מסע למציאת קולי מחדש
הקבוצה האתנית צ'וט מונה כיום אוכלוסייה של כ-8,000 איש בלבד, עם 5 קבוצות אתניות: סאצ', מאי, רוק, א-רם ומא ליאנג, המתגוררות בעיקר באזורים ההרריים של מחוז קוואנג טרי הצפוני.
למרות אוכלוסייתם הקטנה, לקבוצה האתנית צ'וט אוצר בלום של תרבות אתנית עם מנגינות עממיות ייחודיות, צלילים ואלתורים; כמו גם מערכת של פסטיבלים ומנהגים חברתיים ודתיים עקביים, הקשורים לחיי קהילה, המחברים בהרמוניה בין הטבע לאנשים, משמרים את מוסר שתיית המים וזוכרים את מקורם, וכן משקפים את התקשרות הנשמה להרים, ליערות ולעבודה היצרנית. שירים וכלי נגינה רבים עדיין נשמרים בזיכרונם של הזקנים.
כדי לשקם את קול השירה של דורות, נאלצו עובדי התרבות של מחוז קוואנג טרי לצאת למסע מפרך. לדברי האמן המכובד וו טאן נהאן, סגן מנהל מרכז התרבות והקולנוע של מחוז קוואנג טרי, הפקידים, עם אהבתם ואחריותם לתרבות, "אכלו וחיו יחד" עם אנשי הצ'וט האתניים, למדו על מחשבותיהם, שאיפותיהם וחיי היומיום שלהם כדי לאסוף, לשקם ולהעביר את הצלילים.
"כדי לארגן בהצלחה קורס הכשרה, נחזור לכפר, נתאם עם הרשויות המקומיות כדי ללמוד, להכיר ולהתקרב לאנשים. רק אז זקני הקהילה יפתחו את ליבם, יבטחו בנו ויאפשרו לנו להאזין שוב לשיר, לראות את כלי הנגינה היקר שנשמר כ"אוצר"... משם, נקליט גם את המנגינה וגם את המילים ונסכים עם האנשים על הביצוע", אמר האמן המכובד וו טאן נהאן.
כמו כן, לדברי האמן המכובד וו טאנה נהאן, במסע של שימור והוראת תרבות בלתי מוחשית למיעוטים אתניים, צוות עובדי התרבות זכה לפגוש אומנים רבים, זקני כפרים... שתמיד אכפת להם משימור הנשמה הלאומית, לפתוח את הדרך לחיבור עם זקנים נוספים וכן לתמוך בכתיבת שירים ומנגינות חדשות ברוח הקבוצה האתנית.
הדגשת צבעי המורשת
לאחר מסע ארוך של האזנה לצלילים בזיכרון, הופעותיהם המלאות של בני הצ'וט שוחזרו, כוריאוגרפיו אותן והוצגו בקהילה. בהרים וביערות של הקומונות קים פו וטויאן לאם... הדהדו השירים המלודיים עם צלילים פשוטים ומלאי נשמה, והזכירו לדורות "מסורת ביתית" משותפת שנשמרת ומתוחזקת.
ראוי לציין כי ההופעות בכיתת האימונים התקבלו בחום והופצו ברחבי הקהילה באמצעות רשתות חברתיות וטלפונים. שירי אהבה רומנטיים, שירי ערש מתוקים, או השירים "הולכים לשדות לאסוף אורז", "נפגשים במערה"... החלו להיחרט בזיכרונם של הדור הצעיר.
מר דין שואן באנג, אחד האנשים הנלהבים משימור, שחזור והעברת מורשת תרבותית בלתי מוחשית בקהילה האתנית צ'וט בקומונת קים פו, אמר שהוא שר שירים אתניים מאז שהיה צעיר, מקשיב להוריו וזוכר אותם לנצח בתת המודע שלו. "עכשיו, כשהדור הצעיר שר שוב, אני מאוד שמח. בימים אלה אנחנו עדיין מתאספים לשיר בבית, מתאמנים יותר כדי להופיע במהלך פסטיבל הכפר."
הודות לעבודת שימור וקידום ערכים תרבותיים טובים, והעברת מורשת תרבותית בלתי מוחשית, הוקמו בזה אחר זה מועדוני תרבות עממית בארבעת הכפרים מו או או או, און, ין הופ ופו מין. הפעילויות התרבותיות הפכו למרחב לקשר קהילתי חזק, שבו אנשי הצ'וט החיו את מנהגיהם, טקסיהם וריקודיהם העתיקים.
ידוע כי לאחר תקופת ההכשרה וסיום ההופעות, הפעילויות יתואמו ויועברו לרשויות המקומיות, בתקווה שניתן יהיה לבצע הופעות אלו מעת לעת באירועים מקומיים, כך שדורות יוכלו להמשיך להעביר צלילים, תוך שמירה על היסודות התרבותיים, אשר טיפחו אנשים במשך דורות רבים.
סגן יו"ר הוועדה העממית של קומונה קים פו, הואנג טאן בין, אישר כי שימור הזהות התרבותית של הקבוצה האתנית צ'וט היא משימה קבועה וארוכת טווח. הקומונה מרחיבה ומפתחת מועדוני תרבות מסורתיים כדי לשמר את המורשת ולפתח תיירות תרבותית באזור ההררי המערבי של קואנג טרי, ובכך ליצור מקורות פרנסה בת קיימא לאנשים.
מקור: https://daibieunhandan.vn/trao-truyen-phat-huy-gia-tri-van-hoa-dan-toc-chut-10397554.html
תגובה (0)