סחורות לשנה החדשה הירחי, סחר בבעלות המדינה, נקודת צ'ק-אין מתקופת סבינו וסבתותינו.

בימים האחרונים, פסטיבל טט המסורתי ושוק המתנות, שנערך לראשונה בעיר העתיקה הואה לו, משך אליו אלפי תיירים ומקומיים כאחד לחוות קניות וצילום תמונות. הרושם המתמשך על המבקרים הוא אולי הזיכרון המתמשך של עידן "קופוני המזון", המשתקף בפריטים שנאספו כגון קופסאות אוכל, מכשירי קלטות, אופני ת'ונג נהאט וצליל הרמקולים המכריזים "זהו קולה של וייטנאם...".

עם למעלה מ-80 דוכנים המציגים ומוכרים אוכל , משקאות, פרחי טט, עבודות יד, קישוטים, מתנות, מזכרות ומוצרי OCOP ממחוז נין בין, פסטיבל הטט המסורתי ושוק המתנות הציעו למבקרים חוויות משמעותיות רבות כגון: הכנת באן צ'ונג (עוגות אורז מסורתיות), משחקי עם, השתתפות בתוכניות אירוח עם ספקים וצילום תמונות בחלל תוסס וצבעוני הטמון ברוח הטט.

סחר בסחורות לכבוד ראש השנה הירחי - נקודות צ'ק-אין מתקופת סבינו וסבותינו — סלי מתנה מסורתיים של טט נמכרו בשוק טט בימים עברו.

אולי הדוכן המרשים והמרתק ביותר בפסטיבל הטט המסורתי הוא "חנות המסחר של BAV". כאן, צעירים משנות ה-90 וה-2000 מחברת המדיה BAV אספו וקישטו בקפידה חלל למכירת מוצרי טט ואזור צ'ק-אין המעוררים בחום את אווירת תקופת הסובסידיות. וו מין טראנג, ראש מחלקת השיווק בחברת המדיה BAV, שיתף: "זו הפעם הראשונה שעלה לנו הרעיון להציג חלל המתאר את הטט של העבר. המשאלה הגדולה ביותר שלנו היא לתת לצעירים משנות ה-90 וה-2000 חוויה של חייהם של אבותיהם וסביהם בתקופת הסובסידיות, לא רק באמצעות פריטים כמו הטלוויזיה בשחור-לבן, סט ארון התה, השמיכה בדוגמת טווס, שלדת האופניים... אלא גם לתת להם חוויה מעשית כמו קניית סחורות עם קופוני מזון ומוצרי טט משנות ה-70 וה-80 של המאה הקודמת." באשר לנשים המבוגרות, הן יכולות לטבול את עצמן באווירת הטט של פעם דרך הצלילים והתמונות של עידן הסובסידיות...

נגוין האי נאם, תלמיד כיתה י"א בעיר נין בין , אמר שביקור ב"חנות הכלבו" אפשר לו לחזות ממקור ראשון בפעילויות המשמעותיות של חג הטט המסורתי מתקופת סביו וסבתו. הוא ראה פריטים שרק שמע עליהם אך מעולם לא ראה קודם לכן. יתר על כן, עמידה בתור וקניית סחורות באמצעות קופוני מזון היו גם חוויה מעניינת מאוד.

שווקים מסורתיים הם כמו סרטים שחוזרים אחורה אל העבר, משמרים חלק מהנשמה הכפרית, זיכרונות ילדות, ומחזיקים רגשות עמוקים רבים בלב כל אדם. הם גם מרחבים תוססים המשקפים את חייהם של משפחות, קהילות ואנשים בתקופה שחלפה. גב' הואנג טי נהאם מקומונת נין שואן, מחוז הואה לו, שיתפה: "כשאני מגיעה לעיר העתיקה היום, אני מרגישה כאילו נכנסתי לאווירת טט של שנות ה-70. למרות שרוב הדוכנים כאן מנוהלים על ידי צעירים, הם השקיעו מחשבה רבה בסידור ומחקר של פריטים ובעיצוב החלל, מה שנותן למבקרים הזדמנות להיזכר בעבר."

בפרט, בזמן שטיילתי בשוק, נשביתי מההכרזה ברמקול, "זהו קול וייטנאם, משדר מהאנוי ..." זהו צליל מוכר לדור שלנו, ילידי שנות ה-60. אז, לא היו טלפונים או טלוויזיות צבעוניות כמו שיש היום, כך שרק שמיעת "זהו קול וייטנאם" הספיקה לנו כדי לדעת את השעה; לא היינו צריכים להסתכל בשעון. ב"חנות הממלכתית", תמונות של קופוני מזון, קופסאות אוכל, שולחנות וכיסאות, שמיכות בדוגמאות טווס... העלו זיכרונות מתקופת עוני. משפחתי ואני צילמנו שם תמונות כמזכרות.

בביקורה באווירת הטט (ראש השנה הירחי) המסורתית בעיר העתיקה הואה לו, גב' לה טי טאן מהעיר נין בין, שיתפה: "כשהיינו ילדים, כולנו חיכינו בקוצר רוח לטט כדי שנוכל ללכת לשוק עם אמהותינו וסבתותינו. עבורנו, הילדים שנולדו בשנות ה-80 וה-90, המתנות והפריטים משוק הטט בערים שלנו היו רגילים מאוד, אך לא שבשגרה. כי טעמם היה טעם הילדות, של זיכרונות ממולדתנו. שוק הטט בערים שלנו הפך לזיכרון יקר ערך בכל פעם שטט הגיע. במיוחד עבור ילדים מאזורים כפריים, שוק הטט היה עולם של צבעים, חלם חלומי עם כל כך הרבה דברים מעניינים שנראו קרובים אך רחוקים. יש לקוות שפעילויות כמו פסטיבל הטט המסורתי יאורגנו מדי שנה כך שדורות של אנשים וייטנאמים תמיד יזכרו את טעמו של הטט המסורתי." עבור דורנו, זו לא הייתה רק הזדמנות לחוות ולהיזכר בחג הטט המסורתי, אלא גם באהבת אמהותינו ובתלאות אבותינו שמכרו שקי אורז וחזירים כדי לקנות לילדיהם סנדלים ובגדים חדשים.

פסטיבל הטט המסורתי ותוכנית שוק המתנות יתקיימו בין ה-19 בינואר ל-14 בפברואר 2024 (היום החמישי של ראש השנה הירחית של שנת הדרקון). אירוע זה מסמן את תחילתה של סדרת אירועים לציון 10 שנים להכרה של אונסק"ו במתחם הנוף טראנג אן כאתר מורשת תרבותית וטבעית עולמית.

נגוין טום - אן טואן

מָקוֹר