הצייר הונג קוואן, בנו של המוזיקאי פאן נהאן והאמן פי דיו: ציור מערב שקט

"'המערב בשבילי אינו רועש. אלו המים השקטים, הסירות המתפתלות בין עצי הקוקוס, קול התרנגולים הקוראים בשמש אחר הצהריים. לא נולדתי שם, אבל בכל פעם שאני מגיע למערב, אני מרגיש כאילו הרגע חזרתי הביתה...', האמן הונג קוואן.

הצייר לה שואן צ'יו, סגן נשיא אגודת האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי, צופה בתערוכה "שחר הדלתא" - צילום: H.VY

את התחושות החמות והאינטימיות הללו, "כמו לחזור הביתה", מעביר האמן הונג קוואן דרך יותר מ-200 ציורי צבעי מים על נייר בכבישה קרה, חומר שהוא יוצר ברציפות מאז 2019.

כמעט 70 מהציורים הללו נבחרו זה עתה לתערוכה "שחר הדלתא", שתוצג מעתה ועד ה-15 ביולי ב-Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, HCMC).

סיפורים שאי אפשר לעצור

בתערוכת היחיד השביעית הזו, האמן ממשיך להחזיר את הצופים למערב עם שגרות יומיומיות מוכרות רבות שמשתנות עם שחר הדלתא. וציור בצבעי מים הוא הדרך עבורו לכתוב יומן, לתעד רגעים שדועכים בהדרגה אל העבר.

אלו נהרות שבהם סירות ואוניות הפכו בהדרגה פחות תכופות. בתים כבר לא פונים לגדת הנהר, אלא לכבישים הפנימיים. שווקים צפים כבר לא שוקקים, נופי הכפר עדיין מוכרים אך מלאים נוסטלגיה לנוכח שינויים רבים.

גם שם, הרגעים הכפריים, הפשוטים אך התוססים של האנשים המערביים החיים על שפת הנהר עדיין נוכחים ומלאים בזיכרונות.

הצייר הונג קוואן לא רק משחזר רגעים אמיתיים וסצנות נוסטלגיות, אלא גם מתבונן ומשמר בקפידה כל קצב חיים תוסס ומשתנה בציוריו.

כל צבע מים משתנה עם עונות הגשמים והשמש, שונה בין אזורים, החל מזורימת מי הנהר לים, דרך שינוי האור על נחל הסחף, ועד לשינויים החבויים עמוק בחיוכים, בעיניים ובפעילויות היומיומיות של אנשים החיים באזור הנהר.

כפי שהתוודה הצייר הונג צ'ואן עצמו: "אני לא מצייר כדי לייפות את החיים. אני מצייר כדי לשמר את צל הכפר, כדי לשמר את האור, כדי לשמר את הסירות הישנות, את השיער הכסוף היושב וצופה במי אחר הצהריים, את שחרי הדלתא...".

הדימוי המוכר של שתי סירות בציור בצבעי מים של האמן הונג קוואן

הצייר הונג קוואן הוא בנו של המוזיקאי פאן נהאן והאמן המצטיין פי דיו, אך הוא לא הלך בעקבות מקצוע הוריו, אלא בחר לעסוק בציור. למרות שנולד בצפון, דלתת המקונג - מולדתם של הוריו - הפכה למקור אמנותו.

לאחר שסיים את לימודיו במחלקה לאמנויות יפות בהו צ'י מין סיטי, חזר האמן הונג קוואן למערב, ועבד בלהקת האמנות דונג ת'אפ כאמן עיצוב. שנות הנדודים עם הלהקה הותירו בו זיכרון מיוחד: זיכרון של אמן בלב חיי היומיום, בין נהרות, אורות צהובים וקול משוטים בלילה.

"התמונות הללו הפכו לחומר הרוחני לאורך כל ציוריי, במיוחד כשעברתי להתנסות בצבעי מים. אני לא מצייר כדי לייפות את החיים. אני מצייר כדי לשמר את צל הכפר, כדי לשמר את האור, כדי לשמר את הסירות הישנות, את השיער הכסוף היושב וצופה במי אחר הצהריים, את שחרי הדלתא..."

"אני מאמין שציור, אם הוא כן, אפילו עם כמה משיכות, מספיק כדי לגרום לאנשים לעצור לרגע. כמו לעצור ליד תעלה קטנה, להסתכל על ההשתקפות שלך על המים, ולהרגיש את הלב שלך נרגע" - התוודה הונג קוואן.

הצייר הונג קוואן ליד פינות הנהר של האזור המערבי בתערוכה "שחר הדלתא" - צילום: H.VY

השתמשו בצבעי מים כדי לצייר את צל הנהר באזור כפרי

לדברי האמן פאן טרונג ואן, בתערוכה השביעית הזו, הונג קוואן ממשיך לאשר את חותמו האמנותי האישי באמצעות דרך ייחודית בהתמודדות עם קומפוזיציה, ערכת צבעים ומצב רגשי.

ציוריו אינם מתארים את העולם בדימויים ריאליסטיים, אלא מבטאים באופן עמוק מצבים מרחביים ורגשיים, שתיקות פנימיות, זיכרונות מטושטשים או את השינויים השבריריים של הזמן.

חומר צבעי המים על נייר קשתות קר מנוצל על ידו ברוגע ובעדינות: שכבות דקות של צבעים חופפים, רווחים לבנים על הנייר, פסים בהירים כמו טל בוקר... כל אלה יוצרים מרחב שהוא גם מוכר וגם מוזר, מעורר תחושה של רוגע והתבוננות.

הוא הגיע לשלב בוגר במסעו היצירתי. בכל פס צבע, הצופים רואים לא רק את צל הנהר, אלא גם את צללי האנשים, את צל הכפר ואת צלם שלהם.

התפעלות שקטה מציוריו של האמן הונג קוואן בתערוכה 'שחר הדלתא' - צילום: H.VY

בחירת צבעי מים כדי ללכוד את נשמת הכפר והנהרות היא גם חוויה מיוחדת עבור האמן הונג קוואן, משום שהוא הוכשר רשמית במחלקה לציור שמן של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לאמנויות יפות.

אבל צבעי מים, חומר עם שינויים בלתי צפויים, מושך אותו לחקור ולכבוש, ככל שהוא מצייר יותר, כך הוא הופך להיות יותר מאוזן.

האמן התוודה שבעבר נהג לצייר בחומרים כבדים, בצבעים עבים ובקומפוזיציות נועזות. אך ככל שצייר יותר, כך הוא נהיה קל יותר, קל יותר בידיו, קל יותר בליבו. ואז יום אחד, הוא הרים מברשת צבעי מים. בהירות הצבעים, הכתמים הטבעיים של הנייר, של הצבעים... כמו מים הנספגים באדמה, הזכירו לו את ארץ הדרום.

"עבורי, ציור בצבעי מים הוא דרך להאט את הקצב, לנשום עם קצב הנהר, לשמר דברים שנראים כאילו נעלמים עם הזמן. אני לא מנסה להפוך את הציורים שלי ל'טכניים', אלא רק מקווה לשמר את נשמת אזור הנהר: כפרית, כנה, אך איפשהו גם נגועה בעצב...".

"צבעי מים הם הדרך בה אני מספר סיפורים. והמערב הוא סיפור שאני לא יכול להפסיק לספר" - אישר הצייר הונג קוואן.

הצייר הונג קוואן עדיין מוטרד מהעובדה שאף בית ספר לאמנות בווייטנאם לא כלל צבעי מים בתוכנית הלימודים שלו. הוא מקווה שהחומר שהוא אוהב ייכלל בכיתה, כך שאלו שרוצים ללמוד יוכלו לגשת לגישה שיטתית יותר, ובכך ליצור עבודות מקצועיות, לא רק רישום או סקיצה.

כמה תמונות מתערוכת דלתא שחר :

על נחלי הסחף

בְּמוֹרַד הַזֶרֶם

נהר שליו

למעלה ולמטה בתעלות

ים של עננים

חזרה לנושא

הויינה וי

מקור: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm