השאיפה של הבלט הווייטנאמי להגיע לגבהים חדשים.

לראשונה מזה למעלה מ-150 שנה מאז קיומה ותהילתה העולמית, יצירת המופת הקלאסית של הבלט "דון קישוט", בכוריאוגרפיה של מריוס פטיפה ולוחן של לודוויג מינקוס, הוצגה והוצגה בווייטנאם על ידי תיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם (VNOB).

לא רק שהמופע משחזר נאמנה את רוח היצירה המקורית, אלא שהוא גם נושא חותם חזק של אמנות וייטנאמית, המסמן צעד חדש קדימה עבור האמנויות הקלאסיות של המדינה.

סצנה מתוך האופרה "דון קישוט". צילום: הואנג וייט

חלומות עוקבים אחר תנועות ההתנועעות והסיבוב הקצביות.

הבלט בן שלוש המערכות "דון קישוט", המבוסס על הרומן האלמותי מאת הסופר והמחזאי מיגל דה סרוונטס, שבוצע לראשונה ברוסיה בשנת 1869, הפך לאייקון של המחול הקלאסי האירופי, ומדורג באופן עקבי בין עשרת הבלטים הגדולים בכל הזמנים. היצירה, הודות לטכניקה המופתית, לקצב הספרדי התוסס ולרוח הפואטית האופטימית שלה, היא חגיגה עוצמתית של אהבה, אידיאלים והרצון לחיות את החיים במלואם.

בווייטנאם, למרות שהוצגו כמה קטעים, גרסה מקורית מלאה מעולם לא הוצגה. לכן, ההעלאה המוצלחת של האופרה הלאומית של וייטנאם והבאת המחזה לתיאטרון הו גום ( האנוי ) בסוף יוני נחשבה לצעד נועז.

האמן המכובד פאן מאן דוק, מנהל תיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם, שיתף כי למרות התגברות על אתגרים רבים, במיוחד מבחינת משאבי אנוש, התיאטרון נחוש להביא את "דון קישוט" לבמה הווייטנאמית מתוך רצון להגשים את החלום לאפשר לקהל המקומי ליהנות מיצירות אמנות ברמה עולמית .

המופע, בבימויו של האמן המכובד לואו תו לאן והאמן פאם מין - כיום מנהל בית הספר לריקוד לה סאל (צרפת) - מאגד 150 איש, כולל כמעט 60 רקדני בלט - המספר הגדול ביותר אי פעם למופע בלט בתיאטרון. ראוי לציין כי המופע מציג דורות של אמני בלט וייטנאמים כמו האמן המכובד קאו צ'י טאן, האמן המכובד פאן לואונג, האמן המכובד פאם תו האנג, וו וו אן, בוי טואן אן, פונג קוואנג מין, ורקדנים מדור ה-Z כמו נגוין דוק הייאו, וו חאן באנג, טראן באו נגוק...

על הבמה המפוארת של תיאטרון הו גום, דון קישוט המוכר של לה מנצ'ה, אביר החי בעולם חלומות, תמיד נלחם על אהבה ואידיאלים, הופיע בפני הקהל בצורה חיה ומרתק דרך שפת הבלט. הוא היה הגשר בין שני העולמות של "מציאות" ו"חלום", והוביל את הקהל אל סיפור האהבה העז והנלהב של קיטרי ובזיליו לאורך כל המופע. כל פואטה מיומנת, כל גרנד ז'טה עוצמתי וכל תנופה חיננית ונשגבת של הרקדנים הותירו את הקהל ללא נשימה, ליבם דוהר, לפני שפרץ במחיאות כפיים. נדמה היה כאילו הקהל לא רק צופה במופע בלט, אלא חי בציור קלאסי קסום, שבו אור, במה, מוזיקה סימפונית ותנועות הרקדנים מתמזגים יחד.

התגבשות של טכניקות קלאסיות והרוח הווייטנאמית.

בימוי יצירת מופת בקנה מידה, עומק תרבותי ומיומנות טכנית אקדמית כמו "דון קישוט" הוא אתגר לכל קבוצה אמנותית. תיאטרון האופרה והבלט הלאומי של וייטנאם הקדיש למעלה משנה להכנות, והאמנים השקיעו את יזעם ודמעותיהם בחזרות במשך כמעט ארבעה חודשים.

האמן המכובד לואו תו לאן שיתף, "דון קישוט הוא מופע עם עלילה ברורה ודמויות בעלות אישיות ייחודית. זה לא רק דורש רקדנים עם טכניקת בלט מעולה, אלא גם את היכולת לשחק ולשחזר את הסיפור הדרמטי בצורה קוהרנטית ורגשית. כיצד לבטא את הרוח הספרדית התוססת, את ההומור העממי ואת היופי הקלאסי של טכניקת הבלט האקדמי, תוך כדי הבאת מגע וייטנאמי מוכר, תמיד היה דאגה לכוריאוגרפים. תוך שמירה על נאמנות לרוח ולמבנה המקוריים, צוות הכוריאוגרפיה ביצע גם התאמות עדינות כדי להתאים למצב הפיזי, לפסיכולוגיה של הביצוע ולקליטה התרבותית של הקהל הווייטנאמי."

כשחזר לבמת הבלט כדון קישוט, דמות שהיא גם חולמנית, נועזת וגם מלאת ניסיון, האמן המכובד צאו צ'י טאן הביע את הרעיון שזוהי דמות שהוא מרותק אליה ואוהב אותה מאז הרומן. התפקיד עוזר לו לראות את שאיפות הנעורים ואת האידיאל היפהפה של החיים.

השחקנית הצעירה וו חאן באנג (שמגלמת את קיטרי) שיתפה: "קיטרי לא רק מקסימה ושובבה, אלא גם בעלת עומק פנימי. רציתי לגלם דמות מלאת רגש, עם נגיעה אישית, כדי שהקהל לא רק יראה את יופיה הפיזי אלא גם ירגיש את רוח ספרד ואת חיוניות הנעורים."

הצלחת המופע נושאת את חותמם גם של המנצח דונג קוואנג וין והתזמורת הסימפונית המנגנים בשידור חי על הבמה. "בלט הוא האתגר הגדול ביותר עבור מנצח. לאורך המופע, המנצח מוביל את התזמורת וגם 'מקשיב בעיניו' כדי לתפוס כל תנודה, סיבוב ונשימה של הרקדנים, ותומך בהם בביטוי מלא של רגשותיהם", שיתף המנצח דונג קוואנג וין.
בעקבות "אגם הברבורים" ו"ג'יזל", בלט עולמי קלאסי נוסף - "דון קישוט" - הוצג בהצלחה בווייטנאם, מה שמחזק עוד יותר את הכישרון והפוטנציאל של אמני המדינה. המופע הוא לא רק אבן דרך בלתי נשכחת לאמנות הקלאסית, אלא גם עדות לרוחו ולשאיפתו של התיאטרון הווייטנאמי להגיע לסטנדרטים עולמיים.

מקור: https://hanoimoi.vn/khat-vong-vuon-tam-cua-ballet-viet-708264.html