הוי אן, בני - 26 שנים של הכרה כאתר מורשת תרבותית עולמית

VHO - היום, 4 בדצמבר, תתקיים בכיכר סונג הואי, הוי אן, תוכנית המפגש לציון 26 שנה להכרה של העיר העתיקה הוי אן ומקדש מיי סון על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית (4 בדצמבר, 1999-2025). בכך, יינתן זכר למסע האיתן, למאמצים המשותפים ולדעתם של הממשלה, הקהילה וחברים בינלאומיים בשימור וקידום מורשת הוי אן ומיי סון.

בנוסף לכך, סדרה של אירועים עשירים ומיוחדים בעלי משמעות מעשית וקשורים לתועלת הקהילה נערכו בהוי אן, מיי סון, בעיר דא נאנג , כאות תודה לאנשים ולתיירים, ותרמו להפצת ערכי המחקר של מסמכים, אדריכלות, זיכרונות היסטוריים וזהות מורשת.

טביעות אצבע ממסע בן 26 שנים של מורשת הוי אן ומיי סון

הפגישה היא גם הזדמנות להיפגש ולחלוק ברוח של הכרת תודה על העבר, לטפח את ההווה ולהביט לעתיד, להמשיך לאשר כי הוי אן ומיי סון הן לא רק מורשת חיה של וייטנאם אלא גם מרחבים תרבותיים עשירים ביצירתיות, שבהם ערכי מורשת מוחשיים ובלתי מוחשיים נשמרים בקונצנזוס של הקהילה ומוארים על ידי ערכים בני-קיימא של האנושות.

במקביל, יש לכבד את ערך המורשת התרבותית של וייטנאם; לאשר את תפקידה של מורשת הוי אן ומיי סון בהקשר החדש ובמרחב הפתוח.

העיר העתיקה של הוי אן

אירוע ההכרה של הוי אן על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית (WCH) בשנת 1999 סימן אבן דרך חשובה בתהליך שימור וקידום ערכים תרבותיים לאומיים.

בפרט, מאז שראש הממשלה אישר את החלטה מס' 78/QD-TTg מיום 12 בינואר 2012 בנושא תוכנית אב להשקעה בשימור, שיקום וקידום ערך העיר העתיקה הוי אן בשיתוף עם פיתוח העיר הוי אן והתיירות בתקופה 2012-2025, עבודות השימור נכנסו לשלב חדש, שיטתי יותר, מעמיק יותר וקשורות יותר בין שימור מורשת לפיתוח חברתי- כלכלי , פיתוח תיירות בת קיימא.

לאחר כמעט 13 שנות יישום, התוכנית יצרה שינויים מקיפים בעבודה של שימור, ייפוי וקידום ערכה של העיר העתיקה, ותרמה לכך שהוי אן תימשך להיות אחד היעדים המובילים לתיירות בווייטנאם ובעולם, מודל מוצלח של שימור מורשת הקשור לפיתוח בר-קיימא....

בפרט, פעילויות שימור לא מתקיימות רק בתוך אזור המורשת, אלא גם משתרעות על אזור החיץ והפאתיים, ומבטיחות את השלמות, הלכידות והאחדות במרחב העירוני העתיק - בהתאם לקריטריונים המוכרים על ידי אונסק"ו: "הוי אן היא דוגמה אופיינית לנמל אסייתי מסורתי שנשמר בצורה מושלמת".

עד כה, כל מערכת השרידים באזור המורשת השמור סומנה, קוטלגה, הוערכה וסווגה מבחינת ערך שימור אדריכלי על מנת לקבל פתרונות ניהול ושימור מתאימים, תוך הבטחת שימור הערכים המקוריים; בנוסף, נסקרו והוערכו גם יצירות ואתרים בעלי ערך היסטורי ותרבותי כדי להיכלל ברשימת המורשת השמורה.

בנוגע להשקעה בשיקום וקישוטים של שרידים, בתקופה 2012-2024, המדינה תשקיע מתקציבה ב-75 פרויקטים בעלות כוללת של כמעט 299 מיליארד דונג וייטנאמי. הוועדה העממית של העיר הוי אן (הישנה) פרסמה מנגנונים לתמיכה בשיקום וקישוטים של שרידים פרטיים וקולקטיביים, החלים הן בתוך אזור המורשת והן מחוצה לו. מנגנונים אלה תמכו ב-174 שרידים, בעלות כוללת של למעלה מ-38 מיליארד דונג וייטנאמי, מתוכם תרמו בעלי השרידים למעלה מ-7 מיליארד דונג וייטנאמי.

במקביל, ענף התיירות התפתח מאוד מבחינת תשתיות, מתקנים טכניים, משאבים והיקף פעילות, מגוון סוגי מוצרים, במטרה לתיירות איכותית, ייחודית ובת קיימא. הוי אן עשתה מעבר ברור לכיוון "תיירות ירוקה", הקשורה למטרה של פיתוח בר-קיימא וידידותי לסביבה. בין השנים 2012 ליוני 2025, הוי אן השיגה 81 תארים תיירותיים שהוצגו על ידי ארגונים בינלאומיים ומקומיים יוקרתיים.

קומפלקס מקדש מיי סון

עם קומפלקס של שרידי אדריכלות של מקדשים ומגדלים שקיימים מהמאה ה-4 עד המאה ה-13, ושימש כמרכז הדתי והאמוני החשוב ביותר של ממלכת צ'אמפה העתיקה, קומפלקס מקדש מיי סון הוכר על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית על פי הקריטריונים כדוגמה אופיינית לחילופי תרבות וכעדות היחידה לציוויליזציה אסייתית שנעלמה.

מגדל מיי סון K נתמך לשיקום באמצעות פרויקט שיתוף פעולה דו-צדדי בין ממשלות הודו ווייטנאם לשיקום קבוצות מגדלים K, H, A (2017-2022).

ההישג הבולט ביותר בתקופה האחרונה הוא עבודת שימור ושיקום המורשת, כאשר פרויקטים של שיתוף פעולה בינלאומי מיושמים במרץ, והשיגו תוצאות חשובות באתר המורשת מיי סון.

דוגמאות אופייניות כוללות: הפרויקט המשולש של אונסק"ו-וייטנאם-איטליה בנושא "הצגה והדרכה על סטנדרטים בינלאומיים לשימור קבוצת מגדלי מיי סון G"; פרויקט שיתוף הפעולה הדו-צדדי בין ממשלות הודו וויאטנאם לשיקום קבוצות מגדלי K, H ו-A (2017-2022); הפרויקט "מרכז הכשרה מקצועית לשיקום שרידים בקואנג נאם" מהשקעה שאינה ניתנת להחזר מממשלת איטליה; פרויקט שיתוף הפעולה עם הודו לשיקום אזורי מגדלי E ו-F בתקופה 2025-2029.

בנוסף, מתבצעים גם פרויקטים של שיתוף פעולה מקומי כגון חפירה ארכיאולוגית של ערוצי נחלים במגדלים B, C, D; פרויקט שיקום של מגדל E7; פרויקט חיזוק דחוף של מגדל B3; חפירה באזור מגדל K...

בנוסף לעבודת שימור ושיקום שרידים, עבודת קידום ערכי מורשת ופיתוח מוצרי תיירות בבני סון השיגה תוצאות חשובות רבות. עבודת קידום ופיתוח התיירות השיגה תוצאות מבחינת מוצרי תיירות וקידום.

שימור וקידום המורשת של הוי אן ומיי סון בהקשר חדש

שנת 2025 היא סוף תקופת התוכנית האב לשימור, שיקום וקידום ערכי המורשת התרבותית העולמית של העיר העתיקה הוי אן. במסגרת יישום מודל השלטון המקומי הדו-מפלסי, להוי אן יש את התנאים להיות פרואקטיבית יותר בעבודות השימור, לקצר הליכים אדמיניסטרטיביים, לשפר את יעילות הניהול, ובמקביל להבטיח הרמוניה בין שימור לפיתוח תיירותי, בין שימור ערכים תרבותיים לשיפור חיי הקהילה.

מרוץ קרוס קאנטרי למען מורשת הוי אן

זוהי גם אבן דרך חשובה עבור העיר דא נאנג לחקור ולתכנן חזון חדש, להציע בניית תוכנית אב חדשה וארוכת טווח לשלב הבא של המורשת העירונית של הוי אן בהתאם לתנאים, לדרישות ולאתגרים במצב הנוכחי.

זה מבטיח שהאופי הכללי של עיר נמל מסחרית עתיקה - עיר אקולוגית-תרבותית-תיירותית - לא ייפגע בקשר הנוף ההיסטורי, התרבותי, האדריכלי והטבעי בין היישובים הנוכחיים; מבטיח את חיבור מרחב השימור והפיתוח בין העיר העתיקה הוי אן לשמורת הביוספרה העולמית קו לאו צ'אם; מתגבר על ליקויים, פותר סיכונים ואתגרים שהוצבו ומוצבים בפני המורשת, ועומד בקצב העידן הדיגיטלי והעידן הדיגיטלי.

תערוכה של המורשת התיעודית של אבני הים של הוי אן לרגל 26 שנה להכרה בהוי אן כאתר מורשת תרבותית עולמית

מר נגוין קונג חיט, סגן מנהל מועצת ניהול המורשת התרבותית העולמית של מיי סון, אמר כי בהקשר החדש, בתקופה הקרובה, מועצת הניהול תתמקד בתיאום עם יחידות רלוונטיות כדי לייעץ בנוגע למשימת תכנון השימור, השיקום והשיקום של השריד הלאומי המיוחד מקדש ומגדל מיי סון בהחלטה מס' 1404 מיום 28 ביוני 2025 של ראש הממשלה, בהנחיית הוועדה העממית של העיר דא נאנג.

התכנון שואף לקדם את ערכו של שריד לאומי מיוחד, קומפלקס מקדש מיי סון, כדי שימשיך להיות יעד תיירותי תרבותי אטרקטיבי; להתחבר עם שרידים היסטוריים-תרבותיים ואתרים נופיים אחרים באזור, ליצור שרשרת של מוצרי תיירות, לשלב הגנת הסביבה והגנה, ולתרום לפיתוח החברתי-כלכלי המקומי.

תוכנית האמנות "ליל בני האגדי" הוצגה רשמית לציון 26 שנה להכרה בבני כאתר מורשת תרבותית עולמית.

במקביל, להתמקד בבניית פרויקט פיתוח התיירות של מיי סון לתקופה 2025-2030. הכוונה תהיה לפתח מספר סוגים של מוצרי תיירות המחברים מורשת עם קהילה, לחקור ולארגן פסטיבל שנתי במיי סון, שבו תוכנית האמנות "ליל מיי סון האגדי" משולבת כפעילות מרכזית ליצירת מוצרים חדשים שימשכו תיירים לבקר.

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/hoi-an-my-son-26-nam-duoc-cong-nhan-di-san-van-hoa-the-gioi-185551.html