"בואו נאהב ג'אז": מחברים את המוזיקה של טרין קונג סון עם קהל בינלאומי

אמני פרויקט המוזיקה "Let’s Love Jazz" יחברו את יצירותיה העמוקות של טרין קונג סון עם אוהבי מוזיקה ברחבי העולם באמצעות סגנון ג'אז המוחק מחסומי שפה.

בהשתתפות הזמרת טרין וין טרין (אחותה של המוזיקאית טרין קונג סון) בתפקיד "שליחה של הזיכרון של טרין", פרויקט המוזיקה "בואו נאהב את הג'אז" שיזם חלל האמנות Hanoi Blues Note הושק רשמית ב-24 באוקטובר.

הזמרת טרין וין טרין אמרה שהיא מרגישה שלאמנים של "Let's Love Jazz" יש אהבה כנה למוזיקה של טרין, ורצון לשוחח בשפתם.

האמן קווין פאם - מייסד Hanoi Blues Note, ששיתף את הסיבה ללידתו של הפרויקט, אמר כי בעשור האחרון, "חידוש המוזיקה של טרין" הפך לזרם מחתרתי מעורר השראה בחיי המוזיקה הווייטנאמיים, במיוחד עבור הצעירים. עם זאת, רובם עדיין רק ניסויים בודדים, או במילים אחרות, תווים יפים... אך עדיין לא הסדר ארוך טווח. איש לא באמת תיכנן מסע מוזיקלי שלם, שיטתי ומקושר כדי לקרב את המוזיקה של טרין לדור החדש ולעולם .

הזמרת טרין וין טרין אמרה שהיא מרגישה שהאמנים של "Let’s Love Jazz" אהבו את המוזיקה של טרין בכנות. (צילום: PV/Vietnam+)

"בואו נאהב ג'אז" נולד כדי לבנות את מסע החיבור הזה עם תוכנית ארוכת טווח, שתמשך מעכשיו ועד סוף 2028, הכוללת 3 שלבים עם אירועים ופעילויות רבים.

שלב 1 של הפרויקט, שיימשך מעכשיו ועד 2026, כולל תקשורת, חיפוש זמרים צעירים מתאימים; ארגון מיני-הופעות, קונצרטים מקוונים בקנה מידה קטן; הפקה והשקה של אלבומים נוספים המחודשים ברוח ה"דיאלוג" בין ג'אז לטרינה ובין דורות של אוהבי מוזיקת ​​טרינה. הפרויקט יבנה ויפתח גם תחנות אהבת ג'אז בהאנוי , הואה, דא נאנג והו צ'י מין סיטי - מקומות להדרכה, השראה והעצמה של אמנים מקומיים צעירים להופיע בהופעות חיות ולהשיק יצירות מחודשות.

עד שנת 2027, הפרויקט ייכנס לשלב 2. זה הזמן לקדם שיתוף פעולה עם אמנים בינלאומיים ולהוציא אלבומי מוזיקה דיגיטליים והופעות קטנות מחוץ לווייטנאם. במקביל, הפרויקט מתכנן גם לארגן 4 אירועי קונצרטים בקנה מידה גדול יותר בהאנוי, הואה, דא נאנג והו צ'י מין סיטי.

שלב 3 - 2028, "בואו נאהב ג'אז" ממשיך להפיק ולהוציא יצירות חדשות, לארגן סדרת אירועי מוזיקה לחילופי מוזיקת ​​ג'אז וייטנאמית ובינלאומית בארץ ובחו"ל, להוציא אלבומים בחו"ל, ולשאוף להשתתפות של מספר זמרים בינלאומיים אהובים על צעירים.

בפרויקט משתתפים דורות רבים של אמנים שאוהבים את המוזיקה והג'אז של טרין. (צילום: PV/וייטנאם+)

בנוסף לאירועי מוזיקה, הפרויקט יוציא גם מוצרי מוזיקה דו-לשוניים על גבי CD, ויניל ומוזיקה דיגיטלית לרגל יום הולדתה של המוזיקאית טרין קונג סון (28 בפברואר).

כשדיבר על תרגום המוזיקה של טרין קונג סון לג'אז, אמר המנהל המוזיקלי והפסנתרן וו קוואנג טרונג שג'אז הוא אלתור מנקודות מבט רבות ושונות, החל ממבנה היצירה, הקצב, ההרמוניה או הסולו על המנגינה... בינתיים, למוזיקה של טרין קונג סון יש יופי של מילים, מנגינות מוכרות ופשוטות.

לכן, הוא שקל כיצד לשלב את סגנון הג'אז עם המוזיקה של טרין, תוך שמירה על פשטות, קרובה למאזינים אך עם צבע שונה, מעניין יותר, החל מהרמוניה, קצב ועד לאופן שבו כל זמר ואמן מטפל ביצירה.

קווין פאם ידועה בשם "גברת הג'אז" - אחת מקולות הג'אז הנדירים בהאנוי, שמקורה בעריסת התרבות והאמנויות הצבאיות בתחילת שנות ה-2000, קווין פאם קשורה לבמת הג'אז כבר יותר מ-25 שנה.

כמייסדת Hanoi Blues Note, קווין פאם לא רק שרה, אלא גם יוצרת מרחב אמנותי המחבר את הדור הצעיר של אמנים עם ג'אז באמצעות תשוקתה המתמשכת ואומץ ליבה האישי.

אלבום הבכורה שלה, "Roi nhu da ngo" (אבן תמימה), הוא אבן דרך אישית עבורה עם טרין קונג סון וג'אז, שם המוזיקה של טרין מסופרת דרך קולה של נשמה מנוסה ורגועה.

כעת, עם Hanoi Blues Note, קווין בוחר "לעסוק" בפרויקט "בואו נאהב את הג'אז" מתוך רצון להפיץ את האהבה לג'אז ולמוזיקה של טרין לקהילה, ובמיוחד לדור הצעיר.

(וייטנאם+)

מקור: https://www.vietnamplus.vn/hay-yeu-jazz-di-ket-noi-am-nhac-trinh-cong-son-voi-khan-gia-quoc-te-post1072493.vnp