הנסיעה תרמה לסלילת הדרך ליחסי וייטנאם-ארה"ב

מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה הונג הא (באמצע), מר בוי ואן צ'ונג (בקצה השמאלי) ומר בוי דה ג'יאנג (בקצה הימני) במהלך נסיעתם לארה"ב באוגוסט 1995

לרגל 30 שנה לנורמליזציה של יחסי וייטנאם-ארה"ב, מר בוי דה ג'יאנג - שהשתתף ישירות בטיול ההיסטורי הזה - שיתף לראשונה תמונות ופרטים על המסע "השקט" אך החשוב.

בתור ביקור פומבי ראשון של מנהיג מפלגה בארה"ב, זהו באמת חלון להרחבת ההבנה, הצגת וייטנאם החדשה והנחת האבנים הראשונות ליחסים הדו-צדדיים.

בתקופה חשובה כמו 1995, הפגישות והקשרים של מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, הונג הא, במהלך הביקור היו משכנעים ויעילים מאוד, ואני בטוח שהייתה להם השפעה משמעותית מאוד על הצד האמריקאי, למרות - הרשו לי לחזור ולהדגיש - זה לא היה ביקור רשמי.

מר בוי דה ג'יאנג

הקשר היסטורי מיוחד

יולי 1995 סימן שלושה ציוני דרך היסטוריים חשובים בענייני החוץ של וייטנאם בחודש אחד: הצטרפות ל-ASEAN, חתימה על הסכם המסגרת לשיתוף פעולה מקיף עם האיחוד האירופי וכינון יחסים דיפלומטיים עם ארצות הברית, או "נורמליזציה של היחסים" כפי שקראה לכך ארצות הברית.

לדברי מר בוי דה ג'יאנג, זוהי תוצאה של תהליך השיפוץ בכלל ושל שיפוץ יחסי החוץ בפרט, שבמסגרתו וייטנאם פתחה בהדרגה את יחסי החוץ שלה עם העולם , תוך מתן עדיפות לשכנות הגבול, שכנות באזור, מדינות גדולות וארגונים בינלאומיים.

מר הונג הא ומר בוי דה ג'יאנג במהלך ביקורם ב-CNN - צילום: NVCC

בהקשר כללי זה, ובמיוחד לאור העובדה שראש ממשלת וייטנאם וו ואן קיט ונשיא ארה"ב ביל קלינטון הכריזו זה עתה על כינון יחסים דיפלומטיים חודש קודם לכן, ההחלטה לנסוע לארה"ב באוגוסט 1995 על ידי מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה וראש ועדת החוץ של הוועד המרכזי של המפלגה, הונג הא, הדגימה את החזון האסטרטגי ואת הרוח הנחושה של הנהגת המפלגה במדיניות חוץ בכלל וביחסים הדו-צדדיים עם ארה"ב בפרט.

למרות שהנסיעה הייתה פומבית, משלחת העבודה כללה רק שלושה חברים: מר הונג הא, מר פאם ואן צ'ונג (אז סגן ראש ועדת החוץ המרכזית) ומר בוי דה ג'יאנג (אז ראש המחלקה הבינלאומית של הוועדה המרכזית לענייני חוץ).

אחד הדברים שהפכו את הטיול למיוחד היה האופן שבו וייטנאם ביצעה את הפעילות הזו "באמצעות האמריקאים": הטיול אורגן על ידי המרכז לחילופי חינוך עם וייטנאם (CEEVN) - בראשות גב' מין קאופמן, וייטנאמית מעבר לים בארה"ב - ובחסות קרן פורד - ארגון אמריקאי לא ממשלתי.

מר הונג הא (שני מימין) ומר בוי דה ג'יאנג (מימין הקיצוני) פגשו את מר דסאקס אנדרסון (משמאל הקיצוני) - הממונה הראשון של שגרירות ארה"ב בווייטנאם. בתמונה נמצא שגריר וייטנאם בארה"ב, לה ואן באנג (במרכז) - צילום: NVCC

מסע גילוי מקיף

בתוך כעשרה ימים בלבד, החל מ-12 באוגוסט 1995, מר הונג הא ומשלחתו נסעו מהחוף המזרחי לחוף המערבי ולאזור המרכז של ארצות הברית. המשלחת נפגשה עם מספר פקידים ממשרד החוץ, משרד ההגנה והקונגרס האמריקאי, נפגשה ודיברה עם תאגידים כלכליים ומסחריים גדולים רבים, דיברה עם חוקרים ופרופסורים רבים באוניברסיטת סטנפורד וביקרה במרכז קרטר - שם נשמרים מסמכים על נשיא ארה"ב לשעבר ג'ימי קרטר.

כעיתונאי לשעבר, מר הונג הא ביקר גם במטה CNN כדי ללמוד ולראות ממקור ראשון את עבודת התקשורת. הוא גם בילה זמן בפגישות ולמידה על פעילותם של כמה ארגונים לא ממשלתיים אמריקאים כמו Habitat ו-CARE.

הוא וקבוצתו גם הלכו לצפות במשחק בייסבול - הספורט הלאומי של אמריקה - וביקרו בגשר הזהב - אחד המבנים האיקוניים במטרה להבין באופן ישיר את התרבות האמריקאית.

מר הונג הא ומשלחתו ביקרו במטה האומות המאוחדות בארה"ב. בתמונה נראה השגריר, ראש המשלחת הקבועה של וייטנאם לאומות המאוחדות, נגו קוואנג שואן - צילום: NVCC

באטלנטה בפרט, המשלחת הפתיעה והדהימה את הצד האמריקאי כאשר ביקשה לבקר במרכז ובאזור ההנצחה של מרטין לותר קינג ג'וניור. כשראו את המארחים האמריקאים מביטים זה בזה בבלבול, הסבירה המשלחת: בשנת 1971, שלוש שנים לאחר הירצחו, ד"ר קינג זכה לאחר מותו בפרס גראמי להקלטה המדוברת הטובה ביותר, משום שנשא נאום שכותרתו "מדוע אני מתנגד למלחמת וייטנאם". מר ג'יאנג ציטט את דברי הצד האמריקאי: "הווייטנאמים עדיין זוכרים דברים שרבים מהאמריקאים שוכחים במהירות".

בין פגישות המשלחת, ראוי לציין כי מר הונג הא והמשלחת ביקרו את מר דסאקס אנדרסון בביתו במעגל לוגן, וושינגטון די.סי., יום אחד בלבד לפני שמר אנדרסון נסע לווייטנאם כדי להתחיל בתפקידו כממונה הראשון של שגרירות ארה"ב. ליוו אותו גם מר לה ואן באנג ואשתו, שגרירת וייטנאם הראשונה בארה"ב.

הביקור והשיחה הידידותית והפתוחה של חבר הוועד המרכזי של המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם בביתו הפרטי של דיפלומט אמריקאי הותירו רושם חיובי לא רק על מר אנדרסון, אלא גם על כל דור הפקידים הדיפלומטיים האמריקאים באותה תקופה.

בנוסף, המשלחת ביקרה גם במטה האו"ם (או"ם) בניו יורק, למדה על מנגנון הפעולה של האו"ם, על יחסי האו"ם-וייטנאם, ונפגשה ושוחחה עם פקידים במשלחת הקבועה של וייטנאם לאו"ם. למרות שזה לא היה קל, המשלחת קיימה גם פגישה עם קבוצת וייטנאמים מעבר לים בארה"ב.

מר הונג הא ומר בוי דה ג'יאנג ביקרו במרכז קרטר - שם נשמרים מסמכים על נשיא ארה"ב לשעבר ג'ימי קרטר - צילום: NVCC

מטרות ומשמעויות עמוקות יותר

ביקור בארה"ב, חודש בלבד לאחר ששני האויבים לשעבר נירמלו את היחסים, לדברי מר בוי דה ג'יאנג, הציב והשיג שתי מטרות עיקריות: ראשית, לסייע לווייטנאם, ובמיוחד לסוכנויות המפלגה, להבין טוב יותר את ארה"ב.

שנית, בהקשר לכך שרוב ממשלת ארה"ב, אנשים, עסקים וארגונים לא ממשלתיים עדיין רואים את וייטנאם דרך עדשת המלחמה, המשלחת ניצלה את ההזדמנות להציג את דמותה של וייטנאם חדשה, 20 שנה לאחר המלחמה.

בתקופה שבה המדינה החלה להיפתח, מר הונג הא העלה בפני ארה"ב גם את הצרכים הדחופים של וייטנאם, כגון לימוד שפות זרות ודיבור "אנגלית אמריקאית אמיתית".

וכאשר נפגש עם ראשי מועצת הארגונים האקדמיים האמריקאים, הוא התעניין גם ללמוד על תחום המדע והטכנולוגיה, ושאל בפירוט על השימוש במחשבים וחיבורי אינטרנט, שלדברי מר ג'יאנג, "היה דבר מוזר ביותר עבור מנהיג בכיר של המפלגה באותה תקופה".

מר הונג הא ומר בוי דה ג'יאנג בעת ביקור בארגון הלא ממשלתי Habitat for Humanity - צילום: NVCC

כמו כן יש להוסיף כי למרות שביקור המשלחת לא היה רשמי, הצד האמריקאי עדיין העניק למשלחת מעמד של ביטחון דיפלומטי (קצת מתחת לרמת הביטחון הממלכתית השמורה לראשי מדינות).

מר ג'יאנג אמר שבמהלך ההכנות לעזיבת המשלחת, ראש משרד הקישור של ארה"ב בווייטנאם (באותה עת השגרירות טרם נפתחה), ג'ים הול, פגש אותו ושאל אותו "מהו מזכיר הוועד המרכזי של המפלגה, לאיזו רמה במדינה שווה ערך?" כדי להכין את קבלת הפנים והאבטחה המעמיקים ביותר.

לדברי מר ג'יאנג, נסיעה כזו כמובן לא יכולה ליצור דחיפה גדולה או נקודת מפנה ביחסי וייטנאם-ארה"ב, כמו גם במדיניותה של וייטנאם כלפי ארה"ב. עם זאת, ניתן לאשר כי הנסיעה העלתה דברים רבים למחשבה עבור מר הונג הא, המשלחת והוועדה המרכזית לענייני חוץ, הגוף המייעץ של המפלגה לענייני חוץ ביחסים עם ארה"ב.

זהו בסיס חשוב להכרה בארצות הברית לא רק כאויבת לשעבר שהיחסים עימה זה עתה נורמליזציה, אלא גם כמדינה גדולה, מדינה בעלת מדע וטכנולוגיה מתקדמים, חברה מגוונת ועשירה, כמו גם שוק גדול בעל פוטנציאל גדול עבור וייטנאם.

מר הונג הא ומר בוי דה ג'יאנג ביקרו באזור גשר שער הזהב - המבנה האייקוני של אמריקה - צילום: NVCC

ביקורו של מר הונג הא בארה"ב לא היה החלטה פתאומית. בשנת 1993, כאשר מר בוי דה ג'יאנג התכונן לנסוע לארה"ב ללימודי תואר שני בבית הספר SAIS של אוניברסיטת ג'ונס הופקינס, מר הונג הא נפגש איתו ישירות כדי לתת לו שתי הוראות: "עליך להחזיר את התואר השני שלך ולנסות להפיל את ארה"ב ולנרמל את היחסים".

במהלך שמונת חודשי שהותו בארה"ב (1993-1994), בנוסף ללימודים, הוטל על מר ג'יאנג לחקור את יכולתה של הנהגת המפלגה לבקר בארה"ב. "בשנת 1993, כאשר ארה"ב עדיין לא הסירה את האמברגו, הוראותיו של מזכיר המפלגה המרכזי הפתיעו אותי מאוד", נזכר מר ג'יאנג.

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/chuyen-di-gop-phan-mo-loi-quan-he-viet-my-2025071023584877.htm#content-1