עיצוב עתיד האמנות הוייטנאמית בעידן הדיגיטלי

VHO - בבוקר ה-14 באוקטובר, בהאנוי, תיאם המכון הווייטנאמי לתרבות, אמנויות, ספורט ותיירות (משרד התרבות, הספורט והתיירות) עם הוועדה העממית של קואה נאם וורד (האנוי) את הכנס הבינלאומי "פיתוח אמנויות בהקשר של גלובליזציה וטרנספורמציה דיגיטלית: ניסיון ולקחים בינלאומיים עבור וייטנאם".

הסדנה אורגנה במסגרת פרויקט המדע הלאומי " פיתוח אמנות בווייטנאם עד 2030, חזון עד 2045" , במטרה ליצור פורום לחילופי חוויות בינלאומיות ולהצעת כיוונים לפיתוח אמנות בווייטנאם בתקופה הקרובה.

בסדנה השתתפו מומחים, חוקרים, אמנים ומנהלים רבים מסוכנויות וארגונים מקומיים ובינלאומיים.

זירת הכנס הבינלאומי "פיתוח אמנות בהקשר של גלובליזציה וטרנספורמציה דיגיטלית: ניסיון בינלאומי ולקחים עבור וייטנאם"

לעורר יצירתיות, לשתף חוויות, להציע מדיניות

בנאום בפתיחת הסדנה אמר מר נגוין קווק הואן, סגן מזכיר ועדת המפלגה ויו"ר ועדת העם של וורד קואה נאם:

הכנס הבינלאומי בנושא פיתוח אמנות בהקשר של גלובליזציה וטרנספורמציה דיגיטלית: ניסיון ולקחים בינלאומיים עבור וייטנאם אינו רק אירוע אקדמי, אלא גם אבן דרך חשובה, הפותחת בפנינו הזדמנויות לעצב יחד את עתידה של האמנות הוייטנאמית בעידן החדש.

בהקשר של גלובליזציה חזקה וטרנספורמציה דיגיטלית, יצירת אוריינטציה אסטרטגית לפיתוח ספרות ואמנות אינה רק משימה של שימור וקידום זהות לאומית, אלא גם דרך לשילוב עמוק של התרבות והעם הווייטנאמיים, ותורם לפיתוח בר-קיימא של המדינה.

ברובע קואה נאם כמו גם בעיר האנוי , תרבות ואמנות מזוהות תמיד כיסודות מרכזיים, ותורמות לחיזוק מעמדה של הבירה - "עיר יצירתית" ברשת הערים היצירתיות של אונסק"ו.

הצטרפות מומחים, מדענים, מנהלים ואמנים בסדנה זו היא הזדמנות עבורנו לחלוק את החזון שלנו וליצור ערכים חדשים לאמנות וייטנאמית.

בסדנה השתתפו מדענים וחוקרים רבים מהארץ והחו"ל.

לדברי מר נגוין קווק הואן, הכנס זכה לתשומת לב ותגובה נלהבת מצד הקהילה האקדמית והאמנותית בארץ ובחו"ל. עם 3 מצגות בינלאומיות חשובות של חוקרים מיפן, קוריאה וצרפת ו-36 מצגות של מומחים וייטנאמים, הכנס הביא נקודות מבט רב-ממדיות ופתרונות פורצי דרך.

המצגות התמקדו בתכנים מרכזיים: זיהוי מגמות בפיתוח אמנות בהקשר של גלובליזציה וטרנספורמציה דיגיטלית; ניתוח חוויות בינלאומיות והפקת לקחים מעשיים עבור וייטנאם; הצעת פתרונות אסטרטגיים, תרומה לעיצוב פיתוח בר-קיימא של אמנות המדינה.

מר נגוין קוק הואן מקווה שהסדנה תהפוך לפורום דיאלוג פתוח שבו יקבלו השראה לרעיונות יצירתיים, ישתפו חוויות יקרות ערך ומוצעים מדיניות מעשית.

התרומות בסדנה יהוו את הבסיס לסוכנויות ניהול המדינה, ובמיוחד לוועדת העם של האנוי, להמשיך ולשכלל מנגנונים ומדיניות, ולקדם פיתוח צורות אמנות, הראויות למעמדה של הבירה בת אלף השנים.

פרופסור חבר, ד"ר נגוין טי טו פונג, מנהל המכון לתרבות, אמנויות, ספורט ותיירות, דיבר בסדנה.

בסדנה אמר פרופסור חבר ד"ר נגוין טי טו פונג, מנהל המכון לתרבות, אמנויות, ספורט ותיירות: "אמנות היא תחום רחב, המושפע תמיד מאוד משינויים כלכליים, פוליטיים וחברתיים בארץ ובחו"ל."

במהלך העשורים האחרונים, פיתוח האמנות בווייטנאם השיג תוצאות חיוביות רבות: מערכת האקולוגית של הפעילויות מתעשרת יותר ויותר; איכות היצירה משתפרת; משתתפים יצירתיים מגוונים; הזדמנויות הגישה והיהירות של האמנות לציבור מורחבות; שוק האמנות התגבש והתפתח.

בהקשר של גלובליזציה מהירה וטרנספורמציה דיגיטלית, מגזר האמנות ניצב בפני הזדמנויות ואתגרים כאחד. פיתוח אמנות כיום דורש ירושה של ערכים מסורתיים, ספיגת מגמות עכשוויות, ניצול כוח טכנולוגי ואינטגרציה בינלאומית.

במקביל, וייטנאם מיישמת את אסטרטגיית הפיתוח התרבותי עד 2030, כך שמחקר וחילופי ניסיון בינלאומי בנושא פיתוח אמנות הם מעשיים עוד יותר.

פרופ' נוריאקי מיטה גאגאקו, מנהלת אגודת המחקר מיטה גאגאקו (יפן)

זוהי דרישה דחופה שיש לחקור ולנתח אותה באופן שיטתי, בהשתתפות מומחים, חוקרים, אמנים ומנהלים בארץ ובחו"ל.

לדברי פרופסור חבר ד"ר נגוין טי טו פואנג, הסדנה כוללת את התכנים העיקריים הבאים: זיהוי והבהרת מגמות וגורמים המשפיעים על התפתחות האמנות בהקשר של גלובליזציה וטרנספורמציה דיגיטלית; השוואת הקשרים וניסיון בינלאומיים עם המודלים והדרישות המעשיות של וייטנאם; זיהוי לקחים שנלמדו ממסגרות בינלאומיות וניסיון של מדינות אחרות שניתן ליישם בווייטנאם; והצעת פתרונות ויוזמות לקידום פיתוח האמנות הוייטנאמית בתקופה הקרובה.

ניסיון מיפן והצעות לווייטנאם

פרופ' נוריאקי מיטה גאגאקו, מנהלת אגודת המחקר מיטה גאגאקו (יפן), הציג מאמר בנושא: "חיבור העבר, ההווה והעתיד של אמנות גאגאקו" .

"גאגאקו היא צורת אמנות יפנית מסורתית. קשה מאוד למכור כרטיסים להופעות בימינו. כתוצאה מכך, מחירי הכרטיסים נמוכים מאוד, מה שמקשה על חייהם של האמנים. מאז שנות ה-90, אנו מקיימים קונצרטים המשתמשים בחומרים הקלאסיים של גאגאקו. משם, הבנו שאמנות מסורתית יכולה להפוך לצורת בידור חדשה על ידי הזמנת הקהל להשתתף, הגברת האינטראקציה - והקהל הגיב היטב", אמר.

ממחקרו משנת 2010 על אמנויות הבמה המסורתיות של הצ'אם בווייטנאם, אמר פרופסור נוריאקי מיטה גאגאקו כי מוזיקת ​​הצ'אם המודרנית - מבחינת הכלים - משקפת צורות שהופיעו רק לאחר ימי הביניים. חלק מתנועות הריקוד המבוצעות על ידי הצ'אם דומות מאוד לאלו שנשמרו בריניו-גאקו בוגאקו ביפן - ריקוד שמקורו בצ'אמפה העתיקה.

פרופ' ד"ר טו טי לואן נואם בסדנה

לדבריו, הדמיון בין ריקוד הצ'אם הוייטנאמי לבין ריניו-גאקו בוגאקו היפני מראה על קשר היסטורי עמוק, ופותח הזדמנויות לאמנים וחוקרים וייטנאמים לחקור, להשוות ולפתח מסורות ריקוד קלאסי. שימור, לימוד והחדרת גאגאקו לקהל הבינלאומי, לתיירים, כמו גם שיתוף פעולה חוצה גבולות הם הדרך לשמר את "אמנות החיים", תוך יצירת בסיס ליצירות חדשות המבוססות על ערכים קלאסיים.

פרופסור טו טי לואן, ממכון התרבות, האמנויות, הספורט והתיירות של וייטנאם, חוקר את ההצלחה הבינלאומית ומפיק לקחים עבור וייטנאם.

לדבריה, יפן היא המדינה המובילה באסיה בעיצוב אסטרטגיית טרנספורמציה דיגיטלית הקשורה לפיתוח תרבותי ואמנותי. ממשלת יפן פרסמה את חזון "חברה 5.0" בשנת 2018, המשלבת טכנולוגיה דיגיטלית בחיי התרבות - ורואה בה עמוד תווך של חברה סופר חכמה.

יפן מתמקדת תמיד בבניית מסדרון משפטי ליצירה דיגיטלית, ופרסמה חוק מתוקן בנושא זכויות יוצרים דיגיטליות כדי להגן על זכויות יוצרים בסביבה המקוונת, במיוחד עבור אמנים המשתמשים בטכנולוגיית בינה מלאכותית, NFT או בלוקצ'יין ביצירותיהם.

משתתפים מצלמים תמונות למזכרת בכנס

מדיניות רבות לקידום יישום טכנולוגיה בתחום האמנות יושמו במקביל מאז 2020.

פרופסור טו טי לואן אמר כי בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית המתרחשת בתהליך חזק ברחבי העולם, פיתוח האמנויות אינו רק סוגיה טכנולוגית אלא גם אתגר מבחינת מוסדות, מדיניות ויכולת ניהול תרבות.

ניסיון ממדינות אחרות מראה כי טרנספורמציה דיגיטלית במגזר האמנויות יכולה להצליח רק כאשר היא משולבת באסטרטגיה לאומית בנושא תרבות - טכנולוגיה - יצירתיות, בהנהגת המדינה, בהשתתפות יזומה של המגזר הפרטי ובליווי קהילת האמנים.

מהפרקטיקה הבינלאומית, ניתן לראות כי בניית מערכת אקולוגית של אמנות דיגיטלית דורשת מדיניות עקבית בנוגע להשקעה בתשתיות טכנולוגיות, פיתוח משאבי אנוש יצירתיים, הגנה על זכויות יוצרים בסביבה הדיגיטלית, וכן מנגנונים לתמיכה בחדשנות ובסטארט-אפים תרבותיים.

בפרט, קידום פלטפורמות אמנות מקוונות, פיתוח מוזיאונים - תיאטראות - מרחבי אמנות דיגיטלית וחיבור לתעשיית התוכן הדיגיטלי הם כיוון התואם את המגמות הנוכחיות.

עבור וייטנאם, הלקח החשוב הוא להתייחס לטרנספורמציה הדיגיטלית באמנויות כחלק אורגני של טרנספורמציה דיגיטלית תרבותית לאומית, המקושרת לאסטרטגיה לפיתוח תעשיות תרבותיות ולתוכנית הטרנספורמציה הדיגיטלית הלאומית.

שכלול מוסדות, השקעה בתשתיות, הכשרת משאבי אנוש דיגיטליים יצירתיים, יחד עם מדיניות לתמיכה בסטארט-אפים ושיתוף פעולה בינלאומי, יהיו תנאים מוקדמים שיסייעו לווייטנאם לבנות סצנת אמנות מודרנית, פתוחה, משולבת וייחודית בעידן הדיגיטלי.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/dinh-hinh-tuong-lai-nghe-thuat-viet-nam-trong-ky-nguyen-so-174599.html