ארכיאולוגיה באתר המורשת העולמית של מצודת שושלת הו: אישור האותנטיות של המורשת

VHO - לא רק שמדובר במבנה אבן גדול בלב ארץ קדושה, מצודת שושלת הו גם מסתירה מתחת לאדמה אוצר בלום עשיר ויקר ערך של חפצים. שברי כלי חרס, לבנים, יסודות, מבנים אדריכליים... שנמצאו בחפירות ארכיאולוגיות ב-20 השנים האחרונות סיפקו ראיות מדעיות מוצקות, המאשרות את שלמותה ואותנטיותה - הגורמים המרכזיים שסייעו למורשת מצודת שושלת הו להיכלל ברשימת מורשת תרבותית עולמית על ידי אונסק"ו.

ממצאים ארכיאולוגיים – "עדים חיים" של ההיסטוריה

מצודת שושלת הו נבנתה בזמן קצר ביותר, קצת יותר משלושה חודשים בתחילת שנת 1397, אך עד היום, חומות האבן המאסיביות והחזקות שלה, המשתרעות על פני 3.5 ק"מ, נותרו שלמות.

עם זאת, כדי להשיג הבנה מעמיקה של שושלת הו ולהוכיח את שלמותו ואותנטיותו של קומפלקס מורשת, חומות אבן לבדן אינן מספיקות. יש צורך בראיות קונקרטיות למרחבי מגורים, טכניקות בנייה, חיים חומריים ורוחניים בתוך המצודה, וכאן נכנסים לתמונה ממצאים ארכיאולוגיים.

לבני טרקוטה נמצאו במהלך חפירות במצודת שושלת הו.

משנת 2004 ועד היום, המכון לארכיאולוגיה, בשיתוף פעולה עם מרכז שימור המורשת של מצודת הו, ערך חקירות וחפירות רבות בקנה מידה גדול באזורים מרכזיים בתוך המצודה, המקדשים, מזבח הקורבן נאם ג'יאו והאזורים הסובבים אותה.

לבנים חרוטות באותיות סיניות, שנחשפו במצודה הפנימית של שושלת הו, מספקות עדות לתהליך ייצור חומרי הבנייה בתקופת שושלת הו.

כתוצאה מכך, התגלו עשרות אלפי חפצים, כולל לבני בניין, אבנים אדריכליות, קרמיקה, חפצי ברונזה, עצמות בעלי חיים, פחם ועוד. רוב החפצים נותרו במיקומם המקורי, ללא הפרעה, עם שכבות תרבותיות ברורות ותאריכים התואמים את קיומה הקצר של שושלת הו.

ראוי לציין כי מספר רב של לבני בניין נושאות כתובות וגילופים באותיות סיניות ווייטנאמיות, המסמנות את המיקומים שבהם יוצרו לבנים לשמש לבניית עיר הבירה לאורך תקופות שונות. דבר זה משקף את המעבר משושלת טראן לשושלת הו ולאחר מכן לשושלת לה המוקדמת. טכניקות שריפת הלבנים, הצורות והאיכות מדגימות גם הן רמה גבוהה של מיומנות טכנית ואחידות בתכנון הבנייה.

לבנים חרוטות בשמות מקומות לא רק קובעות את גילם של מבנים אדריכליים כמו אולמות ראשיים, מקדשים או מזבחות, אלא גם משמשות כראיה ישירה, המסייעת להשוות מסמכים היסטוריים עם ממצאים ארכיאולוגיים.

על פי חוקרים, לבנים אלו יוצרו במהלך בניית מזבח נאם ג'יאו של שושלת הו (1400-1402).

יתר על כן, התגלה מספר רב של שברי כלי חרס מזוגגים לבנים, כלי חרס מזוגגים בסלדון, כלי חרס מזוגגים בכחול, כלי חרס גסים, כלי חרס מזוגגים בחום ועוד. חפצים רבים מעוטרים להפליא, המתוארכים לשושלות טראן המאוחרות ולשושלות הו המוקדמות, הם תוצרים של כבשני כלי חרס מפורסמים במדינה, המייצגים תקופות זהב רבות בהיסטוריה של האומה.

זוהי עדות חיה לחיי היומיום, לטקסים ולחילופי התרבות והטכנולוגיים בין טיי דו לאזורים אחרים.

כמה חפצים ייחודיים כגון מכסי קטורת, פמוטים, מחזיקי קטורת וחפצי קורבן מופיעים באזור הקורבן נאם ג'יאו ובמקדשים אחרים, ומשקפים את טקסי הפולחן לשמים ולאבות הקדמונים, הנטועים עמוק בקונפוציאניזם.

ממצאים אלה משקפים את חיי הרוח של חצר שושלת הו, ותורמים לאישור האותנטיות של תפקודם של מבנים טקסיים חשובים.

דוגמאות הטרקוטה הדקורטיביות שהתגלו במצודת שושלת הו - ממצאים ארכיאולוגיים הנושאים את הסגנון האמנותי הייחודי של תקופת טראן-הו - משקפות את רמת האומנות והאמונות הדתיות של התקופה.

בפרט, נחשפו פריטים אדריכליים רבים מאבן, כגון עמודי יסוד, אבני בסיס, לוחות, מדרגות, מעקות ולוחות אבן מחוברים עם חיבורי חריץ ושחף, במצב כמעט שלם. רכיבים אלה מסייעים לקבוע את קנה המידה, הפריסה, כיוון הצירים והתפקוד של המבנים, ובכך משחזרים באופן מדעי את הארכיטקטורה הכוללת של העיר הקיסרית.

גושי האבן הכחולה הגדולים והמעוצבים בקפידה, המחוברים זה לזה בחוזקה, מדגימים את רמת המיומנות הטכנית הגבוהה של בעלי המלאכה של שושלת הו, ומהווים עדות ברורה ליכולתם הארגונית לבנייה באותה תקופה היסטורית מסוימת.

באופן משמעותי, כל הממצאים הארכיאולוגיים הללו התגלו במיקום הנכון בתוך המבנה המרחבי העירוני העתיק, בשכבה סטרטיגרפית בלתי מופרעת, דבר המדגים בבירור את ערכם המקורי והאותנטי. זהו גורם מפתח בהערכת אונסק"ו בבחינת הערך האוניברסלי יוצא הדופן של אתר המורשת מצודת הו.

בבית התערוכות למורשת מצודת הו מוצגים חפצי קרמיקה מזוגגים מרהיבים המתוארכים לשושלות טראן המאוחרות ולשושלת הו המוקדמת.

שימור ממצאים באתרם – שמירה על ערכם המקורי לדורות הבאים.

להערכת אונסק"ו, אותנטיות אינה מוגבלת לתיארוך או לטכניקות, אלא כוללת גם את מקוריות הקשר החפירה ואת מאמצי השימור המתאימים. מצודת הו היא אחד מאתרי המורשת העולמית הבודדים בווייטנאם המיישם באופן מקיף חפירות ארכיאולוגיות בשילוב עם שימור באתר של ממצאים, בהתאם לעקרונות בינלאומיים.

לאחר כל חפירה, ממצאים כגון אבני יסוד, לוחות בסיס, לבנים חרוטות ומרכיבי אבן מוגנים בקפידה באמצעות שיטות כיסוי סטרטיגרפיות, תוך שימוש בשכבות גיאוטקסטיל, חול נקי וממברנות מיוחדות כדי למנוע סחף, להגביל בליה ולהבטיח את מצבם המקורי. חלק מבורות החפירה המייצגים משוחזרים גם באופן זמני לתצוגה חיצונית, המשרתים את הצרכים החינוכיים של הקהילה והתיירים.

קערות קרמיקה מזוגגות מהמאות ה-15-16 מוצגות במרכז שימור המורשת של מצודת הו.

מרכז שימור המורשת של מצודת הו משתף פעולה כעת עם מומחים מאונסק"ו, המכון לארכיאולוגיה וארגונים בינלאומיים כדי לדיגיט את כל נתוני הממצאים הארכיאולוגיים, לבנות מסד נתונים תלת-ממדי וליצור מפות של תפוצת הממצאים. יישום הטכנולוגיה לא רק תורם לשימור הממצאים אלא גם פותח גישות חדשות למחקר, תערוכה ותקשורת של המורשת.

ראוי לציין כי ממצאים מייצגים רבים נבחרו, נשמרו והוצגו בבית התערוכה למורשת מצודת הו, המשמשים למטרות מחקר, תיירות וחינוך. זוהי דרך להפוך ערך ארכיאולוגי לערך חינוכי ופיתוח בר-קיימא, בהתאם לרוח אמנת המורשת העולמית משנת 1972.

החפירה, השחזור והשימור של ממצאים ארכיאולוגיים באתרם לא רק תורמים לשימור האותנטיות, אלא גם מניחים את היסודות לפרויקטים עתידיים של שיקום ופרשנות של המורשת. עבור קומפלקס אדריכלי עתיק כמו מצודת שושלת הו, שבה נותרו רק חומות העיר, שימור ממצאים ארכיאולוגיים במיקומם המקורי הוא המפתח לשימור הזיכרון ההיסטורי לדורות הבאים.

בורות חפירה במצודה הפנימית של שושלת הו חשפו יסודות אבן מקוריים ורכיבים אדריכליים - עדות אותנטית למיומנויות תכנון ובנייה עירוניות בתקופת שושלת הו.

לא במקרה הוכר אתר המורשת של מצודת שושלת הו על ידי אונסק"ו כאתר מורשת תרבותית עולמית תחת קריטריונים (ii) ו-(iv) - כלומר, עדות יוצאת דופן לתקופה היסטורית ולצורה אופיינית של אדריכלות עירונית. מכיוון שמלבד חומות האבן המפוארות, ממצאים ארכיאולוגיים, אפילו רק שברי חרס שבורים או לבנים עם כתובות, סיפקו ראיות אותנטיות, מדעיות ומשכנעות לגבי קיומה, המשכיותה, תפקודה ורמת ההתפתחות של בירת טיי דו.

כפי שד"ר נגוין ג'יאנג האי, לשעבר מנהל המכון לארכיאולוגיה, שיתף פעם: "לא ניתן לזייף חפצים ארכיאולוגיים. הם ראיות חיות, המסייעות להיסטוריה לדבר בכנות רבה ביותר. מצודת שושלת הו שומרת על אותנטיותה לא בזכות חומות האבן החזקות שלה, אלא בזכות שכבות המשקעים והממצאים הטהורים שנותרו רדומים באדמה במשך למעלה מ-600 שנה."

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/bai-2-khang-dinh-tinh-xac-thuc-cua-di-san-135296.html