"שמירה על האש" של מלאכות מסורתיות באזורי ההר

(GLO)- בעיצומו של החיים המודרניים, כאשר מוצרים תעשייתיים הופכים פופולריים יותר ויותר, בקומונות ההרריות בפרובינציה, עדיין ישנם אומנים אשר משמרים בחריצות את מלאכות ידם המסורתיות של עמם. הם לא רק מייצרים מוצרים כדי להתפרנס, אלא גם שומרים על להבת הערכים התרבותיים המסורתיים בוערת.

שקידה בשמירה על המקצוע

בבית קטן על כלונסאות בכפר T2 (קומונה קים סון), האומן דין ואן ראט (בן 63, מקבוצת באנה) עדיין עובד בחריצות מדי יום עם צינורות במבוק, חתיכות במבוק, חתיכות עץ... בקפידה ובדייקנות כדי ליצור כלי נגינה מסורתיים.

מר דין ואן ראט ואשתו (קהילת קים סון) מנצלים את זמנם הפנוי לארוג כדי להרוויח הכנסה נוספת ולשמר את המקצוע שעבר מאביהם. צילום: ד.ד.

מר ראט החל את קריירת היצירה שלו בגיל 15. הוא לימד על ידי הנשים וזקני הכפר כיצד לבחור חומרים, לקדוח חורים, לכוון מיתרים ולמשש את הצליל כדי ליצור צליל צלול ומלא. החומרים המשמשים לייצור כלי נגינה הם במבוק וכלי נגינה שאינם מעץ, שחייבים להיות ישנים, חזקים וללא תולעים. לאחר הייבוש, הוא גוזם ומודד בקפידה כל פרט. לכל מוצר יש רמת קושי משלו, שלפעמים לוקחת בין שבועיים לחודש להשלמתו. נכון לעכשיו, הוא מכין כלים כגון: פרנג (מונו-בו), קליה (חליל נגינה), פרה (כלי דו-מיתרי), לונג קונג, פלאנג, ט'רונג...; בנוסף, הוא גם יודע כיצד לארוג כל מיני סלים: נונג, ניה, גו, סל... כדי לשרת את חיי היומיום.

"כלי הנגינה שאני מייצר מוזמנים לעתים קרובות על ידי אנשים במחירים הנעים בין כמה מאות אלפי דולרים ליותר משני מיליון דונג וייטנאמי כל אחד, תלוי בסוג ובתחכום. באשר למוצרים הארוגים, אני לא מוכר אותם בשוק, אלא רק תולה אותם מול המרפסת, וכל מי שעובר ליד ואוהב אותם יעצור לקנות אותם לקישוט או לשימוש משפחתי. מבחינתי, לעשות את העבודה הזו זה לא כדי להרוויח, אלא דרך לשמר את הנשמה התרבותית של האומה", התוודה מר ראט.

בכפר הא ואן טרן (קומונה של ואן קאן), צליל המעבורת עדיין מהדהד בבית הקטן על כלונסאות של גברת דין טי בונג (בת 49, ממוצא באנה). במהלך השנים, בעיצומם של החיים המודרניים, היא נשארה מחוברת לנול ולחוטים צבעוניים כדי לארוג בדי ברוקדה ספוגים בזהות לאומית.

בעבר, גברת בונג ארגה רק לשימוש בפסטיבלים ובחתונות; כעת, ככל שהביקוש לתלבושות ברוקאד גדל, היא אורגת יותר כדי למכור. כל שמלת ברוקאד אורכת ימים רבים לאריגה, ועולה בין מיליון ל-3 מיליון דונג וייטנאמי. עד היום, היא מכרה כמעט 15 סטים, והרוויחה הכנסה נוספת כדי לדאוג למשפחתה. עבורה, אריגה היא לא רק מקור גאווה, אלא גם דרך עבור נשים בכפר לשמר את התרבות המסורתית.

בכפר אן טרונג 1 (קומונה אן וין), מר דין ואן טו (בן 75, מקבוצה אתנית הֶרְגִּיעָה) עדיין עובד בחריצות על מלאכת האריגה המסורתית. מאז גיל 12, הוא יודע כיצד להפריד סיבים, לארוג דוגמאות ולייצר קנריומים באופן שווה ויציב. במשך יותר מ-60 שנה, הוא שומר על מלאכת הכנת סלים, מגשי ניפוי וסלים... לשימוש יומיומי ולמכירה לאנשים בקומונה.

"כל מוצר לוקח כמה מפגשים עד כמה ימים לייצור, והוא נמכר במחיר של כמה עשרות עד כמה מאות אלפי דונג. הכסף לא הרבה, אבל זה מספיק כדי לפרנס את הילדים והנכדים. אני רק מקווה שהדור הצעיר ילמד את המלאכה, יעריך וישמור את המלאכה העתיקה של עמו", אמר מר טו.

קידום מקצועות מסורתיים הקשורים לתיירות

בשנים האחרונות, יישובים רבים התמקדו בשיקום וקידום ערכם של כפרי מלאכה מסורתיים ועבודות יד, הקשורים לפיתוח תיירות קהילתית.

גברת דין טי בונג (קומונה של ואן קאן) אורגת ברוקדה בהזמנת תושבי הכפר. צילום: ד.ד.

מר נגוין שואן וייט, יו"ר הוועדה העממית של קהילת ואן קאן, אמר כי בקומונה יש כיום כ-78 איש המתמחים באריגת ברוקדה. לאחרונה, הממשלה גייסה אומנים ללמד ולפתוח שיעורי הכשרה מקצועית לאנשים; וביקשה מאגודות ואיגודים מקצועיים לתמוך בצריכת המוצרים.

"על מנת שמקצוע אריגת הברוקאד יתפתח באופן בר-קיימא, הקומונה הורתה לאחרונה למחלקת התרבות והחברה ליישם בקרוב את הפרויקט לבניית אתר תיירות קהילתי הקשור לשימור מקצוע אריגת הברוקאד בכפר הא ואן טרן, הן לשמר את התרבות והן לסייע לאנשים להגדיל את הכנסתם", אמר מר וייט.

מר דין ואן נגין, יו"ר הוועדה העממית של קהילת אן טואן, אמר: "הקומונה מיישמת פרויקט תכנון כללי לבניית הקומונה עד שנת 2035. משם, הקהילה קוראת לעסקים להשקיע באזורי תיירות פסטיבלים, קולינריה , מרכזי תיירות קהילתיים ואזורים אקולוגיים בכפר 1...; במקביל, לשקם כמה מקצועות מסורתיים של אנשי באנה, להורות לאנשים לגוון מוצרי מזכרות לשירות תיירים. כאשר תהיה תפוקה יציבה, אנשים יהיו קשורים יותר למקצוע, וייצרו שילוב הרמוני בין שימור לפיתוח."

לדברי סגן מנהל המחלקה למיעוטים אתניים ודתות, טראן ואן טאן, בתקופה הקרובה המחלקה תתאם עם מחלקות, סניפים ורשויות מקומיות כדי לסקור, לאסוף נתונים סטטיסטיים ולפתח תוכניות לשימור כפרי מלאכה ועבודות יד של מיעוטים אתניים במחוז.

יחד עם זאת, המחלקה תשלב מדיניות לתמיכה במחיה, הכשרה מקצועית ופיתוח תיירות קהילתית בפרויקטים במסגרת התוכנית הלאומית לפיתוח חברתי-כלכלי באזורים של מיעוטים אתניים והרריים; תקדם תעמולה ותעודד את הדור הצעיר ללמוד מיומנויות מקצועיות ולהיות יצירתי על סמך ערכים מסורתיים, תוך תרומה לשימור זהות תרבותית וקידום פיתוח כלכלי בר-קיימא באזורים של מיעוטים אתניים.

מקור: https://baogialai.com.vn/giu-lua-nghe-thu-cong-truyen-thong-o-vung-cao-post569623.html