ילדה וייטנאמית יפהפייה ואמה יוצרות חלל טט מיניאטורי בקנדה

אני עדיין זוכר את הפעם האחרונה שחזרתי לחגוג את טט בווייטנאם.

בקנדה הרחוקה, שואן אויאן ואמה תמיד שומרות על אווירת משפחתיות חזקה של ראש השנה הירחי, למרות שהן לא גרות במולדתן. בכל פעם שטט מגיע, אויאן ואמה עוטפות בשקיקה עוגות צ'ונג, מקשטות את הבית, ויוצרות חלל טט מיניאטורי מלא צבעים וטעמים וייטנאמיים ממש באמצע קנדה.

ג'וליסה שואן אויאן

צילום: NVCC

המיוחד הוא שלמרות מגוריהן במדינה אחרת, אויאן ואחיה לא מתקשים להשתלב בין שתי התרבויות. אויאן אמרה שאמה לימדה אותה לשמר ערכים מסורתיים מגיל צעיר.

אויאן זוכרת בבירור את הפעם הראשונה שבה חזרה לווייטנאם כדי לחגוג את ראש השנה הירחי בשנת 2020. זה היה אירוע מיוחד שבו סבה וסבתה, אחיה ואחיותיה ודודה הצעיר חזרו כולם לווייטנאם כדי לחגוג את טט. המשפחה נסעה למחוזות רבים כדי לחוות את אווירת טט באזורים שונים של וייטנאם.

ג'וליסה שואן אויאן וילדיה חוגגים בהתרגשות את ראש השנה הירחי בקנדה

צילום: NVCC

"במהלך חג הטט בהו צ'י מין סיטי, המשפחה צפתה יחד בזיקוקים, הלכה ברחוב הפרחים נגוין הואה, ביקרה ברחוב פריחת המשמש בבית התרבות לנוער של הו צ'י מין סיטי ובאזור הסיני במחוז 5. אף אחד לעולם לא ישכח את הזיכרונות היפים של חגיגת חג הטט בהו צ'י מין סיטי, שם נולדה אמי והמסורת נשמרה במשך דורות רבים", נזכר אויאן.

כשהיא חוזרת לקנדה, אויאן תמיד זוכרת את ערב השנה החדשה בהו צ'י מין סיטי. בבוקר היום הראשון, בני המשפחה התאספו בביתו של הדוד הבכור במשפחה. אויאן סיפרה שלמרות שדודה נפטר מזמן, והותיר אחריו רק את דודתה ודודיה, המשפחה עדיין שמרה על המסורת של מתן דמי מזל, קבלת דמי מזל, אכילה ופטפוט ביום הראשון של השנה. את הימים הבאים בילתה בביקורים בבית של כל משפחה כדי לאכול, לשתות וליהנות.

15 שנים של שימור חלל טט מיניאטורי בארץ זרה

אמה של אויאן, גב' טראן לה הונג פואוק (בת 46), נולדה וגדלה בהו צ'י מין סיטי, ונמצאת בקנדה כבר יותר מ-15 שנה. במהלך תקופה זו, למרות שהתרגלה לחיים בארץ עלי המייפל, היא עדיין לא יכולה לשכוח את זיכרונות עונות הטט הישנות בווייטנאם.

היא אמרה שבפעם הראשונה שחגגה את ראש השנה בקנדה, היא התרגשה מאוד להיות חלק מספירת הראשונים לאחור במרכז העיר. עם זאת, כשהגיעה למרכז, גב' פואוק לא ראתה אף אחד מתאסף, רק שלג ואוויר קר.

ג'וליסה שואן אויאן מכינה בהתרגשות כסף מזל לילדים

צילום: NVCC

"לא יכולתי לעצור את דמעותיי כי טט כאן כל כך שונה מבבית, זה עובר כל כך בשקט", אמרה גב' פואק.

בשנים שלאחר מכן, כשנולדה ילדה הראשון, החלה גב' פואוק לארגן חלל טט קטן למשפחתה בקנדה. למרות שלא מדובר בחגיגה גדולה, מאכלי טט מסורתיים, מבאן צ'ונג ועד ריבה, היוו דרך לחבר את המשפחה לזיכרונות היפים שהיו לה במולדתה.

במהלך שנותיה הראשונות באזור הכפרי של קנדה, גב' פואוק ביקשה לעתים קרובות מקרובי משפחה המתגוררים בווייטנאם לשלוח לה קישוטים וממתקים. כעת, משחזרה לעיר הגדולה, ההכנות לטט הפכו להרבה יותר קלות. בנוסף, על ידי צבירת קישוטים לאורך השנים, למשפחה יש יותר אפשרויות להפוך את חלל הטט לנעים ויפה יותר.

גב' פואוק מאמינה שאם תחכה שילדיה יגדלו לפני שתתחיל ללמד אותם, יהיו להם מכשולים מסוימים. לכן, מגיל צעיר, כל המשפחה הייתה מעורבת בתרבות הוייטנאמית, החל מאוכל ופסטיבלים ועד שיעורים על מסורות, כך שאויאן ואחיה יזכרו את שורשיהם.

אויאן אמרה שאמה לימדה אותה שלא משנה לאן היא הולכת, היא עדיין שומרת על דמה הווייטנאמי. לכן, כשהיא תגדל, אויאן תמיד תרצה לשמר את ערכי התרבות הווייטנאמית.

חלל טט בביתה של ג'וליסה שואן אויאן בקנדה

צילום: NVCC

"אנחנו צריכים קודם כל לחלוק כדי לקבל אהבה מכולם", זוהי המחשבה שאמה של אויאן תמיד מנסה ללמד את ילדיה. גב' פואוק תמיד רוצה שילדיה יזכו לחג טט השלם ביותר, בין אם בווייטנאם או במקום אחר.

לדברי גב' פואוק, לא משנה היכן הן נמצאות, טט הוא תמיד הזדמנות למשפחות להתקרב זו לזו. זיכרונות מטט במולדתן הם תמיד מקור מוטיבציה עבור גב' פואוק ואויאן לשמור ולקדם את הערכים הטובים של התרבות הוייטנאמית בארצות זרות.