בתה של המשוררת לאם טי מיי דא חושפת את הסיבה מדוע אינה יכולה להביא את שרידי אמה להואה

בבוקר ה-6 ביולי, המשוררת לאם טי מיי דה - מחברת יצירות מוכרות כגון: סיפורי עם מארצנו, השמיים ומכתש הפצצה, השיר ללא שנים... - נפטרה בביתה בגיל 74.

פטירתה הותירה צער רב על קרוביה, חבריה ואוהבי השירה. הלווייתה התקיימה בביתה הפרטי בהו צ'י מין סיטי בנוכחות ילדיה, נכדיה וחבריה הקרובים.

מידע על הלוויה וזרים שהונחו בחזית הדירה בה התגוררה גב' לאם טי מיי דה במשך שנים רבות בהו צ'י מין סיטי (צילום: מוק קאי).

ההלוויה התקיימה בנחת בבית (צילום: מוק חי).

גב' הואנג דה ת'ו - בתה הבכורה של המשוררת - סיפרה לכתבת דן טרי כי אמה נפטרה בשלווה בשנתה. עם שמעה על החדשות, אחותה הצעירה, הואנג דה ת'י, המתגוררת בארה"ב, הזמינה מיד טיסה חזרה לווייטנאם כדי לראות את אמה יוצאת בפעם האחרונה.

"הצפוי שבבוקר ה-8 ביולי, ת'י תחזור לווייטנאם בזמן כדי ללוות את אמה. בבוקר ה-9 ביולי, המשפחה תשרוף את ארונה של אמה, ולאחר מכן תביא אותו לביתה כדי שיסגירו אותה", סיפרה גב' הואנג דה טו.

לדברי גב' ת'ו, אמה סבלה ממחלות רבות במשך שנים רבות. לאחרונה היא נזקקה לעזרה בכל פעילויותיה היומיומיות.

דיוקן של גברת לאם ת'י מי דה (צילום: Moc Khai).

גב' תו התוודתה: "אמי חולה בדמנציה, כך שבמשך זמן רב היא לא זוכרת אף אחד או כלום. בנוסף, לאמי יש גם מחלות עצמות ומפרקים, ידיה ורגליה רועדות לעתים קרובות. בשנים האחרונות היא נזקקה לתמיכה באמצעות צינור כדי לאכול ולשתות."

גב' תו גם שיתפה שאביה - הסופר והמשורר הואנג פו נגוק טונג (יליד 1937) - זקן כעת וסבל מאירועי שבץ רבים, כך שהמשפחה מוכנה גם נפשית.

גב' תו אמרה: "אבי עבר שבץ מוחי לפני יותר מ-20 שנה, והותיר אותו משותק. בשנים האחרונות הוא סבל מבעיות בריאותיות, מה שגרם להידרדרות נפשית וזיכרונותיו. כשאמי נפטרה, הוא לא היה מודע לכך. במשך שנים רבות תמיד הייתי קרובה ולטפלה בסבא וסבתא שלי."

בתה של לאם טי מיי דא אמרה שהמשפחה תכננה להביא את שרידי אמה להואה . עם זאת, מכיוון שבריאותו של הסופר הואנג פו נגוק טונג הייתה חלשה מאוד, גב' טו לא יכלה להפריד אותו.

גב' הואנג דה טו (בלבוש אבל) מודה למבקרים בהלוויה (צילום: מוק קאי).

"אני חייבת להיות תמיד לצד אבי. אולי כשהוא ימלאו לו 100, המשפחה תיקח את אבי ואמי להואה - שם הם גרו שנים רבות. באותו זמן, נארגן ליל זיכרון לשניהם", שיתפה גב' תו.

כשדיברה על המורשת הספרותית של המשוררת לאם טי מיי דה, אמרה בתה שמאחר שבריאותה של אמה לא אפשרה זאת עוד, היא לקחה על עצמה את האחריות לטפל ביצירותיה ולפרסם אותן.

"המשפחה לא חשבה על פרסום יצירותיה כאות הנצחה, אך כרגע, נכתב ספר על יצירותיו של אביה, שצפוי לצאת לאור בספטמבר", אמרה גב' ת'ו.

המשוררת לאם טי מיי דה כשהייתה צעירה (צילום: דוקומנטר).

המשוררת לאם טי מיי דה נולדה בשנת 1949 בקואנג בין . במהלך חייה התגוררה עם בעלה, הסופר והמשורר הואנג פו נגוק טונג, בהואה. מאוחר יותר עברו היא ובעלה להו צ'י מין סיטי כדי לגור עם בתם הבכורה, הואנג דה טו.

לאם טי מיי דה התפרסם בשנת 1971, לאחר שזכה בפרס הראשון בתחרות השירה של עיתון הספרות והאמנויות עם הפואמה "השמיים, חור הפצצה ". יצירה זו נכללה גם בתוכנית הספרות של התיכון.

לא רק זאת, כאשר מזכירים את שמה, התלמידים נזכרים מיד בשיר " אגדות ארצנו" - יצירה שנדפסה בספר הלימוד הוייטנאמי לכיתה ד'.

גב' לאם טי מיי דה הייתה גם חברה באגודת הסופרים של וייטנאם בשנת 1978, למדה בבית הספר לכתיבה נגוין דו, השתתפה בקורס הכשרה באקדמיית גורקי (ברית המועצות לשעבר), והייתה חברה בוועד הפועל של אגודת הסופרים של וייטנאם, סמסטרים ג' ו-ד'.

השיר "סיפורי העם של ארצנו" מאת לאם טי מיי דה נדפס בספר הלימוד הוייטנאמי לכיתה ד', כרך 1, הוצאת הספרים לחינוך וייטנאם, 2019 (צילום: מאן טונג).

בקריירת השירה שלה, לאם טי מיי דה זכתה בפרסים יוקרתיים רבים. במהלך חייה אמרה הסופרת פעם: "שירה היא גם מקום שגורם לפצעים רבים וגם מקום של ריפוי, אבל היא לא בדיוק גן מרפא. כי אם היה, כולם היו קופצים לתוכו."

שירה היא כמו החיים, מלאה פצעים. בדרך לשם היא תישרט ותקרע, אבל כשתגיע אליה, זהו היעד הסופי.

קישור למקור: https://dantri.com.vn/van-hoa/con-gai-nha-tho-lam-thi-my-da-tiet-lo-ly-do-chua-the-dua-di-hai-me-ve-hue-20230706214108577.htm