אל תתנו לתפיסות מוטעות להשפיע על יחסי וייטנאם-ארה"ב

לאחר נסיעת עבודה לארצות הברית, אמר סגן שר הפנים וו צ'יאן טאנג כי ארצות הברית מכירה בהישגיה של וייטנאם בהבטחת חופש האמונה והדת בתקופה האחרונה.

סגן שר הפנים וו צ'יאן טאנג. (צילום: טונג וי/VNA)

"אל תתנו לתפיסות שגויות להשפיע על היחסים בין וייטנאם לארה"ב", הדגיש סגן שר הפנים וו צ'יאן טאנג, כשדיבר עם כתבי VNA על תוצאות ביקורו האחרון ועבודתו בארה"ב.

לאחר נסיעת העבודה, סגן השר וו צ'יאן טאנג הקדיש זמן לשתף בפעילויות המשלחת.

אדוני סגן השר, אני מבין שזה עתה הובלת משלחת עבודה לביקור בארצות הברית. האם תוכל לשתף אתכם במטרת ביקור זה?

סגן השר וו צ'יאן טאנג: כידוע לנו, בסוף השנה שעברה, מחלקת המדינה האמריקאית הכניסה את וייטנאם לרשימת המעקב המיוחדת לחופש דת (SWL). זה התבסס על הערכות אובייקטיביות, כמו גם מידע לא מדויק לגבי מצב חופש הדת והאמונה בווייטנאם.

בין ה-10 ל-22 באוקטובר 2023, משלחת רב-תחומית ואישים דתיים מווייטנאם ביקרו ועבדו בארצות הברית, והחליפו הישגים ומדיניות דתית.

במהלך המסע, החליפו הצדדים מידע בגילוי לב ובגלוי לב, שתפו בקשיים שיש לפתור, וביקשו לשמר ולפתח את השותפות האסטרטגית המקיפה הנוכחית בין שתי המדינות.

משלחת העבודה החליפה ועדכנה מידע ומצבים בצורה מהירה וספציפית בנוגע למקרים מדאיגים ומידע חסר לצד האמריקאי; ציינה את רשימת מספר המקרים שהועלו על ידי מחלקת המדינה האמריקאית ומשרד הוועדה של ארצות הברית לחופש דת בינלאומי (USCIRF) וביקשה מהצד האמריקאי לספק מידע בזמן דרך ערוצים רשמיים בתקופה הקרובה (נציגויות דיפלומטיות וייטנאמיות בחו"ל והוועדה הממשלתית לענייני דת של הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם).

- עם אילו אנשים וארגונים בארצות הברית עבדה המשלחת ומה היה התוכן העיקרי של הדיון, אדוני?

סגן השר וו צ'יאן טאנג: קיימנו פגישות עבודה עם סגנית עוזרת מזכירת המדינה מליסה בראון; מנהל דרום מזרח אסיה, לשכת דרום מזרח אסיה והאוקיינוס ​​השקט, מחלקת המדינה האמריקאית רוברט ט. קופקה; שגריר ארה"ב לחופש דת בינלאומי רשאד חוסיין; סגן יו"ר הוועדה האמריקאית לחופש דת בינלאומי פרדריק א. דייוי; חבר הקונגרס האמריקאי בראד שרמן... כדי להבהיר את ההבדלים בין שני הצדדים בנושאי זכויות אדם ודת.

במקביל, השינוי בשיטת הדיאלוג הפרואקטיבי של המשלחת הוייטנאמית הוכר בהקשר של שדרוג השותפות האסטרטגית המקיפה בין שתי המדינות לאחר ביקוריו האחרונים של נשיא ארה"ב ג'ו ביידן בווייטנאם וביקורו של ראש ממשלת וייטנאם פאם מין צ'ין בארצות הברית; והוסכם על מנגנון תיאום וחילופי מידע באמצעות סוכנות הנציגות הדיפלומטית של וייטנאם בארצות הברית ודרך ערוץ הדיאלוג עם ועדת הממשלה לענייני דת (משרד הפנים).

במהלך הפגישות, הצגנו טיעונים ספציפיים וקוהרנטיים כנגד התפיסות וההערכות השגויות והלא אובייקטיביות של המצב הדתי בווייטנאם שהועלו על ידי ארגונים ויחידים אמריקאים וביקשנו מהצד האמריקאי לא לתמוך או להשתמש במידע חד-צדדי מאנשים וארגונים וייטנאמים ריאקציונרים הגולים בארה"ב.

הצעתי גם ששני הצדדים יחזקו את הדיאלוג ברוח בונה, תוך כיבוד החוק הבינלאומי, העצמאות, הריבונות, השלמות הטריטוריאלית והמוסדות הפוליטיים של כל צד, מבלי לאפשר לפעילויות ותפיסות שגויות להשפיע על היחסים, ובכך יתרום לשיפור ההבנה ההדדית, להתגברות על חילוקי דעות ולקידום יישום הסכם השותפות האסטרטגית המקיפה בין וייטנאם לארה"ב.

- בפגישות הללו, מה הייתה דעת הצד האמריקאי, אדוני?

סגן השר וו צ'יאן טאנג: הצד האמריקאי הכיר בהישגיה ובתוצאותיה של וייטנאם בהבטחת חופש האמונה והדת בתקופה האחרונה וביקש מהמשלחת לדון באופן ספציפי בתהליך יישום ותיקון התקנות בנוגע לחוק האמונה והדת, הצו המנחה את חוק האמונה והדת בווייטנאם, ובמיוחד ביישום ברמה המקומית, באזורים מרוחקים; סוגיית ההדרכה והתמיכה בארגונים דתיים ברישום פעילויות דתיות; קרקעות הקשורות למספר מוסדות דתיים; הבטחת הזכות לפעילויות דתיות קולקטיביות.

באמצעות עבודה עם סוכנויות דיפלומטיות והקונגרס האמריקאי, בנוגע לסוגיות המטרידות את הצד האמריקאי, לאחר שהמשלחת החליפה, הבהירה וסיפקה מידע בזמן, הצד האמריקאי הכיר בתיאום ובשיתוף פעולה של משלחת העבודה.

- במרץ האחרון, במהלך ביקורו בווייטנאם, הכומר פרנקלין גרהם, נשיא אגודת האוונגליסטים של בילי גרהם, שיתף כי כשיחזור לארצות הברית, הוא יהיה "שגריר" של וייטנאם. הוא שמח מאוד לשתף את העולם הפוליטי והעם האמריקאי על חופש הדת שחווה בווייטנאם. אז, במהלך פגישה זו בארצות הברית, מה דעתו של סגן השר על מוכנותו של הכומר?

סגן השר וו צ'יאן טאנג: בפגישה עם המכון למעורבות עולמית - IGE ועם ארגון בילי גרהם, שניהם אמרו כי וייטנאם צריכה לשנות את גישתה ושיטות הסברה שלה כדי שהצד האמריקאי יוכל להבין ולספק מידע אובייקטיבי על וייטנאם.

מר פרנקלין גרהם עצמו אמר שהוא מוכן לקבל את תפקיד "שגריר דתי" של וייטנאם כדי לשתף ולהסביר לפוליטיקאים ולארגונים בצד האמריקאי, ולפעול למען הסרת וייטנאם מרשימת SWL בקרוב.

וייטנאם רשמה הישגים בהבטחת חופש דת. (צילום: הואנג הייאו/VNA)

במהלך הביקור, קיימנו פגישות ודיונים עגולים עם יחידים ומנהיגים של ארגונים דתיים אמריקאים במוסדות דתיים, כגון הכנסייה האוונגלית הלאומית של ארצות הברית; ארגון הבפטיסטים...; פרופסור קול דורהאם; ביקרנו בכנסיית ישוע המשיח של קדושי אחרית הימים בוושינגטון הבירה ובסן פרנסיסקו.

אנו עובדים גם עם הברית האוונגליסטית העולמית באו"ם; קן וולבון, נשיא ארגון "ידידות המשימות הזרות הבינלאומי"; מספר ארגונים דתיים באזור ניו יורק המאורגנים על ידי דיוויד ווילדמן, מהכנסייה המתודיסטית המאוחדת; הארכיבישוף, נציג הוותיקן באו"ם; היידי קון, נשיאת ארגון "שורשי השלום"; וכמה זקני כנסייה פרוטסטנטים בסן רפאל, סן פרנסיסקו.

בפגישות, הצדדים שיתפו מידע והישגים בנוגע לדתם. קבוצת העבודה הסבירה מספר נושאים ספציפיים בנוגע לחופש הדת בווייטנאם שהצד האמריקאי מודאג לגביהם, כך שאנשים פרטיים ושותפים בצד האמריקאי יוכלו להבין ולתמוך בווייטנאם בפעילות שתדלן מול משרד החוץ האמריקאי להסיר את וייטנאם מ"רשימת המעקב המיוחדת - SWL", תוך אי-אפשרות לפעילויות ולתפיסות שגויות להשפיע על היחסים ויישום הסכם השותפות האסטרטגית המקיף הנוכחי בין וייטנאם לארה"ב.

נציג הוותיקן באו"ם, הארכיבישוף גבריאלה קצ'ה, הביע את הכרתו בהישגים בהבטחת חופש הדת בווייטנאם, שיתף את הדו"ח של מחלקת המדינה האמריקאית בעת הכנסת וייטנאם לרשימת SWL ואת ההתקדמות האחרונה ביחסי וייטנאם-וותיקן; ובירך על שדרוג היחסים בין משרד הנציגות הקבועה של הכס הקדוש בווייטנאם.

הארכיבישוף גבריאלה קצ'יה אישר כי בתפקידו כנציג האפיפיור באו"ם, הוא יתמוך בווייטנאם בהסרתה מרשימת ה-SWL ובקידום יחסי המדינה בינה לבין הכס הקדוש בתקופה הקרובה.

- בביקור ובפגישת העבודה נכחו גם נכבדים דתיים וייטנאמים. הם העדות החיה ביותר המאשרת את מדיניות חופש הדת ואת הבטחת חופש הדת בווייטנאם. האם סגן השר יכול לספק מידע נוסף על השתתפות נציגי ארגונים דתיים?

סגן השר וו צ'יאן טאנג: במהלך נסיעת עבודה זו, בנוסף למשלחת הבין-תחומית שכללה את משרד הפנים ומספר משרדים וסניפים, נכחו גם אישים דתיים המייצגים דתות מרכזיות בעלות מאמינים רבים בווייטנאם, כגון בודהיזם, קתוליות, בודהיזם הואה האו, צאו דאי, פרוטסטנטיות ואיסלאם.

במהלך ישיבות העבודה, נציגי ארגונים דתיים שיתפו גם את דתם, אישרו לצד האמריקאי את ההישגים בהבטחת חופש האמונה והדת בווייטנאם; שיתפו דעות כדי להפריך את הסוגיות הלא אובייקטיביות והלא מאומתות בדוחות מחלקת המדינה האמריקאית, המשרד האמריקאי לחופש דת בינלאומי על המצב הדתי בווייטנאם ועל מתקפת הטרור ב-11 ביוני 2023 בדאק לק.

ברצוני גם להודיע ​​כי במהלך שהותי בארצות הברית, קבוצת העבודה ביקרה ועבדה עם שגרירות וייטנאם בוושינגטון הבירה, עם המשלחת הווייטנאמית לאומות המאוחדות ועם הקונסוליה הכללית של וייטנאם בסן פרנסיסקו.

החלפנו ושיתפנו מידע על כמה מהמצבים וההישגים הדתיים והאמונות בהבטחת חופש האמונה והדת בווייטנאם, ועל המאבק והפעילות של ארה"ב להסרת וייטנאם מרשימת SWL.

ביקשתי מסוכנויות וייטנאמיות בארצות הברית להמשיך בדיאלוג, להקשיב, לשתף, להשמיע את קולן ולספק מידע מעשי על מצב האמונות והדתות בווייטנאם, ולפעול מול מחלקת המדינה האמריקאית כדי להסיר את וייטנאם מרשימת המעקב המיוחדת בנושא חופש דת; לבנות ולחזק את הקשר בין ממשלת וייטנאם לממשלת ארה"ב כדי להתפתח עוד יותר בהקשר הפיתוח הנוכחי; ולהמשיך לשמור על קשרים טובים עם סוכנויות אמריקאיות רלוונטיות.

במקביל, תמכו בקהילת הנכבדים והמאמינים הדתיים הווייטנאמים בארצות הברית להשתתף בפעילויות למען המולדת והמדינה.

תודה רבה לך, סגן השר!

Chu Thanh Van (סוכנות הידיעות של וייטנאם/וייטנאם+)

מָקוֹר