התרגשתי כאשר אמן העם המנוח טרונג קיין "התנגן בהרמוניה" עם תלמידיו בשיר "שירי נצח"

בערב ה-16 בנובמבר, באולם הקונצרטים הגדול - האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם (האנוי), התקיימה תוכנית האמנות "מילים נצחיות" לחלוק כבוד לפרופסור המנוח, אמן העם טרונג קיין - ענק של מוזיקה ווקאלית וייטנאמית. מרגשים במיוחד היו הרגעים שבהם אמן העם טרונג קיין "הופיע" ו"התנגן בהרמוניה" עם תלמידיו במספר הופעות.

התוכנית "שירי נצח" מחווה את אמן העם טרונג קיין. צילום: ועדת הארגון

תוכנית האמנות "לוי קה קון מאי" אורגנה לרגל יום המורים הווייטנאמי (20 בנובמבר), בהפקת המחלקה למוזיקה ווקאלית (האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם), בביצועו של ואנג סון מוט תואו, בניהולו האמנותי של ד"ר אמן העם דו קווק הונג - מנהל האקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם, המנכ"ל ד"ר האמן המכובד טאן נאן, המאסטר נגוין טי ביץ' הונג כמנהל הפקה, המנהל המוזיקלי האן וייט טו.

במסגרת התוכנית החגיגית, הוענקה להנאתו של אמן העם המנוח כיסא הכבוד העליון, יחד עם פרחים וספר קלאסי על מחקר ופיתוח של מוזיקה ווקאלית וייטנאמית, שנערך על ידי פרופסור, אמן העם טרונג קיין. בנו, פרופסור, אמן העם טראן טו הא - שותפו לחיים והמוזיקאי קווק טרונג - השתתף בתוכנית.

ד"ר האמן המכובד טאן נהאן, ראש המחלקה למוזיקה ווקאלית, מנכ"ל התוכנית, נואם. צילום: הוועדה המארגנת

בנאום הפתיחה שלו, ד"ר האמן המכובד טאן נהאן, ראש המחלקה לשירה, המנהל הכללי של התוכנית, הדגיש את המעמד והמורשת שהותיר אחריו פרופסור ואמן העם טרונג קיין, הן בתחום הבמה והן בתחום הפדגוגי: "בזרם המוזיקה הוייטנאמית, פרופסור ואמן העם טרונג קיין הוא ענק, טנור אגדי של מוזיקה מהפכנית. קולו הוא ליבו של אמן - חייל, סמל לאמונה, לאידיאלים ולאהבת המולדת. אבל מעל הכל, המורשת הגדולה שהותיר אחריו היא דורות של סטודנטים, האמנים שעדיין עוקבים אחריהם כיום, ומביאים את השירה הוייטנאמית לכל עבר. בתשוקתו ובאהבתו למקצוע, הוא הטמיע בתלמידיו תשוקה לאמנות, לאתיקה מקצועית ולאישיות של אמן." בהשתתפות אמנים מובילים, שהם גם תלמידים קרובים ומצוינים של פרופסור ואמן העם טרונג קיין, התוכנית היא הכרת תודה עמוקה לענק המוזיקה הוייטנאמית של המדינה.

פרופסור, אמן העם טראן טו הא, אשתו של פרופסור, אמן העם טרונג קיין, קיבלה ציור פורטרט מהתוכנית כדי לתת למשפחתו. צילום: ועדת הארגון

בתגובה לרגשותיהם של תלמידיה, הפקולטה למוזיקה ווקאלית בפרט והאקדמיה הלאומית למוזיקה של וייטנאם בכלל, הביעה פרופסור, אמן העם טראן טו הא, את תחושותיה והכבוד שלה לתוכנית לפרופסור, אמן העם טרונג קיין. "אני עדיין עושה את עבודתו של מורה, ובמקביל אשמור ואקדם את הערכים והמסורות הטובים שמר טרונג קיין השאיר אחריו", הביעה פרופסור, אמן העם טראן טו הא.

מופע הרמוני של הפרופסור המנוח, אמן העם טרונג קיין, אמן העם קוואנג טו ואמן העם קווק הונג. צילום: ועדת הארגון.

התוכנית מביאה קטעים של אמן העם טרונג קיין, מתקופת לימודיו ברוסיה עם הישגים מצוינים; הזמנים בהם הזמר טרונג קיין הופיע על במות מיוחדות, שר בשדה הקרב; תמונות של מורים באולם ההרצאות, מדריכים סטודנטים, חוקרים, מפתחים תוכנית לימודים להכשרה מוזיקלית...

גולת הכותרת הרגשית של התוכנית הייתה שירתו של אמן העם המנוח טרונג קיין, בהרמוניה עם אמן העם קוואנג טו ואמן העם קוווק הונג בביצוע "צ'יו האי צ'אנג" (מוזיקה רוסית). בהמשך המורשת האמנותית של פרופסור ואמן העם טרונג קיין, אמן העם קוואנג טו ואמן העם קוווק הונג הם שניהם שמות גדולים, מורים שהכשירו דורות רבים של אמנים מוכשרים, ותרמו לפיתוח המוזיקה הוייטנאמית.

אמן העם המנוח טרונג קיין "התנגן בהרמוניה" עם תלמידיו. צילום: ועדת הארגון

לא רק "צ'יו האי קאנג", התוכנית כללה גם רגעים מרגשים רבים שבהם המשיך להביא את קולו של אמן העם טרונג קיין להופעות מיוחדות עם תלמידיו כמו "באי קא טרונג סון" (טראן צ'ונג) עם האמן המכובד דאנג דואנג, טרונג טאן ולה אן דונג או "גוי נאנג צ'ו אם" (שיר מאת בוי ואן דונג, מוזיקה מאת פאם טויין) בביצוע לה אן דונג.

אמן העם קוואנג טו מופיע. צילום: ועדת הארגון

התוכנית "השירים נשארים לנצח" מחולקת ל-3 חלקים, המסכמים את הקריירה והמסירות של פרופסור, אמן העם טרונג קיין למוזיקה של המדינה ואת תפקידו כ"אדריכל" בהוראה והכשרה של מוזיקה ווקאלית בווייטנאם, תוך הצגת המשך המורשת המוזיקלית של המורה והאמן המפורסם.

אמן העם קווק הונג מופיע. צילום: ועדת הארגון

בחלק הראשון של "מקור המוזיקה הווקאלית המלומדת", הקהל חוזר ליצירות קלאסיות, ובמיוחד למוזיקה רוסית - שם למד, שר וספג אמן העם טרונג קיין כדי שיוכל להביא לארץ את הידע והניסיון החיוניים כדי ללמד דורות רבים של תלמידים.

חלק 2 "זרימה מוזיקלית מהפכנית" עם שירים מהפכניים שהותירו רושם על אמן העם טרונג קיין, בביצוע תלמידיו. חלק 3 "מוזיקה רומנטית ועכשווית" מביא לקהל שירים רומנטיים שאמן העם טרונג קיין נהג לשיר.

האמן המכובד לאן אנה מופיע. צילום: ועדת הארגון

בתוכנית משתתפים זמרים מובילים, שהם גם תלמידיו המצוינים כגון האמן העם Quang Tho, People's Artist Quoc Hung, Meritorious Artist Tan Nhan, Meritorious Artist Lan Anh, Meritorious Artist Dang Duong, Meritorious Artist Phuong Nga, Meritorious Artist Dao Nguyen Vu, Meritorious Artist, Ph. Tiep, Le Anh Dung, Bich Thuy, Manh Hoach, Minh Tuyen, Bich Hong, Thu Hang, Huong Ly, Khanh Ly, Quang Tu...

אמנים ומשפחותיהם בתוכנית. צילום: ועדת הארגון

תוכנית האמנות המיוחדת "השירים נשארים לנצח" מוצגת בצורה מושכת ומרתק, ומספרת באמצעות מוזיקה סיפור על חייו של האמן-מורה-פרופסור, אמן העם טרונג קיין, עם רשמים רבים.

מקור: https://hanoimoi.vn/xuc-dong-khi-co-nsnd-trung-kien-hoa-giong-cung-cac-hoc-tro-trong-loi-ca-con-mai-723569.html