מעוררים את מורשת האנוי דרך 4 מסעות דיגיטליים ייחודיים

ב-3 בדצמבר, במקדש קוואן טאן, האנוי, הוצג רשמית לציבור הפרויקט "מסלולי תיירות מורשת בעיר האנוי". זוהי יוזמה במסגרת פרויקט FEF-R Patrimoine, במימון משרד החוץ והאירופה הצרפתי, ומיושם בתיאום עם שותפים אקדמיים ומחקריים יוקרתיים רבים מווייטנאם ומצרפת.

ארבעה סיורי מורשת שהושקו לאחרונה בהאנוי לא רק מחברים 28 שרידים אופייניים, אלא גם פותחים גישה דיגיטלית לעבר. מורשת טאנג לונג "מתעוררת" כעת באמצעות מפות אינטראקטיביות, קודי QR ואפליקציית H-Heritage.

הפרויקט מיושם על ידי אוניברסיטת מדעי החברה והרוח - האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי, בשיתוף פעולה עם בית הספר הצרפתי École Française d'Extrême-Orient וארגון האוניברסיטאות הצרפתי, בתמיכת שגרירות צרפת והמכון הצרפתי בווייטנאם.

המרחב המקודש של מקדש קוואן טאן - אחד מ"טאנג לונג טו טראן" המגנים על הבירה העתיקה - אירח את טקס השקת הפרויקט "מסלולי תיירות מורשת האנוי".

יוזמה זו שואפת לזהות, לשמר ולקדם את ערך המורשת המוחשית, הבלתי מוחשית והדיגיטלית של האנוי באמצעות ארבעה מסלולי תיירות מורשת ניסיוניים, המשלבים מערכת מפות אינטראקטיבית, קודי QR ואפליקציית H-Heritage באתרי שרידים רבים ממש במרכז הבירה.

כאשר עבר והווה נפגשים בלב העיר

האנוי – עיר של אלף שנות תרבות – ניצבת בפני אתגרים רבים בשימור מורשתה על רקע עיור מהיר. שרידים עתיקים רבים עדיין קיימים בלב אזורי מגורים מודרניים, אך לא הוגנו ולא הוחדרו באופן שיטתי ושיטתי.

מתוך מציאות זו, נוצרה התוכנית "מסע תיירות מורשת האנוי" מתוך רצון לחבר את הערכים הנפרדים הללו לרשת שיטתית, המסופרת באמצעות שיטות מדעיות ושפה טכנולוגית מודרנית. הפרויקט משלב סקרי שטח, ניתוח מסמכים, הכשרת סטודנטים ויישום טכנולוגיית מיפוי בתהליך היישום.

הפרויקט פותח גישה חדשה: הפיכת האנוי ל"מוזיאון חי" בעידן הדיגיטלי.

מתוך יותר מ-100 שרידים שנבדקו בהאנוי, בחר צוות המחקר 28 שרידים אופייניים, שנבנו בארבעה מסלולי טיול, הקשורים לארבע אמונות חשובות בחייהם הרוחניים של העם הווייטנאמי.

ארבעה מסעות – ארבע שכבות של משקעים תרבותיים

מסע 1: טאנג לונג טו טראן

חקרו את ארבעת המקדשים הקדושים ששומרים על הבירה העתיקה: באך מא, ווי פוק, קוואן טאן וקים ליאן, התואמים לארבעת הכיוונים מזרח-מערב-דרום-צפון. המסלול מכבד את המרחב הרוחני המיוחד של טאנג לונג, שבו בני אדם ואלים יחד מגנים על החיים.

אפליקציית H-Heritage מאפשרת למשתמשים לחקור את ההיסטוריה של מונומנטים באמצעות הסמארטפונים שלהם.

מסע 2: מקדשי אלת האם

המסע מחבר שמונה מקומות טיפוסיים לפולחן אלת האם כמו דונג הא, וו טאצ', בה קיו, שואן ין, מקדש דאו, וונג טיין, ארמון טאי הו ועץ הקטורת של תחנת לונג ביין. המסע מציג את אמונת טאם פו - מורשת תרבותית בלתי מוחשית המוכרת על ידי אונסק"ו, בשילוב של טקסים, מוזיקה וכבוד לאם.

מסע 3: מקדש לסגידה למייסד המקצוע

מובילים תיירים דרך הרובע העתיק של האנוי, שבו כל בית משותף הוא סמל למלאכה מסורתית: קים נגאן (תכשיטים), דונג לאק (שרשראות), פה טרוק לאם (עור נעליים), הא וי (ציור), פוק האו (ציפוי מראות), טו טי (רקמה), לו רן (חישול), נגו שה (יציקת ברונזה)... המסע משחזר את ההיסטוריה של התפתחות מלאכת היד, ויוצר את זהותה של הבירה.

מערכת המפות האינטראקטיבית מסייעת למבקרים לאתר ולחבר בקלות אתרי מורשת במרכז העיר האנוי.

מסע 4: פגודת האנוי

המסע, המקושר לנזיר אן ת'יאן (פוק דיאן) - מייסד טיפוסי של הבודהיזם הוייטנאמי, לוקח את המבקרים דרך מקומות כמו באו ת'יאן (כיום רק בזיכרון), ליין טרי, האם לונג, ליין פאי... זהו מסע של זיכרון, אמונה ותהליך של אובדן - הישארות - יצירה מחדש של מורשת בזרם ההיסטוריה.

דיגיטציה של ידע מורשת באמצעות טכנולוגיה מודרנית

כל שריד בפרויקט בנוי לפרופיל מלא, הכולל: תיאור מדעי, תמונות עתיקות ומודרניות, סרטונים, ציטוטים מכתובות על אבני אבן, מסמכים של האן נום, דיאגרמות אדריכליות וקטלוגים מחקריים קשורים. כולם עוברים דיגיטציה ומשולבים במפות אלקטרוניות, קודי QR ואפליקציית H-Heritage.

הודות לכך, תושבים, תיירים, תלמידים וסטודנטים יכולים לגשת בקלות למידע ישירות מהסמארטפונים שלהם, ולהפוך את הלמידה על מורשת לחוויה תוססת, גמישה וחינוכית ביותר.

חוויה אינטואיטיבית: בנגיעה אחת בלבד, כל מערכת השרידים מופיעה על גבי מפה דיגיטלית.

סמל לשיתוף פעולה תרבותי צרפתי-וייטנאמי

באירוע, הדגיש מר אוליבייה ברושה - שגריר צרפת בווייטנאם, כי "פרויקט זה הוא הדגמה חיה של שיתוף הפעולה העמוק בין צרפת ווייטנאם בתחומי התרבות, המורשת והחדשנות. באמצעות מדע, טכנולוגיה והכשרה, אנו מקרבים את המורשת לציבור, ובמיוחד לדור הצעיר".

מר אוליבייה ברושה - שגריר מיוחד ומיופה הכוח של הרפובליקה הצרפתית בווייטנאם, נשא דברים.

בינתיים, ד"ר נגוין טי היפ, מומחית טכנית בינלאומית - הסוכנות הבינלאומית לשיתוף פעולה טכני, אמרה כי בתוך שנה אחת בלבד בתקציב צנוע, הפרויקט אסף כמעט 40 מומחים וכ-100 סטודנטים להשתתפות בסקרי שטח. לדבריה, מסעות מורשת לא רק משרתים תיירות, אלא גם כלי לחינוך, מחקר וחיבור קהילתי.

ד"ר נגוין טי היפ - מומחה טכני בינלאומי, הסוכנות לשיתוף פעולה טכני בינלאומי.

פרופ' ד"ר הואנג אן טואן - רקטור אוניברסיטת מדעי החברה והרוח אישר כי זהו מודל חדש לחלוטין של גישת מורשת, המסייע לקרב וליישם ערכים עתיקים לכאורה לצעירים ולתיירים בינלאומיים. בית הספר מקווה שהפרויקט ימשיך להתרחב ולהיות משוכפל במחוזות אחרים של האנוי וביישובים רבים ברחבי המדינה.

פרופ' ד"ר הואנג אן טואן - רקטור אוניברסיטת מדעי החברה והרוח.

האנוי - מוזיאון חי בעידן הדיגיטלי

יותר מסתם מסלול תיירותי, "סיורי מורשת האנוי" פותחים פרספקטיבה חדשה על הבירה: האנוי היא לא רק יעד, אלא מוזיאון חי, שבו העבר וההווה הולכים יד ביד, שבו המורשת אינה רדומה בספרים אלא נוכחת, מספרת סיפורים ומשוחחת עם אנשים.

מרחב מסורתי בשילוב עם טכנולוגיה מודרנית, פותח גישה חדשה למורשת עבור צעירים.

מסע טאנג לונג טו טראן מחבר בין ארבעה מקדשים קדושים השומרים על ארבעת כיווני המצודה.

בעתיד, כאשר "רשת המורשת" תורחב כפי שחזה צוות המחקר - כל שריד הוא "תחנה" המחברת בין תרבות להיסטוריה - האנוי תופיע כמפת זיכרון חיה, המונחית על ידי טכנולוגיה ונשמרת על ידי אהבת הקהילה למורשת.

מקור: VOV

מקור: http://sodulich.hanoi.gov.vn/danh-thuc-di-san-ha-noi-qua-4-hanh-trinh-so-hoa-doc-dao.html