שמור על האש בוערת

שמירה על

האומן נגוין בה קוי בודק מוצרים בדוכן התצוגה בקומונה של ת'יו טרונג.

בכפר טרה דונג, בקומונה ת'יו טרונג, מלאכת יציקת הברונזה המסורתית היא מורשת תרבותית יקרה שהקדמונים השאירו לארץ זו. לאורך עליות ומורדות הזמן, האנשים כאן עדיין משמרים את תמצית המלאכה שרק מקומות מעטים יכולים להשתוות לה. מזקנים ועד צעירים, בכל יום, בכל שעה, הם משתמשים בחריצות בידיהם המוכשרות כדי ליצור מוצרים יקרי ערך. בשנת 2018, מלאכת יציקת הברונזה הוכרה כמורשת תרבותית לאומית בלתי מוחשית.

מקצוע "אב לבן" זה נכון באמת למשפחתו של האומן נגוין בה קוי (יליד 1987). אביו - האומן המוערך נגוין בה צ'או (יליד 1962) הוא האדם הראשון במדינה שהצליח ליצוק תוף ברונזה בשיטה הידנית המסורתית שאבדה במשך מאות שנים. הוא גם האדם שקבע בהצלחה 5 שיאי גינס וייטנאמיים ליציקת ברונזה מסורתית.

עבור האומן נגוין בה קוי, שנולד ב"ערש" כפר האומנים, ילדותו גדלה לצד האש האדומה הבוהקת של כבשני יציקת ברונזה, כשהוא מודרך ומלמד על ידי אביו על המקצוע, החל מלישת חימר, יצירת תבניות, הבחנה בין חומרי גלם, בישול ברונזה ועד כיצד לגלף כל דוגמה... כל אלה טיפחו וטיפחו בו תשוקה למלאכה המסורתית מאז ילדותו. לאחר מכן, השנים בגיל שמונה עשרה ועשרים, בהן נסע עם אביו מהצפון לדרום כדי ללמוד מניסיון וליצור מוצרים, עזרו לו להבין טוב יותר את הערך התרבותי של חפצי ברונזה, את רצונו ליצירתיות ואת אהבתו למקצוע.

מר קוי שיתף: "אבי הוא יציק ברונזה, אז מאז שהייתי ילד, הוא לימד אותי לעתים קרובות שהמקצוע הזה הוא בעל ערך רב משום שפחם, עצי הסקה, קש, גרוטאות, גרוטאות נחושת, באמצעות ידיהם החרוצות, המסורות והיצירתיות של פועלים, יכולים להפוך למוצרים בעלי ערך. כדי לקבל מוצר מוצלח, הוא חייב לעבור תהליך טכני מורכב והדבר החשוב הוא שהאומן ידע כיצד "לנשום חיים" בכל מוצר מסורתי. רק אז למוצרים שייוצרו יהיו דוגמאות חדות ומתוחכמות ויכילו את הערכים הייחודיים של כל כפר אומנים. אולי בגלל העניין שלי במקצוע ואהבתי לכפר האומנים בו נולדתי, זה עזר לי להמשיך לרשת, ללמוד ולחקור כדי ליצור מוצרים איכותיים."

בהדרכתו והדרכתו של אביו המנוסה וברוח העזה לחשוב ולפעול בנעורים, נגוין בה קוי תמיד שואף ללמוד ולחדש כל הזמן כדי ליצור מוצרים מתוחכמים רבים. ביניהם סט התופים הגדול מברונזה נגוק לו. עם מוצר זה, בשנת 2018, הוענק לאמן נגוין בה קוי תעודת שיא מטעם הוועד המרכזי של איגוד התקליטים הווייטנאמי - ארגון התקליטים הווייטנאמי עבור "האדם שיצר את הגרסה הידנית המסורתית הגדולה ביותר של תוף הברונזה נגוק לו בווייטנאם". בנוסף, הוא ואביו קבעו שיא ביציקת 1,000 פסלים של האם או קו כמתנות בפסגת APEC בשנת 2017. בשנת 2021, תוף הברונזה של קוי צ'או דורג כמוצר OCOP בעל 4 כוכבים.

בגיל 30, מר נגוין בה קוי זכה בתואר אומן כפר האומנים על ידי הוועד הפועל המרכזי של איגוד כפר האומנים של וייטנאם, כשהוא בן 38. במאי 2025, בגיל 38, הוא זכה להיות אחד מ-46 אומנים ברחבי הארץ שזכו בתואר אומן ראוי לשבח. ביוני 2025, הוא היה גם אחד האומנים המצטיינים ברחבי הארץ שהשתתפו בפגישה עם הנשיא לואונג קואנג בארמון הנשיאות לרגל 20 שנה להקמת איגוד כפר האומנים של וייטנאם.

עבור האומן הצעיר הזה, כפר האומנים והאומנות המסורתית אינם רק מקום לשימור מאפיינים תרבותיים, מקום לייצור מוצרי מלאכת יד המדגימים את היצירתיות והתושייה של האומנים, אלא גם מקום ליצירת מקומות עבודה עבור עובדים רבים, ותורם לקידום הפיתוח החברתי -כלכלי של היישוב. כדי לפתח את הייצור, משפחתו הקימה את חברת Dong Son Che Dong Traditional Bronze Casting Company Limited, בה הוא מכהן כסגן מנהל. שמחתו של האומן הצעיר תרמה ליצירת סביבת עבודה ידידותית עבור עובדים מיומנים ללמוד יחד, ליצור ולהכין מוצרים יקרי ערך רבים עבור כפר האומנים המסורתי, כך שיותר ויותר אנשים יכירו את מוצרי יציקת הברונזה המסורתית של כפר האומנים טרא דונג.

בכפר הנגרייה דאט טאי, בקומונה של הואנג הואה, הליכה בעקבות אבותיהם כדי לשמר ולפתח את המלאכה המסורתית היא גם דרך "לשמור על האש בוערת" בכפר. במפעל הייצור של רהיטי עץ לאם האנג, "הבוס הצעיר" של דור ה-9X, נגוין ואן לאם, נולד בכפר דאט טאי ונסע רחוק כדי ללמוד ולעשות עסקים. עם זאת, כשהוא "התחתן", הוא חזר לכפר כדי ללכת בעקבות אביו ולפתח את מפעל ייצור רהיטי העץ המסורתי עם משפחתו.

"נגרות דאט טאי מפורסמת כבר כ-500 שנה, ולאורך הזמן, תושבי דאט טאי נשארו מחויבים למקצוע. אני בר מזל לרשת את המקצוע המסורתי של משפחתי. לאבי יש כמעט 50 שנות ניסיון במקצוע. עבור דורנו, כיבוד ושימור המקצוע, "חידוש" המקצוע ופיתוח המקצוע בהתאם למגמות השוק והטעמים אינם רק פיתוח כלכלת המשפחה, אלא גם אחריות וחובה לשמר את היופי התרבותי שהותירו אבותינו."

נכון לעכשיו, מפעל ייצור רהיטי העץ של לאם האנג יוצר מקומות עבודה ל-6-7 עובדים קבועים ולמעלה מ-10 עובדים עונתיים. כדי ליישם טכנולוגיה בייצור, משפחתו השקיעה מאות מיליוני וונד לרכישת ציוד תומך, מה שהפחית את עומס העבודה של הנגרים, חסך זמן וייצור עיצובי מוצרים מגוונים יותר במחירים תחרותיים יותר.

אנשים כמו נגוין בה קוי או נגוין ואן לאם וצעירים רבים אחרים הולכים בעקבות אבותיהם, ממשיכים להצליח כיורשים, ושומרים על "אש המקצוע" המסורתית בחיים להיום ולמחר.

כתבה ותמונות: Viet Huong

מקור: https://baothanhhoa.vn/giu-lua-nghe-truyen-thong-cua-cha-ong-260237.htm