תנו לשרידים לדבר: הרוח ההרואית של הסתיו ההיסטורי בלב האנוי

מקומות שעדיין משמרים רגעים היסטוריים

80 שנה מאוחר יותר, הבירה שוב זוהרת בדגל אדום עם כוכב צהוב מתנופף, מתמזג עם הקהל הסואן. השרידים העתיקים כאילו פותחים את הדלת חזרה לרגע הקדוש, ומזכירים לדור של ימינו גאווה, סולידריות ואחריות להמשיך את ההיסטוריה.

האנוי הייתה מרכז מהפכת אוגוסט והמקום שסימן אירועים חשובים רבים בהיסטוריה של האומה. כיום, אתרים היסטוריים עדיין ניצבים על גדותיהם, ומספרים את סיפורה של תקופה הרואית של האומה.

כשדרך רגל על הדשא הירוק והשופע של כיכר בה דין, קל לדמיין את האווירה של הימים ההם בעבר: עשרות אלפי אנשים בחולצות חומות ואינדיגו עומדים צמודים זה לזה, מקשיבים לכל מילה קדושה: "לווייטנאם יש את הזכות ליהנות מחופש ועצמאות, ולמעשה הפכה למדינה חופשית ועצמאית".

כיום, עם מראהו החדש, כיכר בה דין הפכה לחגיגית ואינטימית יותר. לקראת יום השנה ה-80 ליום הלאומי ב-2 בספטמבר, הורחבה הכיכר להיות מלכותית יותר. במרחק קצר מכיכר בה דין נמצא בית האופרה של האנוי, שם הציגה הממשלה הזמנית את עצמה לאומה מספר ימים לאחר מהפכת אוגוסט. כשהלכו בין שורת העמודים הלבנים וישבו על המדרגות בהן הדהדה פעם שבועת "עצמאות - חירות", מבקרים רבים לא יכלו שלא להתרגש.

גב' פאם טויאט טאן, מורה בבית ספר יסודי בהאנוי, אמרה: "כשאני עומדת כאן, אני מרגישה כאילו אני יכולה לשמוע את קריאות העידוד של בני ארצי לפני 80 שנה. השיעורים בכיתה פתאום נהיים תוססים יותר מתמיד."

בית האופרה של האנוי, שם הציגה הממשלה הזמנית את עצמה לאומה מספר ימים לאחר מהפכת אוגוסט.

במרכז העיר, ליד אגם הואן קיאם, נמצא הבית בכתובת 48 האנג נגאנג, שם כתב הדוד הו את מגילת העצמאות. בחדר הקטן בקומה השנייה עדיין נמצאים שולחן כתיבה, מנורה ומיטה פשוטה מעץ. מדי שנה מגיעים לכאן עשרות אלפי מבקרים מקומיים וזרים, המומים מההיסטוריה שנכתבה מאותו בית עירוני ישן. אתר השרידים של כלא הואה לו הוא גם יעד מיוחד. מקום זה הפך למוזיאון חי, המספר את סיפור הנאמנות והרצון לעצמאות.

ארמון טונקין, הממוקם באחד הרחובות היפים ביותר בהאנוי, בו עבדה הממשלה הזמנית לאחר מהפכת אוגוסט, הפך ליעד חשוב לחובבי היסטוריה. בסוף שנת 2024, שריד זה נפתח למבקרים בפעם הראשונה, ובתוך זמן קצר, מאות אלפי תושבי האנוי ותיירים מקומיים וזרים עמדו בתור כדי לחקור את המקום אשר מחזיק בסימנים היסטוריים חשובים רבים.

קבוצת סטודנטים מאוניברסיטת האנוי הלאומית סיפרה: "למדנו הרבה על אירוע ה-2 בספטמבר, אבל כשביקרנו בארמון בק בו, באמת הרגשנו את המשמעות ההיסטורית, האדריכלית והתרבותית של השריד. זהו מבנה המקושר לאירועים חשובים של האומה, במיוחד מהפכת אוגוסט ומלחמת ההתנגדות הלאומית. האדריכלות הצרפתית העתיקה של הבניין היא גם גולת הכותרת, המדגימה את הפיכת המורשת לסמל של חופש...".

כל מקום משמר את זיכרון רוח הסולידריות, הרצון לחופש והפטריוטיזם של העם, ותורמים להשלמת התמונה ההיסטורית של האנוי בימי אוגוסט. ההיסטוריון דונג טרונג קווק הדגיש פעם: "רק כשאנחנו דורכים במקומות אלה, אנחנו יכולים לראות שההיסטוריה אינה רק דפי נייר, אלא זיכרון חי, עם נשימה ומגע."

חיוניות חדשה במרחב הישן

המיוחד הוא שרבים משרידים מהפכניים בהאנוי כיום אינם רק מוזיאונים, אלא הפכו למרחבים תרבותיים תוססים. כיכר בה דין, מאוזוליאום הו צ'י מין ומצודת טאנג לונג הקיסרית משמשים לעתים קרובות כמקומות לעריכת טקסי הנפת דגלים, מצעדים צבאיים, צעדות או תוכניות אמנות מיוחדות. בכל יום לאומי, מקום זה הופך לנקודת מפגש עבור עשרות אלפי אנשים ותיירים, כהוכחה לכך שההיסטוריה עדיין חיה בהווה.

יחד עם זאת, רחובות האנג דאו, האנג נגאנג, טראנג טיין, בית האופרה... אשר בעבר היו עדים לזרם האנשים שיצאו לרחובות בשנת 1945, הפכו כיום למקומות מפגש אמנותיים, רחובות הליכה, שבהם אנשים מוצאים זיכרונות ושוקעים בקצב התוסס של החיים. תייר צרפתי שיתף במהלך ביקור בבית האופרה של האנוי: "ידענו על מהפכת אוגוסט דרך ספרים, אבל כשעמדנו בחלל הזה, הרגשנו כאילו ההיסטוריה מתגלה לנגד עינינו."

מר דאנג טראן טהאן, ותיק, אמר בהתרגשות: "בכל פעם שאני משתתף בטקס הנפת הדגל בכיכר בה דין, אני מרגיש צעיר שוב. הדור שלנו הקריב כדי להגן על העצמאות, ועכשיו כשאני רואה את הכיכר הופכת מרווחת יותר ויותר, אני בטוח שהמסורת תועבר במלואה לילדינו ולנכדינו."

השרידים הקשורים למהפכת אוגוסט וליום הלאומי ב-2 בספטמבר אינם רק יעדים היסטוריים ורוחניים אלא גם מוצרי תיירות תרבותית. על פי משרד התיירות של האנוי, מספר המבקרים הבינלאומיים והמקומיים בשרידים אלה במהלך הקיץ גדל בחדות, וסיורים מיוחדים רבים תוכננו במיוחד כדי להביא את המבקרים לחוות את המסע "בעקבות הסתיו ההיסטורי".

ד"ר טראן דוק קואנג, לשעבר מנהל המכון להיסטוריה של וייטנאם, העיר: "כל מבנה וכל שריד בהאנוי קשורים לא רק להיסטוריה הלאומית אלא גם בעלי ערך חינוכי מסורתי עמוק. כאשר מארגנים פעילויות הנצחה בצורה טובה, אנו לא רק מראים הכרת תודה לדורות הקודמים אלא גם מטפחים גאווה וביטחון בדור הצעיר." לשרידים היסטוריים בהאנוי יש ערך מיוחד משום שהם לא רק מציינים אירועים חשובים אלא גם קשורים קשר הדוק לחייהם העכשוויים של האנשים. כך ההיסטוריה ממשיכה ללוות את העתיד.

יותר מ-80 שנה חלפו, האנוי היא עדיין מקום בו מתכנסת רוח הקודש של ההרים והנהרות, הן משמרת זיכרונות והן נושמת לתוכו את חיוניות התקופה. מקומות כמו בית האופרה של האנוי, כיכר בה דין, האנג נגאנג 48, המצודה הקיסרית טאנג לונג, המוזיאון הלאומי להיסטוריה... הם כמו רשת של זיכרונות שזורים זה בזה, היוצרים תמונה פנורמית של האנוי בסתיו המהפכני, לא רק מזכירים לדור של ימינו את ערך העצמאות והחופש, אלא גם מהווים יעדים תרבותיים והיסטוריים אטרקטיביים, התורמים לזהותה של הבירה בת אלף השנים.

שמש כנף

מקור: https://www.sggp.org.vn/de-di-tich-len-tieng-hao-khi-mua-thu-lich-su-giua-long-ha-noi-post811042.html