2025 היא שנה מיוחדת עם זיכרונות חשובים רבים לאומה. האם ההסכמה לשיר ב-What Remains Forever 2025 מביאה איתה רגשות מיוחדים, בהתחשב בכך שעבר זמן רב מאז שחזרת לבמה הזו בפעם האחרונה?

אני גאה ומכבד מאוד להיות נוכח בתוכנית "מה שנשאר לנצח" שאורגנה על ידי VietNamNet ב-2 בספטמבר בתיאטרון הואן קיאם, החל מהשעה 14:00 - הרגע ההיסטורי המדויק שבו הדוד הו קרא את מגילת העצמאות.

מבין האירועים החשובים הרבים של 2025, זהו אולי החשוב ביותר. כל הזמרים, כולל אני, מחכים בקוצר רוח לרגע לעלות על במת תיאטרון הואן קיאם.

- התוכנית "מה שנשאר לנצח" מפורסמת בזכות כיבוד המורשת המוזיקלית הוייטנאמית. האם תוכל לשתף כמה רגעים בלתי נשכחים מהשתתפותך הקודמת?

זיכרון בלתי נשכח עבורי היה הפעם שהשתתפתי ב- Dieu Con Mai , כששרתי את השיר Nho ve Ha Noi , בעיבודו של המוזיקאי טראן מאן הונג לתזמורת ותחת ניצוחו של המנצח לה פי פי.

קטיפה אדומה 10.png
הזמר הונג נונג עם אאו דאי מיוחד על הבמה "לנצח".

האאו דאי שבחרתי נוצר על ידי המעצבת הצרפתייה ולרי מקנזי - שחיה בווייטנאם למעלה מ-20 שנה ובעלת אהבה מיוחדת למדינה ולמוזיקה הוייטנאמית. האאו דאי מיוחד מאוד, עשוי מחומר משי וייטנאמי, אמנות סריגה מסורתית אך עם מעט השפעה צרפתית. כשעומדים על במת בית האופרה של האנוי, המוזיקה והתלבושות יחד מעצימות את יופיו של השיר על עיר הבירה האהובה. זהו זיכרון עמוק מאוד עבורי.

הונג נונג ביצעה את "Remembering Hanoi" ב-"What Remains Forever" 2010:

- בשיר "What remains forever 2010", ביצעת את "Remembering Hanoi" של המוזיקאי הואנג הייפ - השיר שקשור לשמך. בחזרה לשיר "What remains forever 2025" עם "Hanoi Song" של המוזיקאי וו טאן, מה אתה מכין?

כזמר, אני מאוד שמח וגאה כשהקהל בכל רחבי הארץ חושב שאולי "מיס בונג" הונג נהונג היא זו ששרה הכי הרבה על האנוי. אולי זה נכון כי אני שר על האנוי מאז שהייתי ילד. בגיל 17, היה לי את הקלטת הראשונה שלי עם "לזכור את האנוי".

הפעם, בתוכנית המיוחדת לציון 80 שנה לעצמאות, בחר המוזיקאי טראן מאן הונג לבצע עבורי את שיר האנוי מאת המוזיקאי וו טאן. זהו שיר נפלא, גם הרואי וגם רך, רגשי ואלגנטי בסגנון אנשי האנוי. בעבר, גב' לה דונג - שאני מעריך מאוד - ביצעה את השיר הזה בהצלחה רבה.

זו הפעם הראשונה שאני שר, אז אני מאוד עצבני. הקשבתי לאמן העם לה דונג שר, ואז קיבלתי הצעות מהמוזיקאי טראן מאן הונג ליצור גרסה משלי - עם המחשבות והגאווה של תושבי האנוי ביום החשוב של כל המדינה. אני מקווה שעם התזמורת אקיים גרסה חדשה שהיא גם רגשית וגם הרואית.

- הקריירה שלך משתרעת על פני יותר מארבעה עשורים, החל בהאנוי עם צוות נייטינגייל וקול וייטנאם . איזו משמעות יש לימים הראשונים הללו בתודעתו של הונג נהונג?

בימים הראשונים, הייתי עדיין פעוט - בן 10, 11, עלה על במת בית התרבות לילדים, ואז הקלטתי את השיר "שלום לך" בתחנת הרדיו קול וייטנאם עם התזמורת בניצוחו של המוזיקאי קאו וייט באך.

באותו זמן, בלילה שלפני כן, לא יכולתי לישון מרוב התרגשות. אני זוכר כל רגע שנכנסתי למתחם של קול וייטנאם, כשעמדתי ושרתי עם התזמורת בניצוחו של המוזיקאי צאו וייט באך. כל אלה היו מזל יקר ערך, שלא יסולא בפז - הלבנים הראשונות שיצרו קריירה מוזיקלית ארוכת שנים, שאני אסיר תודה עליהן מאוד.

עיר הולדתי האנוי היא עבורי לא רק אהבה גדולה אלא גם מקור.

- פרויקטים אחרונים כמו הקונצרט "הונג נונג שרה על האנוי" מראים את אהבתך העמוקה לבירה. האם ישנם רגעים בחייך בהאנוי שממשיכים לעורר השראה במוזיקה שלך?

עבורי, האנוי היא לא רק אהבה גדולה אלא גם מקור, שבו נולדתי, גדלתי, התבגרתי ונולדתי עם אופי של האנויאי. אני מרגישה שעיר הולדתי העדיפה אותי יותר מדי. אולי לשיר על עיר הולדתי זה המקום שבו אני תמיד מרגישה הכי נרגשת והכי נאמנה לעצמי.

לכן, לרגל 70 שנה לשחרור הבירה, יחד עם המוזיקאי הואי סה והבמאי קאו טרונג הייאו, אני רוצה להוציא לפועל תוכנית מכל הלב ברוח ובאמנות - לא רק מוזיקה אלא גם צורות אמנות אחרות כמו מחול ואמנות חזותית - כדי להחזיר, כדי לומר תודה מעומק ליבי.

כמובן, תודה לעולם אינה מספיקה למולדתי. הפעם זו הזדמנות יקרה לשיר בשיר "מה שנשאר לנצח" עם שיר האנוי מאת המוזיקאי וו טאן - הפעם הראשונה שביצעתי את השיר הזה.

תמונות, סרטונים: VTV, מסמכים

קופסת תודה.png
'מה שנשאר לנצח' 2025: סיפורי תרבות לאומית באמצעות שפה מוזיקלית אלגנטית תוכנית הקונצרטים הלאומית מה שנשאר לנצח בוחרת תמיד לספר סיפורי תרבות לאומית באמצעות שפה מוזיקלית אלגנטית ורכה, אך עדיין מכסה אבני דרך מרכזיות בהיסטוריה.

מקור: https://vietnamnet.vn/diva-hong-nhung-run-khi-hat-bai-ca-ha-noi-gan-lien-ten-tuoi-nsnd-le-dung-2436125.html