סיפורו של ילד שאוהב חופשת קיץ בעיר

הורים בעיר רוצים לעתים קרובות לקחת את ילדיהם בחזרה לכפר כדי לשחק בכל קיץ. וילדים, "שוחים במעלה הזרם" כדי לנשום את האוויר של עיר שוקקת חיים כמו הו צ'י מין סיטי.

איור מאת דאנג הונג קוואן

1. אני ילד שחי באזור כפרי במרכז העיר - שם יש חופים ורכסי הרים מקסימים ביותר. בעיני הורים לילדים עירוניים, מגורים קרובים לים - הרים - נהרות - נחלים כמוני הם חלום, ולכן בקיץ הם נוטים לקחת את ילדיהם בחזרה לאזור הכפרי כדי לחוות "קיץ כפרי".

להיפך, כשמגיע הקיץ, אני ממהר לעיר. לסייגון יש משיכה מוזרה אליי, אז אמי מרבה לתת לי לשהות בבית דודתי כל הקיץ. ילדים בעיר הולדתי איבדו מזמן את הקיץ שלהם בגלל שהם עסוקים בלימודים. למרבה המזל, אני לא אחד מהם כי סירבתי בתוקף לכל שיעורי הקיץ מאז בית הספר היסודי.

אני מבלה את הקיץ ברכיבה על אופניים לאורך גדת הנהר הפואטית של עיר הולדתי, צופה במים הזורמים, צופה בשקיעה, או יושב בשקט ומקשיב לרוח המרשרשת בין עצי הכוכבים בני מאה השנים בשטח הסמינר הקטני העתיק, ואז נהנה מהחודשיים הבאים בעיר שאני כל כך אוהב.

המורים שלי צחקו לעתים קרובות ושאלו אותי למה, כשהייתי ילד שקט שלא אוהב צפיפות ובילה לפחות חצי שעה כל יום רק בדמיון, אני אוהב עיר שוקקת חיים כמו סייגון. אמא ענתה על השאלה הזו. סייגון בשבילי לא הייתה רועשת אלא עיר שקטה משלי.

כאן, שקעתי בתערוכות אמנות עכשווית וציור, שוטטתי בין חנויות ספרים, הלכתי לתיאטרון העירוני להאזין לקונצרטים, הלכתי למוזיאונים, הלכתי לקולנוע... רק זה לבדו הספיק לי כדי לבלות אינספור קיצים - כל שנה הייתה מעניינת.

מבחינתי, הקיץ של ילד לא בהכרח חייב להיות "מוסדר" בעיר או בכפר, אלא מה שחשוב הוא מה הילד לומד שם. הקיץ הוא הזמן הנכון לילדים ללמוד דברים שאין בספרי לימוד ובני לא בזבז את הקיץ שלו.

2. כשהייתי בבית הספר היסודי, דודתי לקחה אותי לעתים קרובות לצפות בסרטים מצוירים בהו צ'י מין סיטי במהלך הקיץ. דודתי הייתה גם עקשנית, ילדה שעדיין לא יכלה לצפות בסרט תוך כדי קריאת כתוביות בווייטנאמית ועדיין לא יכלה להקשיב לאנגלית, אבל היא סירבה לתת לי לצפות בגרסה המדובבת. למרות ששמעתי רק קצת, עולם הדמויות המצוירות ריתק אותי כל כך שכשהגעתי הביתה, הפעלתי את נטפליקס כדי לצפות בסרט אחר סרט.

כדי לצפות בסרט במלואו, הייתי צריך להתאמן בהאזנה לאנגלית ובהדרגה הצלחתי לצפות בגרסאות המקוריות של סרטים מצוירים ללא כתוביות. כך למדתי אנגלית.

אמא לא שמה לב עד שחבר שלה חזר מאוסטרליה לבקר, הוא - אוסטרלי - אמר לה: "הוא מדבר אנגלית די טוב והוא מאוד בוגר. שאלתי אותו אם הוא רוצה ללמוד בחו"ל. הוא אמר שכן. שאלתי איפה הוא רוצה ללמוד. הוא אמר אירופה או קנדה!".

דוד סיפר על השיחה בינינו, ובשלב זה אמא ​​ידעה שהעיר נטעה בך חלום - שעבור אנשים בכפר, זה היה קלוש מדי. ברור שזה היה די רחוק מתנאי המשפחה שלנו, אבל עבור אמא, חלום היה תמיד עדיף על חוסר ידיעה על מה לחלום.

אני אוהב לצייר ולהסתכל על עבודות אדריכליות, אז דודתי לוקחת אותי לעתים קרובות לתערוכות אמנות. ילד קטן הולך לתערוכות שנראות כאילו הן רק למבוגרים, כי... ילדים לא יודעים כלום. נכון שאני לא מבין כלום, אבל אני עדיין אוהב את זה כי הציור כאן כל כך שונה משיעורי הציור שלי בכיתה.

אחרי כל תערוכה, כל כך הרבה שאלות רקדו לי בראש, שחיפשתי תשובות באינטרנט. עבודות האדריכלות היו גם אחת מהדברים ש"משכו" אותי להו צ'י מין סיטי בכל שנה. הייתי מרותק מקתדרלת נוטרדאם, מרותק מהחישובים החכמים להפליא של ארמון העצמאות... ככה סתם, דודתי לקחה אותי איתה, עוקבת אחר יופיין של לבנים, אבנים, פלדה וצבע סיד...

3. בכל שנה, רוב ההורים בעיר רוצים שתהיה להם הזדמנות לקחת את ילדיהם בחזרה לאזור הכפרי לשחק. הם רוצים שילדיהם ישחקו עם תרנגולות וברווזים, יצפו בעיזים אוכלות עשב לאורך הכביש וישתכשכו בשדות כדי להיות חקלאים. ילד שחי קרוב לטבע ונושם את אוויר הכפר הוא באמת חוויה בלתי נשכחת.

ובני, "לעלות במעלה הזרם" כדי לנשום את האוויר של עיר שוקקת חיים כמו הו צ'י מין סיטי זו גם חוויה חשובה לא פחות, נכון? אז מבחינתי, קיץ של ילד לא בהכרח צריך להיות "מוסדר" בעיר או בכפר, אלא מה שחשוב הוא מה הילד לומד שם. הקיץ הוא הזמן הנכון לילדים ללמוד דברים שאין בספרי לימוד ובני עבר את הקיץ בלי לבזבז אותו.

העיר פתחה לי דלתות רבות לראות את העולם בעיניים רחבות יותר, ובזכות זאת, עברתי דרך הדלת האהובה עליי כדי להגשים את חלומי להיות אנימטור.

וגם, אני שמח שהנסיעה לעיר במהלך הקיץ לימדה אותך עוד שיעורים על איך להתנהג בציבור. אתה אף פעם לא מרים את קולך או זורק פסולת בציבור, מחכה ברוגע ברמזורים אדומים או עומד בתור לקנות דברים, וגם אין לך את ההרגל לשפוט אף אחד או שום דבר...

אני כותב לך כשאתה בן 18, לומד להתבגר ובמסע הזה בהחלט יש עקבות של "קיץ בעיר". אחרי הקיץ הזה, תגיע רשמית לעיר כדי להגשים את החלום הגדול שלך. להתחיל לגור במקום שאתה חושב שאתה שייך אליו זה לא מוזר מדי, נכון?

חזרה לנושא

אן היין

מקור: https://tuoitre.vn/chuyen-cau-be-thich-nghi-he-o-thanh-pho-20250601105112924.htm