הכרזה על ההחלטה להכיר בפסל אוולוקיטשווארה של בק בין כאוצר לאומי

מנהיגי מחוז לאם דונג ומגזר התרבות המחוזי בירכו על החלטת ראש הממשלה להכיר בפסל אוולוקיטשווארה של בק בין כאוצר לאומי.

בטקס, אמר סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, דין ואן טואן, כי פסל אוולוקיטשווארה בק בין הוא יצירת מופת של אמנות צ'אמפה, המשקף את חילופי התרבות החזקים בין התרבויות צ'אמפה והודו. עם ערכיו ההיסטוריים, האמנותיים והמדעיים הייחודיים, פסל אוולוקיטשווארה הוא מקור חומר יקר ערך לחקר תולדות הפיסול והדת של תרבות צ'אמפה.

סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג, דין ואן טואן, דיבר בטקס.

פסל האוולוקיטשווארה של בק בינה הוכר כאוצר לאומי על ידי ראש הממשלה בהחלטה מס' 1712/QD-TTg, מיום 31 בדצמבר 2024.

הפסל עשוי מאבן חול אפורה כהה בעלת גרגירים דקים, גובהו 61 ס"מ, משקלו 13 ק"ג, ומתוארך למאות ה-8-9; זוהי אחת היצירות האופייניות, המייצגות את תקופת המעבר מסגנון האמנות הפלסטית של המאה ה-8-9 לתקופת השיא של אמנות הצ'אם במאות ה-9-10.

סצנת הטקס.

פסל האוולוקיטשווארה של בק בינה התגלה במקרה על ידי תושבים מקומיים בעת שעבדו בחקלאות בכפר טאנה קיט, בקהילת הונג תאי, במחוז לאם דונג (קהילת פאן טאנה, מחוז בק בינה, לשעבר מחוז בין תואן) לפני 1945 יחד עם 4 פסלי אבן נוספים, אך הם אבדו.

בשנת 1996, פסל אוולוקיטשווארה בק בין נקבר על ידי התושבים בגינתם. בשנת 2001, תושב הכפר הונג צ'ין, בקומונה הונג תאי, במחוז לאם דונג, בעת שחפר את היסודות לבניית עמוד שער, גילה אותו ומסר אותו למוזיאון המחוזי לניהול, שימור ותצוגה.

פסל האוולוקיטשווארה של בק בינה עשוי מאבן חול אפורה כהה בעלת גרגירים עדינים, גובהו 61 ס"מ, משקלו 13 ק"ג, ומתוארך למאות ה-8-9.

פסל האוולוקיטשווארה בבק בין נושא את כל המאפיינים של פיסול צ'אמפה, בהשפעה ברורה מאמנות פיסול האבן של דלתת המקונג. זהו אחד הפריטים האופייניים המייצגים את תהליך חילופי התרבות והאקולטורציה החזקים של אלמנטים תרבותיים חיצוניים, ובמיוחד את התרבות ההודית, אשר השפיעה עמוקות על תרבות צ'אמפה, בעלת ייחודיות משלה. הפסל נושא אלמנטים בודהיסטיים, בנוסף להינדואיזם, הנחשב לדת העיקרית בתרבות צ'אמפה.

מומחים ומדענים לתרבות צ'אם משתתפים במועצת ההערכה לבחינת ממצאים ורישומי ממצאים בשנת 2024.

מנהל המחלקה למורשת תרבותית, פרופסור חבר, ד"ר לה טי תו היין, אמר כי במחוז לאם דונג יש כיום שלושה אוצרות לאומיים שהוכרו על ידי ראש הממשלה, דהיינו הליתופון של דאק סון, הלינגה המוזהבת של פו דאם ופסל בק בין אוולוקיטשווארה. אלו מסמכים חשובים על ההיסטוריה, היווצרותם והתפתחותם של הרמות המרכזיות הפרהיסטוריות, אזור דרום המרכז והמראה ההיסטורי והתרבותי של צ'אמפה, התורמים להבהרת התהליך ההיסטורי והתרבותי של וייטנאם.

חלל תצוגה להצגת פסל אוולוקיטשווארה של בק בינה, האוצר הלאומי.

כדי להגן ולנצל ביעילות את ערך האוצרות הלאומיים, סגן יו"ר הוועדה העממית של מחוז לאם דונג ביקש מהמגזר התרבותי המחוזי לפתח תוכנית להגנה קפדנית על האוצרות; לקדם תקשורת וקידום באמצעות ערוצי מדיה כדי להעלות את המודעות הציבורית ולמשוך תיירים; לארגן תוכניות מחקר וחינוך לקידום ערך האוצרות, לתרום לפיתוח תיירות תרבותית ולקידום הכלכלה החברתית המקומית.

מרחב תרבותי-מוזיקלי-קולינרי של קבוצות אתניות ותערוכת חפצים ותמונות אופייניות למחוז במוזיאון לאם דונג.

בהזדמנות זו, פתחה מחלקת התרבות, הספורט והתיירות של מחוז לאם דונג מרחב לתרבות, מוזיקה ומטבח של קבוצות אתניות ותערוכה של חפצים, תמונות והצגת ספרים אופייניים למחוז במוזיאון לאם דונג.

זהו אירוע בתגובה לתוכנית "חודש חוויית התיירות בלאם דונג 2025" שמתקיים עד ה-5 באוקטובר.

מאי ואן באו

מקור: https://nhandan.vn/cong-bo-quyet-dinh-cong-nhan-bao-vat-quoc-gia-tuong-avalokitesvara-bac-binh-post907992.html