נקודת צ'ק-אין לסחורות טט בתקופת סבי וסבתי

בימים האחרונים, פסטיבל הטט הישן ושוק המתנות שנערכו לראשונה בעיר העתיקה הואה לו משכו אלפי תיירים ומקומיים לחוות קניות ולצלם. הרושם שנותר בליבם של התיירים הוא כנראה זיכרון מתקופה בה "תלושי מזון" עדיין מסתתרים איפשהו בין פריטים שנאספו כמו קופסאות אוכל, מכשירי קלטות, אופני ת'ונג נהאט והרמקול נשמע "זהו קולה של וייטנאם...".

עם יותר מ-80 דוכנים המציגים ומוכרים אוכל , משקאות, פרחי טט, עבודות יד, קישוטים, מוצרי מתנות, מזכרות ומוצרי OCOP ממחוז נין בין, פסטיבל הטט הישן ושוק המתנות הביאו למבקרים חוויות משמעותיות רבות כגון: עטיפת באן צ'ונג, משחקי עם, השתתפות בתוכניות אירוח משותפות עם מוכרים, והתרשמות מחלל צבעוני ומלא בטעמי טט.

מוצרי סחר טט - נקודת צ'ק-אין בתקופת סבי וסבתי — סלי מתנה מסורתיים של טט נמכרים בשוק טט הישן.

הדוכן האטרקטיבי והמרשים ביותר בפסטיבל טט הישן הוא כנראה "חנות המסחר של BAV". כאן, צעירי דורות ה-9X וה-2K של חברת המדיה BAV אספו וקישטו בקפידה חלל להצגת מוצרי טט וחלל צ'ק-אין הטבול במהות תקופת הסובסידיה. וו מין טראנג, ראש מחלקת השיווק של חברת המדיה BAV, שיתף: "זו הפעם הראשונה שעלה לנו הרעיון להציג חלל טט ישן. המשאלה הגדולה ביותר שלנו היא להביא לצעירים בני דורות ה-9X וה-2K חוויה של חייהם של אבותיהם וסביהם בתקופת הסובסידיה, לא רק באמצעות חפצים כמו טלוויזיה בשחור-לבן, ארון תה, שמיכת טווס, שלדת אופניים... אלא גם להעניק לצעירים חוויות אמיתיות כמו קניית סחורות עם בולים, מוצרי טט משנות ה-70 וה-80 של המאה הקודמת. באשר לנשים, הן יכולות לטבול באווירת הטט הישנה דרך הצלילים והתמונות של תקופת הסובסידיה..."

נגוין האי נאם, תלמיד כיתה י"א בעיר נין בין , סיפר שכשהגיע ל"חנות המסחר", הוא ראה ושמע פעילויות משמעותיות מאוד מחג הטט המסורתי של תקופת סביו וסבתו. היו שם פריטים שהוא רק שמע עליהם אך מעולם לא ראה קודם לכן. בנוסף, הצלחנו לעמוד בתור ולקנות מוצרים עם קופונים, מה שהביא גם הוא לחוויה מעניינת מאוד.

השווקים הישנים משווים לסרטים שחוזרים אחורה לעבר, כדי לשמר חלק מנשמת הכפר, זיכרונות ילדות ומקום המכיל רגשות רבים החבויים עמוק בנפשו של כל אדם. זהו גם מרחב תוסס המשקף את חייה של כל משפחה, של הקהילה ושל האנשים בתקופה שחלפה. גב' הואנג טי נהאם, מקהילת נין שואן, הואה לו, שיתפה: כשאני מגיעה לעיר העתיקה היום, אני מרגישה כאילו אני אבודה במרחב הטט של שנות ה-70 של המאה הקודמת. למרות שהדוכנים כאן בבעלותם של צעירים, הם השקיעו מאמץ רב בחשיבה, סידור, חיפוש פריטים, עיצוב החלל, כך שלצופים תהיה הזדמנות להיזכר בעבר.

בפרט, בזמן שהלכתי בשוק, נמשכתי לרמקול שאמר "זהו קולה של וייטנאם, משדר מהאנוי ...". זהו צליל מוכר לדור ה-6X שלנו. בעבר, לא היו טלפונים או טלוויזיות צבעוניות כמו היום, כך שרק שמיעת הצליל "זהו קולה של וייטנאם" הספיקה לנו כדי לדעת את השעה, מבלי להסתכל על השעון. כשהגענו ל"חנות המסחר", תמונת הבולים, קופסת האוכל, סט השולחן והכיסאות, שמיכת הטווס... העלתה בי זיכרונות מתקופת עוני. בני משפחתי ואני צילמנו כאן תמונות כמזכרות.

בהגיעה למרחב הטט העתיק בעיר העתיקה הואה לו, גב' לה טי טאן מהעיר נין בין סיפרה: "כשהיינו צעירים, כולם רק רצו שטט יגיע מהר כדי שנוכל ללכת לשוק עם אמא וסבתא שלנו. עבורנו, פי 8, פי 9 ילדים, המתנות ופריטי שוק הטט באזורים הכפריים הם רגילים מאוד אך לא טריוויאליים. כי הטעם שלו הוא טעם של ילדות, של זיכרונות מהמולדת. שוק הטט באזורים הכפריים הישנים הופך לנוסטלגיה בלתי נשכחת בכל פעם שטט מגיע, האביב חוזר. במיוחד עבור ילדים באזורים הכפריים, שוק הטט הוא עולם צבעוני, חלל חלומי עם הרבה דברים מעניינים שנראים קרובים אך רחוקים. יש לקוות שפעילויות כמו פסטיבל הטט העתיק יתקיימו מדי שנה כדי שדורות של אנשים וייטנאמים יזכרו תמיד את טעמו של הטט המסורתי. עבור הדור שלנו, יש לא רק הזדמנות לחוות ולהיזכר בחגי טט החדורים בזהות לאומית, אלא גם באהבת האמהות ובקשיי האבות במכירת טונות של אורז וחזירים כדי לקנות לילדיהם סנדלים ובגדים חדשים."

פסטיבל טט הישן ושוק המתנות יתקיימו בין ה-19 בינואר ל-14 בפברואר 2024 (היום החמישי של ראש השנה הירחי). זהו אירוע הפתיחה של סדרת אירועים החוגגים 10 שנים להכרה של אונסק"ו במתחם הנוף טראנג אן כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית.

נגוין טום - אן טואן

מָקוֹר