האנוי: אישרה החלטות רבות בנוגע להכנסות והוצאות תקציביות

העיר תשקיע בבניית בתי ספר תיכוניים ציבוריים.

מועצת העם של העיר אישרה החלטה בנושא ביזור מקורות הכנסה ומשימות הוצאות בין רמות התקציב. טיוטת ההחלטה מעדכנת את התקנות החדשות הנ"ל בחוק תקציב המדינה; בעיקרון שומרת על ביזור הכנסות התקציב ברמת העיר; מעבירה הכנסות תקציב ברמת המחוז לתקציבים ברמת הקהילה ומתאימה את שמות ההכנסות בהתאם לתקנות.

התאמת הביזור של חלק מהסעיפים בהכנסה כדי להבטיח עקביות עם המצב בפועל בעת יישום שלטון מקומי דו-מפלסי, כגון: אגרות שימוש בקרקע; דמי שכירות קרקע, דמי שכירות מים...

נציגי מועצת העם נכחו בפגישה. *צילום: וייט טאן*

בנוגע לביזור משימות ההוצאות בין רמות התקציב, ביזור משימות ההוצאות ברמת העיר נשמר בעיקרו; רוב משימות ההוצאות ברמת המחוז הומרות למשימות הוצאות ברמת הקהילה; מספר משימות הוצאות נבדקות ומותאמות כדי להבטיח עמידה בתקנות לביזור ניהול המדינה עבור מספר תחומים חברתיים -כלכליים.

אזורים מסוימים התאימו והשלימו חלק ממשימות ההוצאות כדלקמן: העברת משימת ההשקעה בבניית בתי ספר תיכוניים ציבוריים מרמת המחוז לרמת העיר. העברת משימת ההוצאות על חינוך והכשרה , חינוך מקצועי של מרכזי חינוך מקצועי, חינוך מתמשך מרמת המחוז לרמת העיר.

מחלקת הגנת הסביבה ברמת העיר תבצע את משימות טאטוא וניקוי רחובות ומדרכות; איסוף והובלת פסולת מוצקה ביתית ועבודות תברואה סביבתיות אחרות ברחובות העיר.

עבור מגזר התחבורה, יש להתאים באופן חלקי את משימות ניהול מערכת הכבישים לאחר ההשקעה מרמת המחוז לרמת העיר, כולל: כבישים באזורים עירוניים בעת העברתם לעיר; מדרכות בכבישים מהירים, כבישים לאומיים, כבישים ראשיים עירוניים, כבישים ראשיים עירוניים בהתאם לתקנות ב-QCVN 07-4:2023/BXD ומעלה ומספר רחובות המשרתים את עבודת הביטחון, הפוליטיקה והחוץ בעיר בהתאם לרשימה שאושרה על ידי העיר.

בתחום תאורת הציבור, רמת העיר מנהלת את אספקת החשמל לרשת תחנות תאורת הרחובות והסמטאות. משימות חדשות עבור רמות העיר והקומוניות כוללות את מערכת אספקת המים לכיבוי אש, מערכת אספקת המים הנקיים; ועבודות תשתית טכנית עירונית תת-קרקעיות.

לפני אישורה של מועצת העם של העיר ולאחר דיון, הציעה סגנית יו"ר מועצת העם של העיר, פונג טי הונג הא, כי ועדת העם של העיר תמשיך לקבל ולהסביר באופן מלא, תוך הבטחת ביזור מקורות ההכנסה ומשימות ההוצאות בין רמות התקציב של העיר כדי לעמוד בדרישות המעשיות של ארגון השלטון המקומי הדו-מפלסי.

ראש.jpg — יו"ר הוועדה העממית של האנוי, טראן סי טהאן, נואם בפגישה. *צילום: וייט טהאן*

בנוגע לסוגיה זו, אמר יו"ר הוועדה העממית של האנוי, טראן סי טהאן, כי יישום מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי, גורם לביזור מסוים של משימות הוצאות בין רמות התקציב מועבר לעירייה על מנת להבטיח אחדות, מקיפות ועקביות ביישום המשימות.

ההוצאה המקסימלית היא 94 מיליון וונד לשנה לכל צוות.

מועצת העם של האנוי אישרה החלטה לתיקון והשלמה של מספר תקנות בנוגע לנורמות להקצאת הוצאות התקציב של האנוי בהחלטה מס' 22/2022/NQ-HDND מיום 8 בדצמבר 2022 של מועצת העם של העיר בנושא ביזור מקורות הכנסה, משימות הוצאות בין רמות התקציב, נורמות להקצאת תקציב האנוי ואחוז חלוקת ההכנסות בין רמות התקציב לתקופה 2023-2025.

תיקון והשלמה של מכסת ההוצאות הרגילה לתקציבי הקהילות שנקבעה בהחלטה מס' 22/2022/NQ-HDND מיום 8 בדצמבר 2022 של מועצת העם העירונית בעת יישום מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי המקביל למכסת ההקצאה של רמת המחוז לפני ההסדר.

באופן ספציפי, מכסת ההוצאות הרגילה עבור קאדרים, עובדי מדינה; עובדים לא מקצועיים בקומונות ובמחלקות: סוכנויות ניהול כלליות (משרד ועד המפלגה; משרד מועצת העם וועדת העם) היא 79 מיליון וונד לעובד/ת לשנה; סוכנויות של ועדת חזית המולדת (כולל ארגונים חברתיים-פוליטיים) הן 94 מיליון וונד לעובד/ת לשנה; עובדים לא מקצועיים הם 22 מיליון וונד לאדם/שנה.

נורמות ההקצאה הנ"ל מבטיחות מימון להוצאות אדמיניסטרטיביות המשרתות את הפעילות השוטפת של הסוכנויות; הוצאות מקצועיות שנתיות והוצאות לרכישה והחלפה של ציוד וציוד משרדי משותף של סוכנויות ויחידות בהתאם לנורמות שנקבעו; הוצאות לרכישת כלים וציוד; הוצאות לתחזוקה, תיקון ותיקונים קלים ושוטפים של נכסי ציבור.

בנוגע לנורמות ההקצאה לאומדני הוצאות תפעוליות שוטפות של עובדים המבצעים עבודות תמיכה ושירות שהוקצו על ידי הרשויות המוסמכות בהתאם לצו מס' 111/2022/ND-CP של הממשלה: סוכנויות מנהליות 155 מיליון דונג ויטמין לעובד לשנה; סוכנויות ניהול כללי (משרד ועד המפלגה; משרד מועצת העם וועדת העם; משרד ועדת חזית המולדת (כולל ארגונים חברתיים-פוליטיים) הוא 217 מיליון דונג ויטמין לעובד לשנה.

הקצאת התקציב לשימוש בכלי רכב לעבודה כללית של סוכנויות ויחידות היא 134 מיליון דונג וייט לשנה לרכב, בהתבסס על מספר המכוניות שהוקצו. תקציב זה כולל הוצאות עבור שימוש בכלי רכב לעבודה כללית, לרבות: בנזין; ביטוח; תיקון, תחזוקה; הוצאות אחרות עבור שימוש בכלי רכב.

איזון רמות ההוצאות עבור שירות מועצות העם ברמת העיר והקומוניה

במושב העשרים ושישה, מועצת העם של העיר האנוי העבירה החלטה הקובעת מספר משטרים ורמות הוצאות לפעילויות מועצות העם של העיר האנוי בכל הרמות.

ההחלטה מתאימה את הוצאות "הכיבוד" מ-40,000 - 30,000 דונג וייט לאדם/מושב עבור רמת העירייה והקומונה ל-50,000 דונג וייט לאדם/מושב עבור שתי הרמות. הסיבה לתיקון היא שההחלטה הקודמת של מועצת העם העירונית קבעה את הוצאות "הכיבוד" על 50,000 דונג וייט למושב (חצי יום)/נציג ואינה מבחינה ברמת ההוצאה בין רמות הממשלה.

ההחלטה מתאימה ומשלימה גם את תוכן וגובה ההוצאות של "תפירת מדים (מדים טקסיים)". באופן ספציפי, גובה ההוצאות עבור "תפירת מדים (מדים טקסיים) עבור נציגי מועצת העם המכהנים" ו"תפירת מדים (מדים טקסיים) עבור פקידים, עובדי מדינה ועובדי המשרד המשרתים ישירות את פעילויות מועצת העם" ברמת הקומונה מותאם מ-4 מיליון דונג וייט לגובה הוצאות עבור נציגים ברמת העיר של 5 מיליון דונג וייט ותחול החל מקדנציה 2026-2031.

התאם את התוכן "צירים מכהנים במועצת העם המשרתים 2 משרדים/כהונה (במקרה של צירי מועצת העם ברמות רבות, הקצבה היא ברמה הגבוהה ביותר)" ל"צירים מכהנים במועצת העם המשרתים 2 משרדים/כהונה (במקרה של צירי מועצת העם ברמות רבות, הקצבה היא רק ברמת העיר)".

הוסף את התוכן "במקרה שפקידים, עובדי מדינה ועובדי המשרד משרתים ברמות שונות של נציגים נבחרים, הם יקבלו את רמת ההטבות הגבוהה ביותר" כדי להבטיח עקביות בעבודת הטקסים והקבלות בישיבות מועצת העם בכל הרמות של העיר האנוי ולהבטיח שקיפות, יעילות, אי הוצאות כפולות ומניעת בזבוז בניהול הוצאות התקציב.

בנוגע לתוכן ההוצאות הנוסף ולגובה ההוצאות עבור מתן מזכרות עבור עבודת סיכום כהונת מועצת העם בכל הרמות של העיר האנוי, הציע ועדת העם של העיר להשלים את משטר מתן המזכרות בעת סיכום כהונת מועצת העם בכל הרמות של העיר האנוי בעין על פי טופס אחיד, מתנה אחת לאדם לפי הערך המקסימלי של המתנה.

רמות הוצאות ספציפיות: עבור נציגי מועצת העם ואורחים המשתתפים בכנס המסכם את עבודת מועצת העם של העיר, ערך התרומה המקסימלי הוא 5 מיליון דונג וייטנאמי - 2.5 מיליון דונג וייטנאמי/תרומה ברמת העיר-קומונה. עבור פקידים, עובדי מדינה ועובדים ששירתו ישירות את פעילות מועצת העם במשך שנה או יותר עד סוף כהונתם, ערך התרומה המקסימלי הוא 3 מיליון דונג וייטנאמי - 1.5 מיליון דונג וייטנאמי/תרומה ברמת העיר-קומונה.

כמו כן, במושב ה-26, מועצת העם של העיר האנוי העבירה החלטה הקובעת מספר משטרים ורמות הוצאות לפעילויות מועצות העם של העיר האנוי בכל הרמות.

מקור: https://hanoimoi.vn/ha-noi-thong-qua-nhieu-nghi-quyet-ve-thu-chi-ngan-sach-717674.html