מערת טראי המלט וגג האבן של כפר ואן בהואה בין קיבלו את תעודת המונומנט הלאומי המיוחד.

בערב ה-16 בנובמבר, קיים מחוז הואה בין טקס קבלת תעודת המונומנטים הלאומיים המיוחדים עבור האנג שום טראי ומאי דה לאנג ואן, לפתיחת שבוע התרבות והתיירות 2024. סגן ראש הממשלה לה טאן לונג נכח ונשא נאום בהנחיית האירוע.

סגן ראש הממשלה לה טאן לונג העניק את תעודת הדירוג הלאומי של שרידים מיוחדים עבור האתר הארכיאולוגי האנג שום טראי ומאי דה לאנג ואן לוועדת המפלגה, לממשלה ולאזרחי מחוז הואה בין. (צילום: טונג תואן)

בטקס הפתיחה של שבוע התרבות- תיירות 2024 של מחוז הואה בין ובטקס קבלת תעודת הדירוג כשריד לאומי מיוחד של שרידי האנג שום טריי ומאי דה לאנג ואן, אמר מר בוי ואן חאן, סגן מזכיר ועדת המפלגה המחוזית ויו"ר ועדת העם של מחוז הואה בין, כי הואה בין ממוקמת בשער הכניסה לאזור הצפון-מערבי של המדינה, ארץ עם מסורת היסטורית ותרבותית ארוכת שנים, ספוגה בזהות של הקבוצות האתניות: מונג, תאי, טאי, דאו, מונג, היא ערש "תרבות הואה בין" המפורסמת, עם יותר מ-100 שרידים מדורגים ופסטיבלים עממיים ייחודיים רבים כגון: פסטיבל פגודת טיין, פסטיבל חאי הא האתני מונג, פסטיבל מקדש בו, פסטיבל שן מונג...

להואה בין מורשת תרבותית לאומית ייחודית ולא מוחשית כגון: מו מונג, אמנות מונג גונג, ידע עממי של לוח שנה במבוק של הקבוצה האתנית מונג ומנהגים חברתיים ודתיים של קנג לונג של העם התאילנדי במאי צ'או.

מר בוי ואן חאן הדגיש: "מחוז הואה בין מתמקד בחוזקות אלו ומקדם אותן בחוזקה."

הוא הודיע ​​כי שבוע התרבות-תיירות 2024 של מחוז הואה בין יתקיים בין ה-15 ל-23 בנובמבר.

השבוע כולל פעילויות כגון: טקס פולחן דיג, שחרור פנסי פרחים על נהר דה; תערוכת תמונות אמנותית בשנת 2024 בנושא "יופי תרבותי - תיירות של מחוז הואה בין"; טקס קבלת תעודת הדירוג כאתרים לאומיים מיוחדים של האנג שום טריי, מאי דה לאנג ואן ופתיחת שבוע התרבות והתיירות של מחוז הואה בין בשנת 2024; ארגון ביקורים באתרי תיירות באזור התיירות של אגם הואה בין; פסטיבל לבוש אתני של מחוז הואה בין.

בנוסף, יש את ליל פסטיבל היין; פורום חקלאי בנושא: "קידום חקלאי הקשור לתיירות חקלאית, צמיחה ירוקה ופיתוח בר-קיימא"; פסטיבל הדגים והשרימפס השני בנהר דה בשנת 2024; תחרות דיג ספורטיבית בנהר דה וארגון שחרור דגים לשיקום משאבים ימיים במאגר ההידרואלקטרי הואה בין...

שבוע התרבות והתיירות 2024 של מחוז הואה בין יתקיים בין ה-15 ל-23 בנובמבר. (צילום: טונג תואן)

יו"ר הוועדה העממית המחוזית, בוי ואן חאן, מקווה שבאמצעות האירוע יקודמו ויוצגו הפוטנציאל, החוזקות, הנופים הטבעיים היפים והזהויות התרבותיות הייחודיות של הקבוצות האתניות במחוז הואה בין; יעדי תיירות אטרקטיביים אופייניים לאזור; מוצרים מדגים ושרימפס מנהר דה, מוצרים חקלאיים ומוצרים אופייניים למחוז של OCOP כדי למשוך תיירים מקומיים ובינלאומיים.

באירוע אישר סגן ראש הממשלה, לה טאן לונג, כי השרידים הארכיאולוגיים של האנג שום טראי ומאי דה לאנג ואן מייצגים את המורשת הארכיאולוגית ואת מורשת תרבות המואנג של הואה בין, בעלי ערכים היסטוריים ותרבותיים ייחודיים, המשקפים את חיי העבודה של התושבים הקדומים בהואה בין; הם גאווה ומשאב תיירותי יקר ערך של מחוז הואה בין בפרט וווייטנאם בכלל.

בשנים האחרונות, בנוסף להתמקדות בפיתוח כלכלי על מנת להבטיח ביטחון לאומי, ביטחון, סדר, בטיחות וחברה, ועדת המפלגה וממשלת העם של כל הקבוצות האתניות במחוז הואה בין היו נחושים מאוד בניהול, הגנה, ניצול וקידום הערכים התרבותיים והמורשת המסורתית של הקבוצות האתניות, ובמיוחד מורשת התרבות של הואה בין הקשורה לפיתוח תיירות בר-קיימא.

"זה הופך בהדרגה את הואה בין לאחד היעדים האטרקטיביים עבור תיירים מקומיים וזרים", הדגיש סגן ראש הממשלה לה טאן לונג.

אסטרטגיית הפיתוח החברתי-כלכלי בת 10 השנים לשנים 2021-2030 מזהה: "פיתוח מקיף וסינכרוני של תחומי תרבות, תוך הבטחת קידום הערכים הטובים של האומה וקליטת תמצית התרבות האנושית, תוך יצירת כוח מניע לפיתוח חברתי-כלכלי ואינטגרציה בינלאומית".

שבה, עבודת השימור, השבחה וקידום יעיל של ערכים תרבותיים והיסטוריים היא משימה חשובה.

מערת כפר טראי וגג האבן של כפר ואן בהואה בין קיבלו את תעודת האנדרטה הלאומית המיוחדת. (צילום: טונג טואן)

לדברי סגן ראש הממשלה לה טאן לונג, להואה בין יתרונות רבים לקידום משמעותי של ערכים היסטוריים, תרבותיים, נופיים טבעיים וערכים גיאוגרפיים לפיתוח חברתי-כלכלי בר-קיימא, בהם האתר הארכיאולוגי של האנג שום טריי ומאי דה לאנג ואן הוא גולת הכותרת.

בתקופה הקרובה, כדי להמשיך ולשמר ולקדם ביעילות את ערך המורשת התרבותית באופן כללי, את השרידים הלאומיים המיוחדים של האתרים הארכיאולוגיים האנג שום טריי ומאי דה לאנג ואן בפרט, לקדם פיתוח תיירות ולתרום תרומה חשובה לפיתוח חברתי-כלכלי, סגן ראש הממשלה לה הואנג לונג ביקש מהממשלה ומהעם מכל הקבוצות האתניות במחוז הואה בין להמשיך ולהבין לעומק את הגישה לפיה שימור וקידום ערך המורשת התרבותית הוא מטרת העם כולו, בהנהגת המפלגה, בניהול המדינה, העם הוא הנתינים העיקריים, והאינטלקטואלים והאמנים ממלאים תפקיד חשוב.

לארגן וליישם ביעילות תוכניות ופרויקטים בנושא פיתוח תרבותי ומורשת תרבותית, ובמיוחד את אסטרטגיית פיתוח התרבות של וייטנאם עד 2030.

לשפר את האפקטיביות והיעילות של ניהול התרבות על ידי המדינה, תוך מתן דגש מיוחד לשימור וקידום ערכי המורשת של "תרבות הואה בין", תרבות המואנג וכן תרבות הקבוצות האתניות במחוז הואה בין...

יישום קפדני ויעיל של עבודת ההגנה והניהול של השרידים הלאומיים המיוחדים של השרידים הארכיאולוגיים של Hang Xom Trai ו-Mai Da Lang Vanh בהתאם להוראות החוק בנושא מורשת תרבותית והוראות משפטיות קשורות; קידום והחדרת ערך המורשת התרבותית של Muong Hoa Binh ו"תרבות Hoa Binh" לעם ולחברים בינלאומיים; תוך שימת דגש על מחקר, הכנת תיקים והגשתם לאונסק"ו להכרה כאתר מורשת עולמית...

הואה בין ממוקמת בשער הכניסה לאזור הצפון-מערבי של המדינה, ארץ בעלת מסורת היסטורית ותרבותית ארוכת שנים. (צילום: טונג טואן)

בשם ועדת המפלגה, הממשלה ואזרחי כל הקבוצות האתניות במחוז הואה בין, מזכיר ועדת המפלגה המחוזית, נגוין פי לונג, קיבל את הנחייתו של סגן ראש הממשלה לה טאן לונג. מר נגוין פי לונג אישר: "מחוז הואה בין יתארגן וייישם ברצינות וביעילות את הנחייתו של סגן ראש הממשלה".

החלטת הקונגרס ה-17 של המפלגה המחוזית, לקדנציה 2020-2025, זיהתה את שיפור חייהם החומריים והרוחניים של האנשים, שימור, שמירה וקידום זהויות תרבותיות אתניות כאחת המטרות החשובות.

על בסיס זה, מחוז הואה בין ייישם בהדרגה משימות ופתרונות לניצול הפוטנציאל המרבי והחוזקות התרבותיות כדי לפתח את התיירות למגזר כלכלי מוביל; לבנות את הואה בין ליעד אטרקטיבי עם מוצרי תיירות אופייניים, מרכז תיירות מרכזי באזור המידלנדס וההרים הצפוניים. לפתח את התיירות בכיוון בר-קיימא, בקשר הדוק עם שימור וקידום הזהות התרבותית המסורתית של קבוצות אתניות ו"תרבות הואה בין".

"בתקופה הקרובה, הואה בין תזהה את התרבות כאחת מחמש פריצות הדרך האסטרטגיות של המחוז ותמשיך ליישם ביעילות משימות ופתרונות ספציפיים כדי לשמר ולקדם את ערך השרידים הקשורים לפיתוח התיירות."

"במקביל, ניצור מוצרי תיירות אטרקטיביים עבור מדענים, חוקרים בתחום 'תרבות הואה בין' ותיירים מקומיים וזרים, כך שהמורשת תישאר לנצח ותתפשט, תתרום לבניית תרבות וייטנאמית מתקדמת בעלת זהות לאומית חזקה, שתהפוך באמת לכוח אנדוגני, כוח מניע חשוב לפיתוח לאומי ולפיתוח חברתי-כלכלי מקומי בהקשר של גלובליזציה ואינטגרציה בינלאומית", אמר מר נגוין פי לונג.

טקס תפילת דיג ושחרור פנסי פרחים על נהר דה. (צילום: טונג טואן)

* קודם לכן, בערב ה-15 בנובמבר, ארגנה הוועדה העממית של מחוז הואה בין טקס דיג ושחררה פנסי פרחים על נהר דה בברכת מזג אוויר נוח, יבולים שופעים, מדינה שלווה ומשגשגת ועם שמח ומשגשג. פעילות זו היא חלק מפסטיבל הדגים והשרימפס השני של נהר דה במחוז הואה בין.

הפסטיבל זיכה את השתתפותם של אלפי אנשים ותיירים מיישובים בתוך המחוז ומחוצה לו. (מקור: טיאן פונג)

לטקס הדיג ולשחרור פנס הפרחים על נהר הדה יש ​​משמעויות רוחניות עמוקות. פעילות זו תורמת לכבוד הערכים הרוחניים והתרבותיים והיופי בתרבות הרוחנית של העם הווייטנאמי, תוך תפילה להתעלות בין יין ויאנג, שלום ושגשוג לאומי, מזג אוויר נוח ושנה של יבולים שופעים.

מטרת הטקס היא לכבד ערכים רוחניים ותרבותיים, לקדם תמונות מרשימות של הפוטנציאל, החוזקות, הנופים והזהות התרבותית המסורתית של מחוז הואה בין ואזור התיירות של מאגר נהר דה, לתרום לעידוד פיתוח התיירות ולמשיכה והרחבה של שוק התיירות המקומי והבינלאומי למחוז הואה בין.

מקור: https://baoquocte.vn/hang-xom-trai-va-mai-da-lang-vanh-cua-hoa-binh-nhan-bang-xep-hang-di-tich-quoc-gia-dac-biet-294001.html