לילה ללא שינה

באמצע הלילה, פנסים ופנסי אופנוע הבזיקו לאורך סוללת דאו האן (רובע קין בק); צליל אתים ושקי חול פוגעים זה בזה, אנשים צועקים "מהרו!", מעורבב עם צליל מי נהר קאו השוצף. החל "לילה לבן" - לילה של אנשים שעבדו יחד, ללא קשר לרוח ולגשם, כדי להגן על הסוללה, כדי להגן על שלום הכפר.

אנשים בשכונת דאו האן עבדו כל הלילה כדי לחפור חול כדי להעלות את מפלס הסוללה.

שמור על הסוללה, שמור על ביתך

בשעה 22:00 ב-8 באוקטובר, מי נהר קאו עלו קרוב לסוללה בשכונת דאו האן.   ללא קשר לשעת היום או הלילה, מאות אנשים, צעירים ומבוגרים, גברים, נשים וילדים, עדיין בתפקיד, חלקם מחזיקים אתי חפירה, אחרים מכינים שקי חול כדי להרים את הסוללה ולמנוע שיטפונות.

סוללת דאו האן הפכה לאתר בנייה גדול, שבו לא היו תלונות על עייפות, לא היו סירובים, רק צחוק עליז לאורך הסוללה. כמה זקנים באזור שלבשו מעילי גשם דקים נכחו גם הם כדי לעודד את ילדיהם ונכדיהם: "כל עוד יש לכם כוח, עליכם ללכת לסוללה כדי להגן על ביתכם!"

גב' נגוין טי האן, תושבת השכונה וכיום עובדת בפארק התעשייה ואן טרונג, שיתפה: "חזרתי הביתה מהעבודה בשעה 17:00 ושמעתי שהרשויות המקומיות מגייסות כוח אדם לבניית הסוללה. שכחתי את כל העייפות אחרי יום עבודה, והצטרפתי לכולם בחפירת אדמה וקשירת שקיות נגד הצפה."

שלוש משאיות חול בדיוק התאספו, מאות אנשים "הצטרפו", כל אחד עשה את עבודתו: אסף חול, דחוס אותו, קושר חבלים, חילק אותו... אחרי 20 דקות בלבד, שקי החול היו מסודרים בקפידה על שפת הסוללה. לכולם הייתה הפסקה כדי לחכות למשאית החול הבאה.

גב' הואנג טי טראם, אישה משכונת דאו האן, מנגבת במהירות את הזיעה שזלגה על לחייה, פניה מכוסות בבוץ אך עדיין מחייכת: "כל משפחתי בת ארבע נפשות עלתה לסוללה כדי לחפור חול, הלילה כולם הופכים למשפחה."

קבוצת צעירים ממחוז וו נין, בראשות טראן מאן קואנג, נסעו לעזור כששמעו על עליית המים. "כשאנשים התקשרו, לא יכולנו לשבת בשקט. המים היו קרים, אבל כולם היו חרדים", אמר קואנג, וחילק שקי חול, זיעה ומי גשמים.

על סוללת החול, פניהם של התלמידים הגברים ממחזור 2K1 היו מכוסים בעפר וחול משני לילות ללא שינה, אך חיוכיהם הבהירים ורוחם האופטימית האירו את ליל הסתיו.

קצינים וחיילים מחטיבה 673, קורפוס 12 של הצבא, תומכים במניעת שיטפונות בסוללת דאו האן.

מהיחידות הצבאיות הגיעו במהירות 120 קצינים וחיילים מחטיבה 673, קורפוס 12 של ארמיה. תחת פיקודו של סגן אלוף לי ואן טאן - סגן מפקד החטיבה, ראש מטה החטיבה, מאות חיילים החזיקו אתים בידיהם, נשאו שקי חול על כתפיהם, בתיאום עם מיליציה, משטרה וחברי איגוד המחלקות. "אנו רואים בכך קרב אמיתי - ההבדל היחיד הוא שהפעם האויב הוא מי שיטפונות" - אמר סגן אלוף טאן בקצרה, ואז הצטרף לשורת האנשים שהעבירו חול.

סגן אלוף דאנג טאנה פונג - ראש משטרת מחוז קין בק, שהיה בתפקיד על הסוללה משעות אחר הצהריים המוקדמות, הנחה ישירות יותר מ-100 שוטרים וחיילים ממשטרת המחוז וממחלקת כיבוי אש והצלה של המשטרה, שניהם כיוונו את התנועה ותמכו בהובלת חומרים. משאיות הנושאות חול, חצץ וסלעים עמדו בשורה לאורך הסוללה, ופנסיהן האירו את כל אזור המים הלבנים.

לאורך הסוללה, נשים רבות בגיל העמידה עם ידיים רועדות החזיקו מנורות, והאירו את הדרך לצוות החופרים. כמה ילדים ישבו מצטופפים ליד שקי חול, מחכים שאמותיהם יסיימו את עבודתם. בפינה אחרת, חיילי חטיבה 673 לגמו לגימה של מים, ניגבו את זיעתם, ואז חזרו לעבודה. קולות החופרים, הצעקות והגשם התערבבו יחד ויצרו "סימפוניה" של לילה ללא שינה.

רצון המפלגה עולה בהרמוניה עם רצון הצבא ורצון העם

עומד על הסוללה, מכנסיו מכוסים בבוץ, שיתף מר נגוין הואו ​​טאו, ראש רובע דאו האן: "משעות אחר הצהריים של ה-7 באוקטובר ועד עכשיו, כל 400 משקי הבית ברובע הניחו בצד באופן זמני את עבודות הבית שלהם כדי להשתתף במניעת השיטפון. נכון לשעה 22:00 ב-8 באוקטובר, מפלס מניעת השיטפונות של הסוללה חוזק להיות גבוה ב-0.20 - 0.25 מטר משיא השיטפון הצפוי בנהר קאו בדאפ קאו."

הלילה הפך בהדרגה לבוקר, אך קולן של משאיות החול של חברת An Binh בע"מ עדיין הדהד בקביעות על כביש הסוללה החלקלק והמשובש. משעות אחר הצהריים המוקדמות ועד הלילה, החברה הובילה יותר מ-1,500 מטרים מעוקבים של חול, והבטיחה שכל הסוללה תתחזק בזמן. במקביל, עשרות תורמים נדיבים (כולל תושבים שאינם מקומיים) הביאו לחם, חלב, מי שתייה... כדי לתמוך בכוח המשימה.

בדרך כלל, משפחתה של גברת נגוין טי פיץ' תמכה וסיפקה כספים לקניית לחם, מי שתייה וקשרים לשקי חול; משפחתה של גברת נגוין טי בין תמכה ב-10 מיליון דונג וייטנאמי לקניית כפפות וקשרים לשקי חול לחיזוק הסוללה. היו אפילו אנשים ממחלקות אחרות שהביאו לחם, מי שתייה, קופסאות חלב וכו' כדי לתמוך בכוחות התורנים. הדבר היקר ביותר הוא רוח האנשים - לפני שהספיקו להתקשר, מישהו הגיע, לפני שהספיקו לבקש, מישהו הביא בעצמו אספקה. אהבה זו היא "חומת הסוללה" האמיתית.

סוללת דאו האן זורחת בבהירות באמצע ליל השיטפון.

סגן יו"ר הוועדה העממית של רובע קין בק, נגוין ואן הייאו, שנכחה על קו הסוללה של דאו האן משעות אחר הצהריים המוקדמות, אמר כי בתגובה למצב השיטפונות בנהר, החל מהשעה 13:30 ב-8 באוקטובר, פיקוד ההגנה של אזור 4, הפיקוד הצבאי המחוזי ופיקוד ההגנה האזרחית של רובע קין בק גייסו 100 קצינים, חיילים ומיליציות כדי לתמוך בתושבי רובע דאו האן בהעלאת מפלס קו הסוללה מפני שיטפונות.

בחשכת הלילה, לצד שיטפון נהר קאו, שהמשיך לעלות, הביט החבר טא דאנג דואן, חבר הוועדה הקבועה של ועדת המפלגה המחוזית ומזכיר ועדת המפלגה המחוזית, לאורך הסוללה ואמר בקול נמוך: "זהו כוחו של העם, אחדות הממשלה, הצבא והעם. אין פיקוד גדול יותר מרוח זו. אנו יודעים שלמרות שיש קשיים רבים לפנינו, הלילה, קין בק התגבר בתקיפות על השיטפון."

כשהשעון הצלצל 23:00, כמעט 2.5 ק"מ של סוללת עפר הוגבהו בכמעט מטר אחד, קטע הסוללה החלש חוזק למעשה. עזבנו את סוללת דאו האן, אך שם, מאות אנשים בשכונה וכוחות התפקוד עדיין עבדו קשה, צופים במים, תמיד מוכנים להגן על מולדתם וארצם. תחת פנסי החזית המנצנצים, פנים בוציות אורו בחיוכים של הקלה. למרות שהחול עדיין היה בכל מקום, גאווה ואנושיות זרחו בבהירות. לילה לבן חלף, והותיר אחריו סיפור יפהפה בתוך השיטפון העז, אנושיות זורחת בבהירות, מתמדת כמו נהר קאו הזורם לנצח.

הערות של אויין תאילנדי - דוונג הואן

מקור: https://baobacninhtv.vn/ban-giao-huong-cua-mot-dem-khong-ngu-postid428411.bbg