתיות כדי להביע את רצונם, הם בדרך כלל נושאים תחושות של תסכול וחוסר שביעות רצון, הם נוטים להיות רגשניים בקלות, מתעצבנים בקלות, וכמהים שיקשיבו להם ויבינו אותם.

אכיפת פסקי דין היא גם מקצוע שמביא שלום לחברה; לכן, חבר נגוין קוואנג תאי מאמין כי מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין צריכה לקדם את הפצתם של קציני אכיפה למופת וסיפורים נוגעים ללב ממקצוע האכיפה, ובכך לבנות תדמית של מגזר אכיפה מודרני וידידותי לאנשים...

Chung sức xây dựng một hệ thống Thi hành án dân sự trong sạch, vững mạnh- Ảnh 3. — החבר נגוין טאנג לוי, מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים, מעניק תעודות הוקרה לאנשים בעלי הישגים יוצאי דופן בתנועת החיקוי. צילום: VGP/Dieu Anh

בנאום בפגישה, הביע החבר נגוין טאנג לוי, מנהל מחלקת אכיפת פסקי דין אזרחיים, את תודתו העמוקה לדורות של מנהיגים ומנהיגים לשעבר לאורך השנים, אשר הקדישו מאמץ רב ליצירת הזהות, המסורות והרוח של מגזר אכיפת פסקי הדין האזרחיים.

"מאז הצטרפתי למחלקת אכיפת פסקי דין אזרחיים, ראיתי עמיתים רבים מקדישים את עצמם למקצוע, עובדים עד מאוחר בלילה, אך תמיד נשארים עליזים, מגובשים וחולקים את עבודתם זה עם זה. זה מראה שעמיתים במערכת אכיפת פסקי דין אזרחיים תמיד מקדישים את עצמם מכל הלב למגזר אכיפת פסקי הדין האזרחיים", ציין מנהל מחלקת ניהול אכיפת פסקי דין אזרחיים.

במבט קדימה, למרות האתגרים הרבים, עם נחישות ומסירות למקצועם, כל הפקידים, עובדי המדינה והעובדים במגזר צריכים להמשיך ולקיים את מסורת האחדות, האומץ והאינטליגנציה; לחדש באופן יזום, להעז לחשוב, להעז לפעול ולהעז לקחת אחריות; ולפעול יחד לפיתוח מגזר אכיפת פסקי הדין האזרחיים כדי לעמוד בדרישות העידן החדש.

"אני מקווה שכל החברים בכל מערכת אכיפת פסקי הדין האזרחיים ימשיכו להתאחד, להתגבר יחד על כל הקשיים, ולהיות מוכנים לסבול קשיים נוספים כדי לבנות מערכת אכיפת פסקי דין אזרחיים חזקה ומוצלחת ולמלא בצורה מצוינת את המשימות שהוקצו", הדגיש החבר נגוין טאנג לוי.

בהזדמנות זו, מחלקת האכיפה העניקה תעודות הוקרה ל-17 קולקטיבים ו-140 אנשים במערכת האכיפה על הישגיהם הבולטים בקמפיין האילום האינטנסיבי לציון 79 שנה ליום המסורתי של מחלקת האכיפה.

דיו אנה

מקור: https://baochinhphu.vn/chung-suc-xay-dung-mot-he-thong-thi-hanh-an-dan-su-trong-sach-vung-manh-102250718204912659.htm