הפסנתרנית האגדית יירומה: "תעשיית המוזיקה הוייטנאמית מתחזקת"

בראיון ל"טואי טרה", אמרה אגדת הפסנתר הקוריאנית יירומה שהפגישה עם הא אן טואן הייתה נס ותמיד ציפתה לשיתוף פעולה בין שתי תעשיות המוזיקה.

יירומה בראיון לעיתון טואי טרה - צילום: הוועדה המארגנת

הפסנתרן יירומה העניק ראיון במהלך ביקורו בהו צ'י מין סיטי כדי להופיע בקונצרט בן שני הלילות "Sketch a Rose" של הזמר הא אן טואן ב-8 וב-9 במרץ.

תמיד הייתי נאמן להא אן טואן.

* במהלך שני לילות הקונצרט Sketch a Rose, הוא הופיע בחוץ מול כ-10,000 צופים בכל ערב. המוזיקה שלו מבוצעת בדרך כלל באולמות קונצרטים. מדוע הוא נענה להזמנה להופיע בקונצרט בחוץ הפעם?

קונצרטים בחוץ הם די מאתגרים כי תשמעו כל מיני רעשים סביבכם. אנשים יכולים להרגיש את הרוח נושבת ולהביט בשמיים.

כשאתה עומד בתוך הנוף המדהים הזה, אתה נהנה ממוזיקה חיה. זו חוויה נפלאה. אז אני ממש מצפה להופיע עם הא אן טואן.

יירומה היא מוזיקאית ידועה מקוריאה.

* במהלך הפגישה שלך עם הא אן טואן בדרום קוריאה, ציינת שהוא זמר מפורסם בווייטנאם. איזה רושם היה לך עליו?

יש לנו הרבה במשותף מבחינת מוזיקה וסגנון. הוא אמר שהוא לא ממש אוהב מוזיקת ​​פופ קוריאנית אבל רוצה ליצור מוזיקה עם אמן קוריאני, והסכמתי.

יש הרבה להקות קיי-פופ איידול, חלקן נהדרות אבל לא כולן.

מבחינת מוזיקה, הז'אנר לא אכפת לי. אני יכול לשלב כל שני ז'אנרים, כל עוד הם משתלבים היטב. זו הסיבה שאני מסתדר כל כך טוב עם הא אן טואן. גדלנו במדינות שונות, עם מוזיקה שונה, סגנונות שונים ותרבויות שונות, אבל נפגשנו והתחברנו דרך המוזיקה. זה היה רגע קסום.

אם זמרים וייטנאמים אחרים היו רוצים לשתף איתי פעולה, הייתי אומר לא. כי תמיד הייתי נאמן להא אן טואן. אני אשאר עם הא אן טואן. הוא עושה הרבה עבודות צדקה ודברים נפלאים רבים אחרים לאורך הקריירה שלו. אני רוצה ללכת בעקבותיו; זה יהיה מסע מדהים.

יירומה שיתפה פעולה במוזיקה עם הא אן טואן במהלך פגישה בדרום קוריאה - צילום: סופק על ידי האמן.

בקונצרט בחוץ, צריך להיות זהירים ביותר כדי לוודא שהצליל יגיע לכל אחד מהקהל בצורה מושלמת. אחרת, שום דבר לא ישתנה. המוזיקה נשארת אותה מוזיקה. אבל הכי חשוב, האמנים מתקשרים יותר עם הקהל; זה יותר תוסס.
הפסנתרן ירומה

שיתוף פעולה זה משהו מיוחד מאוד.

* הופעת בבית האופרה של סידני במאי 2024. הא אן טואן גם הביא לשם את המוזיקה שלו בספטמבר. מה דעתך על אמן וייטנאמי שמופיע בבית האופרה של סידני, ואיזו עצה תרצה לחלוק עם אמנים וייטנאמים אחרים כדי לעזור למוזיקה וייטנאמית להתפשט ברחבי העולם?

- שיתוף הפעולה שלי עם הא אן טואן עשוי לעודד אמנים קוריאנים אחרים לשתף פעולה יותר עם אמנים וייטנאמים.

בעבר, אני וכמה קוריאנים אחרים לא ידענו הרבה על מוזיקה וייטנאמית, אבל עכשיו אני יודע עליה הרבה בזכות הא אן טואן. הוא יצר איתי קשר, נתן לי עצות ורעיונות לכתיבת שירים.

ההחלטה של ​​הא אן טואן לקיים קונצרט בבית האופרה של סידני היא צעד ענק קדימה. כשהייתי בפעם הראשונה בבית האופרה של סידני, הופתעתי מאוד.

גיליתי שזרים רבים בכל רחבי העולם מכירים את המוזיקה שלי ומנסים לבוא לשמוע אותי מופיעה בלייב. אני בטוח שיש הרבה מעריצים ברחבי העולם גם להא אן טואן ולאמנים וייטנאמים אחרים.

אני יודע שהשיר הוייטנאמי גוונצ'אנה (זה בסדר) של הראפר 7dnight הוא אחד השירים הפופולריים ביותר בקוריאה. כלומר, השפה לא משנה. אפשר לשיר בכל שפה, ואמן וייטנאמי ששר בקוריאנית זה משהו מאוד ייחודי ואותנטי.

הא אן טואן עושה עבודה נהדרת בפיתוח, שיפור וקידום המוזיקה הוייטנאמית. הוא אדם פנטסטי שמצליח להשיג דברים כאלה.

הזמרת האגדית יירומה תשתף פעולה בשיתוף פעולה מצפוי מאוד עם הא אן טואן בהופעה החיה 'Sketch A Rose' - סייגון 2025.

אני מאוד שמח שלמרות מחסום השפה, אנחנו עדיין יכולים לחלוק מוזיקה ולהתחבר אחד עם השני. חשוב לנסות. הא אן טואן ניסתה, וגם כמה אמנים אחרים בווייטנאם ניסו. אני מרגיש שתעשיית המוזיקה הווייטנאמית צומחת ומתפתחת שנה אחר שנה. זו הסיבה שאני מתעניין.

הפסנתרן ירומה

מתנה משמיים

* השיר "River Flows in You" נותר פופולרי בצורה יוצאת דופן למרות שיצא לפני 24 שנים. מה המשמעות של הפופולריות שלו עבורך, כמו גם של שיר אחר, "Kiss the Rain"?

וואו! זו נקודת מפנה. River Flows in You. אף פעם לא ציפיתי למשהו מהשיר הזה. כתבתי את River Flows in You בשנת 2001, לפני 24 שנים. תוך כמה דקות בלבד. המנגינה פשוט הגיעה אליי וכתבתי אותה.

לא חשבתי שהשיר מספיק טוב, אבל החיים מוזרים. איכשהו, הוא התפרסם בכל העולם דרך האינטרנט.

נהר זורם בך - השיר המפורסם ביותר של יירומה.

כולם מכירים את המנגינה הזו, גם אם הם לא יודעים את שם השיר או את שם המלחין. השיר מבוצע גם בלייב ביוטיוב ובטיקטוק, מה שהופך אותו לפופולרי עוד יותר. וזה מה שהביא אותי לווייטנאם ולמדינות אחרות.

"נהר זורם בך" הוא חלק ענק מחיי. בלעדיו, לא הייתי כאן. "נהר זורם בך" הוא כמו מתנה משמיים.

אני לא יודע באיזו דת אתה מאמין, אבל בכל דת, זה נראה כאילו מגיע מאלוהים. זה לא מגיע מהמוח האנושי. זה משהו שבני אדם באמת לא יכולים ליצור. תמיד הרגשתי שזו מתנה מרוח איפשהו.

* מתי הבנת את ההשפעה התרבותית של המוזיקה שלך?

- בכל פעם שאני במטוס, במונית, בסמטה, או בחתונות, והמוזיקה שלי מתנגנת, אני מרגיש כל כך מאושר. השמחה הזו מניעה אותי להלחין. אני רוצה לכתוב מוזיקה אפילו טובה יותר. למרות שיש לנו תרבויות שונות מאוד, למוזיקה יש שפה משלה.

* הפעם הגעת להו צ'י מין סיטי, בעוד שכבר ביקרת בהאנוי בעבר. האם יש לך זיכרונות מהמדינה שלנו?

- לכל מקום שאני הולך, אנשים כל כך ידידותיים. כשאני חוזר, אני רואה אפילו יותר קוריאנים בווייטנאם. האוכל מדהים; אני אוהב פו ובאן מי. אני תמיד אוכל הרבה באן מי.

יירומה, ששמו האמיתי הוא לי רו מא, הוא פסנתרן ומלחין דרום קוריאני. הוא נולד בשנת 1978 בסיאול, דרום קוריאה.

המוזיקה של יירומה זכתה למוניטין עולמי מזה שנים רבות, אך היא חוותה תחייה ברורה מאז עידן הקורונה, במיוחד עם שירו ​​" River Flows in You".

יירום ביקרה בווייטנאם בשנת 2017 כדי להופיע בבית האופרה של האנוי, והייתה לה הופעה לא רשמית נוספת קודם לכן, גם היא בהאנוי.

Tuoitre.vn

מקור: https://tuoitre.vn/huyen-thoai-duong-cam-yiruma-cong-nghiep-am-nhac-viet-nam-dang-lon-manh-20250308225333126.htm