האמן הונג קוואן, בנו של המוזיקאי פאן נאן והאמן פי דיו: ציור של דלתת מקונג שקטה.

"'דלתת המקונג, לדעתי, אינה רועשת. אלה המים השקטים, הסירות הגולשות בין מטעי הקוקוס, קול התרנגולים הקוראים בשמש אחר הצהריים הלוהטת. לא נולדתי שם, אבל בכל פעם שאני מבקר בדלתת המקונג, אני מרגיש כאילו הרגע חזרתי הביתה...'", אמר האמן הונג קוואן.

האמן לה שואן צ'יו, סגן נשיא אגודת האמנויות היפות של הו צ'י מין סיטי, צופה בתערוכה 'דלתא שחר' - צילום: H.VY

את התחושות החמות והאינטימיות הללו, "כמו פשוט לחזור הביתה", מעביר האמן הונג קוואן באמצעות יותר מ-200 ציורי צבעי מים על נייר בכבישה קרה, מדיום בו השתמש בעקביות משנת 2019 ועד היום.

כמעט 70 מהציורים הללו נבחרו לתערוכה 'דלתא זריחה', המוצגת מעתה ועד ה-15 ביולי ב-Maii Art Space (72/7 Tran Quoc Toan, הו צ'י מין סיטי).

סיפורים שלא ניתן לעצור לעולם.

בתערוכת היחיד השביעית הזו, האמן ממשיך להחזיר את הצופים לדלתא של המקונג, ומציג היבטים מוכרים של חיי היומיום שעוברים שינוי עם שחר הדלתא. ציור בצבעי מים הוא דרכו לנהל יומן, לתעד רגעים שדועכים בהדרגה אל העבר.

אלו נהרות שבהם סירות הפכו בהדרגה לנדירות. בתים כבר לא פונים לגדת הנהר, אלא לכביש בפנים הארץ. שווקים צפים כבר לא שוקקים, והנופים הכפריים המוכרים נצבעים בנוסטלגיה על רקע שינויים רבים.

גם שם, הרגעים הפשוטים, הכפריים אך התוססים של אנשי דלתת המקונג, שחייהם שזורים בנתיבי המים, נותרים נוכחים ובלתי נשכחים.

האמן הונג קוואן לא רק משחזר רגעים אמיתיים וסצנות נוסטלגיות, אלא גם מתבונן ומשמר בקפידה כל תנועה תוססת ושינוי חיים בציוריו.

צבעי המים משתנים עם עונות השנה, ומשתנים מאזור לאזור, החל מהנהר הזורם לים, האור המשתנה במישורי הסחף, ואפילו השינויים העדינים החבויים בחיוכים, בעיניים ובחיי היומיום של האנשים החיים לאורך הנהר.

כפי שאמר האמן הונג קוואן עצמו: "אני לא מצייר כדי לייפות את החיים. אני מצייר כדי לשמר את דמות מולדתי, כדי לשמר את האור, כדי לשמר את הסירות הישנות, את האנשים אפורי השיער היושבים וצופים במי הערב, את הזריחות באזור הדלתא...".

הדימוי המוכרת של שתי סירות בציור בצבעי מים מאת האמן הונג קוואן.

האמן הונג קוואן הוא בנם של המוזיקאי פאן נהאן והאמן המוערך פי דיו, אך הוא לא הלך בעקבות הוריו, אלא בחר לעסוק בציור. למרות שנולד בצפון, דלתת המקונג - מולדתם של הוריו - הפכה למקור שורשיו האמנותיים.

לאחר שסיים את לימודיו באמנויות יפות בהו צ'י מין סיטי, חזר האמן הונג קוואן לדלתא של המקונג ועבד כמעצב תפאורות בלהקת אמנויות הבמה דונג ת'אפ . שנות מסעותיו עם הלהקה הותירו בו זיכרון מיוחד: זיכרון של אמן בחיי היומיום, מוקף בנהרות, אורות צהובים וקולות משוטים בלילה.

"התמונות הללו הפכו לנושא המרכזי בציוריי, במיוחד כשהתחלתי להתנסות בצבעי מים. אני לא מצייר כדי לייפות את החיים. אני מצייר כדי לשמר את צללי מולדתי, כדי לשמר את האור, כדי לשמר את הסירות הישנות, את האנשים אפורי השיער היושבים וצופים במי הערב, את הזריחות באזור הדלתא..."

"אני מאמין שציור, אם הוא נעשה בכנות, אפילו עם כמה משיכות, מספיק כדי לגרום לאנשים לעצור לרגע. כמו לעצור ליד תעלה קטנה, להסתכל על ההשתקפות שלך על פני המים, ולהרגיש את הלב שלך משתתק", הרהר הונג קוואן.

האמנית הונג קוואן בין נופים של נתיבי המים של דלתת המקונג בתערוכה "זריחה של דלתא" - צילום: H.VY

שימוש בצבעי מים לציור נופי הכפר ונהרותיו.

לדברי האמן פאן טרונג ואן, בתערוכה השביעית הזו, הונג קוואן ממשיך לאשר את סגנונו האמנותי האישי באמצעות גישתו הייחודית לקומפוזיציה, פלטת צבעים ומצב רגשי.

ציוריו אינם מתארים את העולם באופן ריאליסטי, אלא מתעמקים בביטוי מצבים ורגשות מרחביים, שקט פנימי, זיכרונות מעורפלים או את חלוף הזמן השברירי.

הוא משתמש בצבעי מים על נייר כבישה קרה של קשתות בגישה רגועה ועדינה: שכבות דקות של צבע, החללים הלבנים של הנייר, הפסים העדינים כמו טל הבוקר... כל זה יוצר חלל שהוא גם מוכר וגם מוזר, מעורר תחושה של שלווה והתבוננות.

הוא הגיע לשלב בוגר במסעו היצירתי. בכל משיכת מכחול, הצופה רואה לא רק את השתקפות הנהר, אלא גם את השתקפותם של אנשים, של המולדת ואפילו את השתקפותם שלהם.

התפעלות שקטה מציוריו של האמן הונג קוואן בתערוכה 'דלתא זריחה' - צילום: H.VY

בחירת צבעי מים כדי ללכוד את מהות הכפר ונהרותיו הייתה גם חוויה מיוחדת עבור האמן הונג קוואן, שכן הוא קיבל הכשרה פורמלית במחלקה לציור שמן של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לאמנויות יפות.

אבל צבעי מים, מדיום עם וריאציות בלתי צפויות, כבש אותו, וגרם לו לחקור ולכבוש אותו; ככל שצייר יותר, כך הוא הפך להרמוני יותר עבורו.

האמן התוודה שבעבר, תמיד צייר בחומרים כבדים, בצבעים עבים ובקומפוזיציות נועזות. אך ככל שצייר יותר, כך יצירתו נעשתה קלה יותר, קלה יותר בידיו, קלה יותר בליבו. ואז, יום אחד, הוא הרים מכחול צבעי מים. שקיפות הצבעים, האפקט המנומר הטבעי של הנייר והצבע... כמו מים המחלחלים אל תוך האדמה, הזכירו לו את ארצות הדרום.

"עבורי, ציור בצבעי מים הוא דרך להאט, לנשום בקצב הנהר, לשמר דברים שנראים כאילו נעלמים עם הזמן. אני לא מנסה להפוך את הציורים שלי ל'מושלמים', אלא רק מקווה ללכוד את נשמת אזור גדות הנהר: פשוטה, כנה, ועם זאת נגועה בעצב..."

"צבעי מים הם הדרך שלי לספר סיפורים. ודלתא המקונג היא סיפור שאני אף פעם לא יכולה להפסיק לספר", אישר האמן הונג קוואן.

האמן הונג קוואן עדיין מודאג מכך שאף בית ספר לאמנות בווייטנאם עדיין לא כלל צבעי מים כמקצוע ליבה. הוא מקווה שהמדיום האהוב עליו יוצג בבתי הספר, כך שאלו שרוצים ללמוד יוכלו לגשת אליו בצורה שיטתית יותר, ובכך ליצור עבודות מקצועיות, ולא רק סקיצות או טיוטות.

הנה כמה תמונות מתערוכת דלתא זריחה :

על מישורי הסחף

בְּמוֹרַד הַזֶרֶם

נהר שליו

למעלה ולמטה בתעלות

ים של עננים

חזרה לנושא

הויינה וי

מקור: https://tuoitre.vn/hoa-si-hong-quan-con-trai-nhac-si-phan-nhan-va-nghe-si-phi-dieu-ve-mot-mien-tay-khong-on-ao-20250709004048442.htm