"נקודה אדומה", "קו דם" בקמפיין דין ביין פו

צומת קו נוי הוא נקודת החיבור בין כביש 41 (כביש 6 של היום) לכביש 13 (כביש 37 של היום). זהו עמק צר ועמוק, עם גבעות משני צדדיו, הממוקם בקואורדינטות נוחות מאוד לתקיפה של חיל האוויר הצרפתי. כל פעילויות הכוחות התומכים בהובלת נשק, מזון, פועלים... של צבא וייט מין מיאן באי , מהדלתא הצפונית ועד דין ביין פו חייבות לעבור דרך צומת חשוב זה. הגנרל וו נגוין גיאפ אמר: "צומת קו נוי הוא מעבר, כל מי שיוצא לקרב חייב לעבור דרכו". הסיסמה העקבית של צבאנו ועמנו במערכה ההיסטורית של דין ביין פו הייתה "הכל לחזית, הכל לניצחון".

לאחר שקבע את מיקום צומת קו נוי, ריכז הצבא הצרפתי לחלוטין את כוח האש של חיל האוויר שלו לתקיפה עזה, במטרה לנתק את קו החיים היחיד לדיין ביין פו. על פי הסטטיסטיקה, בממוצע כל 13 דקות, האויב הטיל פצצה פעם אחת, היו ימים שבהם הוטלו כאן 300 פצצות, פצצות עם השהיית זמן, פצצות נפאלם ופצצות פרפר.

חיל המתנדבים הכללי של הנוער הטיל על חיל המתנדבים ה-40 להישאר ולשרת ישירות את המסלול מיין באי לצומת קו נוי. דוגמאות רבות לאומץ לב, אינטליגנציה ויצירתיות של כוח המתנדבים הצעירים קודמו. תחת גשם הפצצות והכדורים, כוח המתנדבים הצעירים בצומת קו נוי עדיין ביצע באומץ ובגבורה את המשימות שהוקצו על ידי המפלגה והמדינה. קמפיין דין ביין פו של אומתנו הסתיים בניצחון בזכות תרומתם החשובה של כוח המתנדבים הצעירים בכלל, ובצומת קו נוי בפרט. דמם של מאות קדושים מעונים צעירים מתנדבים שהקריבו בגבורה בצומת היסטורי זה הוסיף להיסטוריה הזהובה המפוארת של ניצחון דין ביין פו.

כדי להביע את תודתנו לנצח לצעירים המתנדבים שנלחמו והקריבו למען עצמאותה וחירותה של המולדת בצומת קו נוי, ב-21 באפריל 2000, הוועד המרכזי של איגוד הנוער הקומוניסטי של הו צ'י מין והוועד העממי של מחוז סון לה החלו בבניית קבוצת אנדרטאות זיכרון לצעירים המתנדבים במיקום הישן של "קואורדינטות האש". שריד צומת קו נוי הפך ליעד מוכר עבור אנשים ותיירים מכל רחבי העולם במסעם חזרה למקור.

יחד עם "הנקודה האדומה" קו נוי, מעבר פה דין היה אחד מנקודות התנועה המרכזיות שהותקף בעוצמה רבה על ידי הקולוניאליסטים הצרפתים. הצרפתים ידעו שאם יחסמו את הנתיב החיוני הזה, לצבא הווייטנאמי לא יהיה סיכוי לנצח בדיין ביין פו. לכן, מעבר פה דין הפך ל"קואורדינטת אש", "שק פצצות" שסבל מהפצצות עצובות מצד הקולוניאליסטים הצרפתים. מדי יום שלחו הצרפתים מטוסים לסייר באזור המעבר עשרות פעמים, והטילו מאות פצצות, ובחלק מהימים הטיל האויב יותר מ-16 טונות של פצצות מסוגים שונים בניסיון להשמיד את נתיב התנועה החשוב הזה.

"הכל לחזית, הכל לניצחון", הבאנו בסיס עורפי חזק מהאזור החופשי, האזור המשוחרר לאחרונה, מאזור בין III, אזור בין IV, וייט בק וטאי בק כדי לרכז את כל המשאבים האנושיים והחומריים לתמיכה בדין ביין. עשרות אלפי פועלי קו החזית ומתנדבי נוער חצו ללא לאות את מעבר פה דין האגדי, מבלי לחסוך בדם ובעצמות, מוכנים להקריב כדי לפנות את הדרך המחברת את העורף לחזית. הצוקים והיערות כאן תמיד מהדהדים את הקריאה שעולה מעוצמת הרוח הלאומית:

פא דין סלופ, היא נושאת את המטען, הוא נושא את המטען

מעבר לונג לו, שם גברים שרים ונשים שרות

למרות שפצצות וכדורים מנפצים עצמות וקורעים בשר

לעולם לא מתייאש, לעולם לא מתחרט על נעוריו...

למרות שהותקפו בעוצמה על ידי הצבא הצרפתי ופיזור המבנה, מתוך נחישה ש"כל עוד המתנדבים הצעירים יישארו, צירי התנועה תמיד יישמרו", פלוגות המתנדבים הצעירים התגברו באומץ על פצצות וכדורים, עבדו קשה ונשארו איתנים יומם ולילה כדי לבנות ולתקן כבישים, לפנות מוקשים ולהבטיח את הכבישים והתנועה לחזית. במשך 48 ימים ולילות, הצבא הצרפתי השתמש במטוסים להפצצות, ובמעבר פא דין נפלו יותר מ-8,000 מתנדבים צעירים ואלפים השאירו מאחור חלקי גופם. בנחישות ובגבורה, החיילים, הפועלים והמתנדבים הצעירים המשיכו לשמור על צירי התנועה, והבטיחו תמיכה בזמן למבצע דין ביין פו עד ליום הניצחון המוחלט.

מעבר פה דין הוא עדות שתרמה לניצחון המפואר של מערכת דין ביין פו ההיסטורית - אחד מסמלי רוחה וכוחה של וייטנאם עבור תושבי המדינה כולה, חברים בינלאומיים ואלה שנמצאים בצד השני של קו הקרב כדי להביע את הערצתם וגאוותם.

מָקוֹר