דונג נאי: ביטול פסק דין של הערכאה הראשונה בתיק של המרת קרקע ציבורית לקרקע פרטית

SGGPO 23 בנובמבר 2023 21:50

אחר הצהריים של ה-23 בנובמבר, בית המשפט העממי של מחוז דונג נאי ביטל את פסק הדין של הערכאה הראשונה והחזיר את תיק התיק לחקירה נוספת במקרה של המרת קרקע ציבורית לקרקע פרטית במחוז לונג טאן.

לפיכך, שתי חלקות האדמה בשטח של כמעט 2.5 דונם המופיעות בגיליון מפה מס' 20 (קומונה בין סון) אינן בניהול המדינה, ולכן סוכנות החקירה צריכה להבהיר מי מנהל את שטח האדמה הזה והאם מדובר באדמה ציבורית או פרטית. אם מדובר באדמה ציבורית, יש צורך לחקור את אחריותם של האנשים והארגונים שהפרו את החוק.

על פי חבר השופטים, הראיות שנאספו בתיק לא הוערכו במלואן וסוכנות החקירה לא הבהירה האם הייתה קנוניה או זיוף מסמכים לקבלת אישורי זכויות שימוש בקרקע.

לכן, בית המשפט העממי של מחוז דונג נאי החליט לבטל את כל פסק הדין של הערכאה הראשונה ולהחזיר את תיק התיק לתובע העממי של מחוז דונג נאי לחקירה מחודשת, בבקשה להבהרת מעמדו של הקורבן והמשתתפים בהליך.

במשפט, כל הנאשמים הכחישו את חפותם וביקשו מהרכב השופטים לשאול שאלות ולהבהיר את הערכת מקור הקרקע.

על פי כתב האישום, בתחילת אפריל 2019, ועדת העם של מחוז לונג טאן בדקה ואימתה את הנפקת תעודות זכות שימוש בקרקע בקהילת בין סון עבור מגרש אדמה של יותר מ-0.7 דונם עבור גב' לה טי טו ומגרש אדמה של כמעט 1.8 דונם עבור גב' נגוין טי לואן (המתגוררת במחוז לונג טאן).

תוצאות האימות קבעו כי הוועדה העממית של קהילת בין סון, סניף לונג טאן של משרד רישום המקרקעין, ומחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז לונג טאן יעצו והציעו לוועדה העממית של מחוז לונג טאן להנפיק את התעודה הראשונה במאי 2017 עבור שתי חלקות אדמה (בשטח כולל של 2.5 דונם) לגב' תו ולואן, דבר שלא היה בהתאם לחוק משום שמדובר באדמה ציבורית המנוהלת על ידי המדינה.

לאחר מכן, גב' טו ולואן העבירו את חלקת הקרקע הנ"ל לשני אנשים נוספים תמורת 12.5 מיליארד וונד וקיבלו תעודת זכות שימוש בקרקע ממשרד משאבי הטבע והסביבה.

ההפרות ב"המרה" הנזכרת לעיל של אדמות ציבוריות גרמו למדינה לאבד את הזכות לנהל ולהשתמש בשתי חלקות האדמה הנ"ל, בשווי כולל של יותר מ-18.1 מיליארד דונג וייטנאמי.

בעבר, ב-20 ביוני 2023, בית המשפט העממי של מחוז לונג טאן זיהה 7 נאשמים בתיק של "חלוקה" של אדמות ציבוריות לאדמות פרטיות, שגרמו להפסד של כמעט 20 מיליארד וונד למדינה, וגזר על הנאשמים עונש של "חוסר אחריות שגרם לתוצאות חמורות". באופן ספציפי, נגוין ואן בה (קצין קדסטרל לשעבר של קהילת בין סון, מחוז לונג טאן) נידון ל-4 שנות מאסר; טראן קווק טואן (יו"ר לשעבר של הוועדה העממית של קהילת בין סון) נידון ל-3 שנים ו-6 חודשי מאסר; נגוין קוואנג טאו (פקיד לשעבר בצוות הרישום הסטטיסטי, משרד רישום המקרקעין המחוזי, סניף מחוז לונג טאן) נידון ל-3 שנות מאסר.

הנאשם לה קווק דאט (לשעבר סגן מנהל משרד רישום המקרקעין של מחוז דונג נאי, סניף מחוז לונג טאן) נידון לשנתיים ו-6 חודשי מאסר; בוי ואן הונג (לשעבר פקיד צוות המדידות, משרד רישום המקרקעין המחוזי, סניף מחוז לונג טאן) נידון לשנתיים ו-6 חודשי מאסר; דונג טי דויין (לשעבר מומחה במחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז לונג טאן) נידון לשנתיים מאסר אך קיבל עונש על תנאי עם תקופת מבחן של 4 שנים; נגוין הואנג נגיה (בן 40, לשעבר ראש מחלקת משאבי הטבע והסביבה של מחוז לונג טאן) נידון לשנתיים של רפורמה ללא מעצר.

מָקוֹר: https://www.sggp.org.vn/dong-nai-huy-ban-an-so-tham-vu-bien-dat-cong-thanh-dat-tu-post715468.html