שיטות ייחודיות למניעת שריפות של אנשים קדומים בנואוק מן

נמל המסחר שוקק החיים של נואוק מן, שהיה פעם

על פי מסמכים היסטוריים, במאה ה-18, נואוק מאן הייתה עיר נמל שוקקת חיים הממוקמת בלגונת טי נאי, במחוז טוי פואוק, במחוז קוי נון (כיום קומונה טוי פואוק בק, במחוז ג'יה לאי). יחד עם טאנה הא (הואה) והוי אן (כיום העיר דא נאנג ), נואוק מאן נחשבה לאחת משלוש ערי הנמל הגדולות של דאנג טרונג.

לא רק שנמל נואוק מן היה מרכז הסחר המקומי של קוי נון והרמות המרכזיות, הוא היה גם שער סחר בינלאומי שוקק חיים. חוקרים רבים מאמינים שבמהלך תקופת השגשוג שלו, נואוק מן מילא תפקיד של שער סחר חשוב של דרום מזרח אסיה.

הכומר המערבי פייר פואברה כתב פעם בזיכרונותיו: "נואוק מן הוא נמל מסחר טוב ובטוח, בו פוקדים סוחרים רבים".

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 1. — מדי שנה, הממשלה והעם מארגנים את פסטיבל המים העירוניים של מי המלח.

נואוק מן, המפורסמת לא רק בזכות המסחר שלה, נחשבת גם לאחד מעריסות היווצרות השפה הלאומית. לדברי פרופסור פאן הוי לה (1934 - 2018), נשיא האגודה למדעי ההיסטוריה של וייטנאם, השפה הלאומית בשלבה העוברי נולדה לראשונה בשלושה מרכזים: נואוק מן, הוי אן ודין צ'יאם, שנואוק מן הייתה מוקדמת יותר מהם.

שיטות ייחודיות למניעת שריפות

בעונה היבשה, האקלים היבש בשילוב עם רוח הדרום (רוח קיץ אופיינית לאזור המזרחי של ג'יה לאי , הנושאת חום כמו אש) יוצרים את הסיכון לאש האורבת תמיד על כל גג. כדי להתמודד, תושבי נואוק מן המציאו דרך פשוטה אך מיוחדת באופן מוזר למנוע שריפות.

בשנת 1618, בנה המפקח טראן דוק הואה בנואוק מן בית עץ מרווח למגורי כמרים מערביים וכנסייה לדרשה. בספר החוקר את השפה הלאומית - מנואוק מן ועד לאנג סונג (מחברים רבים), מצוטטות רשימותיו של הכומר קריסטופורו בורי כדלקמן:

ביולי 1618, הגיע האב קריסטופורו בורי לנואוק מאן, בדיוק בעונת הרוח הדרומית. כדי להגן על הכנסייה מפני אש, הורה המושל לכל הבתים באותו כיוון הרוח כמו הכנסייה להסיר את גגותיהם לתקופה של חודשיים. ומספר הבתים עם גגות חשופים היה כה גדול עד שהוא יכול היה לתפוס שטח של לפחות 2 מייל. כולם צייתו בקפדנות להוראות בשל הכבוד והכבוד שרחשו למושל."

לדברי החוקר נגוין טאנה קוואנג (בג'יה לאי), רשימותיו של הכומר קריסטופורו בורי שיקפו במדויק את המציאות באותה תקופה.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 2. — מספר רב של אנשים השתתפו בפסטיבל העירוני של מי המלח.

ניתן לראות ששיטת מניעת השריפות של תושבי נואוק מן באותה תקופה הייתה גם יצירתית וגם בעלת תחושת קהילתיות חזקה. לא היו להם כלי כיבוי אש מודרניים וגם לא חומרים חסיני אש, ולכן בחרו להסיר את הגג, ובכך ויתרו באופן זמני על הנוחות כדי להגן על כל הכפר. כאשר חלפה עונת הרוחות הדרומיות, כולם חזרו לגגותיהם בבתי הכפר כבעבר.

דרך ייחודית זו של מניעת שריפות הותירה רושם בל יימחה על זיכרונו של כומר מערבי ועדיין מפתיעה את הדורות הבאים כיום.

הסימן נשאר לנצח

הים משתנה, לאחר מאות שנים, נמל נואוק מן התמלא ונעלם, אך בזיכרון ההיסטורי, מקום זה עדיין נראה כארץ דינמית, יצירתית וחיבה.

בכל שנה, בתחילת החודש הירחי השני, הממשלה והעם מארגנים את הפסטיבל העירוני נואוק מן (הידוע גם כפסטיבל פגודה בה) לזכר האבות הקדמונים שיצרו את נמל המסחר השוקק נואוק מן. בשנת 2023, פסטיבל זה הוכר כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

Độc lạ cách phòng cháy của người xưa ở Nước Mặn - Ảnh 3. — לאחר מאות שנים, נמל נואוק מאן התמלא והפך לאזור מגורים, כיום בכפר אן הואה, בקהילת טוי פואוק בק, במחוז ג'יה לאי.

מר וו קו אן (בן 84, בכפר אן הואה, בקומונה טוי פואוק בק) אישר כי תושבי נואוק מן נהגו להסיר גגות קש כדי למנוע שריפות והוסיף: "הרוח הדרומית (הידועה גם כרוח לאו) נוראית, ובאותה תקופה כל הבתים היו מכוסי קש וקירותיהם היו עשויים עפר, כך שלעתים קרובות פרצו שריפות. מאוחר יותר, אנשים גם חפרו מנהרות כדי למנוע שריפות גדולות, כדי שיהיה להם מקום למצוא מחסה. בפתח המנהרה, לכל בית הייתה ערימת חול לכיבוי האש."

לדברי מר וו קו אן, בנוסף לפתרונות מניעת השריפות הנ"ל, תושבי נואוק מן חפרו גם 3 מאגרי מים (לכיבוי שריפות) וסגדו לאל האש כדי להתפלל לשלום, למנוע ולכבות אסונות שנגרמו על ידי שריפות...

הסיפור על הסרת הגג כדי למנוע שריפה נראה מוזר אך משקף את רוח הסולידריות, המשמעת והמודעות הקהילתית היקרה של אנשי נואוק מן הקדומים.

מקור: https://thanhnien.vn/doc-la-cach-phong-chay-cua-nguoi-xua-o-nuoc-man-185251013104322572.htm