הקולנוע הווייטנאמי בוחן את הפוטנציאל של נושאים היסטוריים ועיבודים מיצירות ספרותיות.

נושאים רבים נדונו בסדנה "פיתוח הפקת סרטים תוך בחינת נושאים היסטוריים ועיבודים מיצירות ספרותיות", שהתקיימה ב-9 בנובמבר בהאנוי , במסגרת פסטיבל הסרטים הבינלאומי של האנוי (HANIFF) 2024.

הסדנה משכה מספר רב של משתתפים, ביניהם מנהלים, אמנים, יוצרי קולנוע ופעילי קולנוע מרקע מקומי ובינלאומי.

סגן שר התרבות, הספורט והתיירות טא קוואנג דונג - ראש ועדת ההיגוי של HANIFF 2024, נושא נאום. (צילום: דאו אן וו)

הנציגים דנו באתגרים הכרוכים בעיבוד יצירות ספרותיות לקולנוע; נקודות מבט מתאימות בעת יצירת סרטים הבוחנים נושאים היסטוריים, כולל היסטוריה רשמית, אגדות והיסטוריות לא רשמיות; ובסוגיית קידום ופיתוח סרטים בנושאים היסטוריים ועיבודים של יצירות ספרותיות, יחד עם חוויות בינלאומיות.

באירוע אמר סגן שר התרבות, הספורט והתיירות, טא קוואנג דונג - ראש ועדת ההיגוי של HANIFF 2024, כי חוק הסרטים 2022, על התקנות הפתוחות הרבות שבו, שואף לפתח את שוק הסרטים בתחומי הפקה, הפצה והפצה של סרטים.

התקנות המרחיבות את מגוון הנושאים והז'אנרים של הסרטים, ויישום הזמנת הפקת סרטים באמצעות כספי תקציב המדינה (ללא מכרז תחרותי), מקלות על יצירתן של יצירות קולנועיות.

בהתייחסו למגמות היצירתיות בקולנוע הבינלאומי והווייטנאמי, הצהיר סגן השר כי לא רק הקולנוע הווייטנאמי, אלא גם הקולנוע העולמי תמיד רואה ביצירות ספרותיות "קרקע פורייה" לחקר. סטטיסטיקות מראות כי אחד מכל חמישה סרטים הוא עיבוד ליצירה ספרותית.

עם זאת, לדברי סגן השר, היעדר סרטים טובים בנושאים היסטוריים בקולנוע הווייטנאמי הוא גם סיבה לכך שאנשים וייטנאמים רבים כיום, ובמיוחד צעירים, מחפשים סרטים זרים בנושאים היסטוריים (כולל דרמות היסטוריות וסרטי תקופתיים) במקום סרטים וייטנאמיים בנושאים היסטוריים.

למעשה, דווקא הסרטים המורכבים והמרתקים, הבנויים על החומר ההיסטורי של תעשיות קולנוע בעלות שם עולמי, הם שמושכים ומעוררים את עניין הצופים ללמוד על ההיסטוריה של מדינות אלה.

הסדנה חולקה לשני מפגשי דיון עם שני נושאים: יצירת סרטים על נושאים היסטוריים ועיבודים ליצירות ספרותיות: אתגרים והזדמנויות; וחוויות של תעשיות קולנוע במדינות אחרות ופתרונות מדיניות לפיתוח סרטים על נושאים אלה.

נציגים דנים בסדנה. (צילום: דאו אן וו)

כאן, יוצרי קולנוע ובמאים שיתפו את האתגרים העומדים בפניהם ביצירת סרטים היסטוריים המעובדים מיצירות ספרותיות, כגון כיצד לגרום לקהל להבין שסרטים היסטוריים שונים מסרטי תעודה, הימנעות מהשוואות עם התסריט הספרותי, והזכות להוסיף פרטים באופן יצירתי כדי להפוך את הסרט למרתק יותר.

לנוכח הקשיים בהשקעה בסרטים היסטוריים, שהם גם יקרים וגם מסוכנים, יוצרי קולנוע ובמאים הביעו את תקוותם למדיניות תומכת מצד המדינה שתעניק לסרטים היסטוריים ולסרטים המעובדים מיצירות ספרותיות הזדמנות להתפתח.

מקור: https://baoquocte.vn/dien-anh-viet-nam-khai-thac-tiem-nang-de-tai-lich-su-va-chuyen-the-tu-tac-pham-van-hoc-293270.html