הצעה להפוך את שוק "הלחימה על מזל" למורשת בלתי מוחשית

רשויות מחוז טאנה הואה ילמדו ויעריכו את הנושא כדי להחליט האם להכין תיק שיציע למשרד התרבות, הספורט והתיירות לרשום את שוק צ'ואנג ברשימת המורשת הלאומית הבלתי מוחשית או לא.

ב-10 במרץ, בשיחה עם כתב מטעם ת'אנה ניאן , אמר מר לה שואן נאם, יו"ר ועדת העם של קהילת דונג הואנג (העיר ת'אנה הואה , מחוז ת'אנה הואה), כי קומונה זו הגישה מסמך לוועדת העם של העיר ת'אנה הואה בבקשה לשקול המלצה לרשויות המוסמכות להכין תיק כדי להפוך את שוק צ'ואונג למורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

רוב האנשים שמגיעים לשוק צ'ואנג מתרגשים לזרוק עגבניות בשלות אחד על השני ללא סיבה, והם מאמינים שפעולה זו היא כדי לאחל אחד לשני בהצלחה בשנה החדשה.

צילום: מין היי

לדברי מר נאם, ההצעה נשלחה וממתינה להערות מהרשות המוסמכת לפני שהיישוב יוכל לנקוט בצעדים הבאים.

"הזקנים בקומונה ובאזורים הסמוכים אינם יודעים בדיוק מתי נוסד שוק צ'ואנג, אך במשך דורות, בכל בוקר של ה-6 בינואר, אלפי אנשים מקומונת דונג הואנג והקומונות הסמוכות מתאספים כאן כדי ליצור שוק. המאפיין הבולט והייחודי ביותר של השוק הוא זריקת עגבניות זה על זה ללא סיבה, במשמעות של תפילה למזל בשנה החדשה", אמר מר נאם.

שוק ייחודי לזריקת עגבניות בתאן הואה: ככל שתזרקו יותר, כך תהיו ברי מזל יותר

שוק צ'ואנג הוא שוק ייחודי בווייטנאם - השוק היחיד שעיקרו זריקת עגבניות.

צילום: מין היי

שוק צ'ואנג מתקיים על ידי תושבים מקומיים ב-6 בינואר בכל שנה. השוק מתקיים על שטח ריק לאורך נהר הואנג, בכפר ג'יאנג (קומונה דונג הואנג) - האזור הגובל במחוזות טריאו סון ותיו הואה.

המידע על שוק צ'ואנג שהוצע להיכלל ברשימת המורשת הלאומית הבלתי מוחשית משך את תשומת ליבם של האנשים, מכיוון שזהו שוק ייחודי במחוז טאנה הואה, וייחודי בכל המדינה. בעבר, על פי התפיסה העממית, אנשים שהלכו לשוק צ'ואנג היו צריכים להילחם כדי להתפלל למזל, וככל שהקרב גדול יותר, כך גדל המזל. כיום, במקום "להילחם על המזל", אנשים שהולכים לשוק זורקים עגבניות בשלות זה על זה.

ישנן גם פעילויות קנייה ומכירה ותפילה למזל טוב באביב. הפריטים הנמכרים בשוק הם בעיקר תוצרת חקלאית האופיינית לאזורים כפריים כגון ירקות, פירות, עוף, ברווז ומנות כפריות מסורתיות כגון לחמניות אורז, נייר אורז, פופקורן, סוכריות דבש...

האדמה הריקה לאורך נהר הואנג - הגובלת בעיר ת'אן הואה עם רובעי טריאו סון ות'יו הואה - היא המקום בו מתקיים שוק צ'ואונג.

צילום: מין היי

האגדה מספרת שב-6 בינואר, גנרל ממורדי לאם סון וכמה מאות חיילים היו נצורים על ידי הפולשים המינג בכפר דונג הואנג (השם הישן). הגנרל דן עם זקני הכפר וגייס את האנשים מסביב לאזור לארגן שוק כדי להסתיר את הפולשים. כלי נשק הוסתרו בסלים של עוגות ומתנות, וחיילים הוסוו כאזרחים כדי להשתלב עם האנשים בשוק.

כאשר צבא מינג הגיע, הם חשבו שמדובר בשוק כפרי רגיל, ולכן איבדו את ערנותם. בשלב זה, כשהגנרל נתן לפתע את הפקודה, המיליציה בשוק תקפה יחד, מה שגרם לאויב לא להיות מסוגל להגיב ונאלץ לברוח.

באותה שנה, לתושבי האזור היה מזג אוויר טוב, מסחר טוב, והעסקים הצליחו... כדי להנציח את הניצחון וגם כדי "להתפלל למזל", בכל שנה ב-6 בינואר, אנשים מסביב לאזור מתאספים ברציף נהר הואנג כדי לקיים שוק...

מקור: https://thanhnien.vn/de-nghi-dua-phien-cho-danh-nhau-de-cau-may-thanh-di-san-phi-vat-the-185250310110625336.htm