האדריכל נגוין הא: ציור מביא יותר שמחה מכסף

[מודעה_1]

Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 1.

מעטים ציפו שלפני שהפכה לווייטנאמית הראשונה שזכתה בפרס האדריכלות מוירה ג'מיל (בריטניה) בקטגוריית האדריכלית הצעירה והמבטיחה, האדריכלית נגוין הא הייתה "מפורסמת" כאדריכלית "נדחתה", ללא תכנון במשך כמעט 20 שנה.

"הימור"

* מה המשמעות של פרס מוירה ג'מיל לאדריכליות צעירות ומבטיחות עבורך?

כמובן שכולם שמחים לקבל פרס. זה כבוד. זה פרס שהם עצמם הציעו, לא אני.

לפני שהעניקו לי את הפרס הזה, מוזיאון האלה האם נבחר לאחת מ-14 היצירות הטובות ביותר של שנת 2023 על ידי מגזין האדריכלות והעיצוב האיטלקי היוקרתי Domus.

בעוד שדומוס בוחן אדריכלות רק מנקודת מבט אדריכלית גרידא, פרס מוירה ג'מיל מדגיש את הביקורת החברתית על האדריכלות. אני שמח שהעיצוב שלי זוכה להכרה עולמית בשני הקריטריונים.

בנאום קבלת פרס מוירה ג'מיל האחרון שלי, אמרתי: יש קו דק בין עקשנות להתמדה. כאשר מאמציך אינם זוכים להכרה במשך זמן רב, אתה נחשב עקשן.

אבל כשמקבלים הכרה, השמרנות הזו נקראת מיד התמדה. הייתי יכול להיחשב שמרן במשך 20 שנה, וכשקיבלתי את הפרס, קראו לזה התמדה.

* לפני שזכית בפרס יוקרתי, היית "מפורסם" כאדריכל "נדחה". מדוע הסכים האמן שואן הין לבנות את הפרויקט החשוב ביותר בחייו מהעיצוב שלך, כאשר בעבר עבד עם כמה אדריכלים מפורסמים?

בתחילה, האמן שואן הין חיפש את האדריכלים הטובים והמפורסמים ביותר כדי לתכנן את מוזיאון האלה האם, אך הפרויקט לא צלח. הוא חיפש את האדריכל פו דוק טונג ומר טונג הכיר לי אותו.

מכיוון שראה שאין לי מוניטין ולא בניתי שום פרויקט, הוא עדיין בטח בי שאעבוד איתי אחרי שעניתי על שאלתו לגבי מה הוא יבנה את הפרויקט הזה. הוא אהב את הרעיון שלי לבנות מאריחים ישנים.

אני אסיר תודה מאוד לשואן הין על האמון שנתן בי כשלא היו לי הישגים. הוא בחר בי כהימור. הוא אמר שהוא ראה בי רצון חד-משמעי, כשאני מחליט על משהו, שום דבר לא ישפיע עליי, פשוט אעשה זאת בשקט.

Kiến trúc sư Nguyễn Hà: Vẽ mang lại nhiều niềm vui hơn tiền bạc- Ảnh 2.

* ממה את הכי מרוצה בפרויקט מוזיאון האלה האם?

- המבקרים במוזיאון מתרשמים מהקפדנות של המבנים המרוצפים...

אבל כמה מחבריי, האדריכל דואן קי טאן והאמן סון X, ראו מיד שהיופי בעיצוב שלי הוא לראות את היופי הנסתר של הגן ולשמר ולכבד את היופי הזה באמצעות עבודות אדריכליות.

במילים אחרות, האדריכלות באותה תקופה הייתה רק רקע ליופיו של הגן.

בפעם הראשונה שהגעתי לכאן, התרשמתי מהגן עם עצי ליצ'י עתיקים בצורת קטורת, שמתאימים מאוד להצבה במקדש.

החלטתי לשמור על הגינה, ולהימנע מכריתת עצים. כל הבנייה פשוט תתקיים בפיזור, תקיף את הגינה ותכבד את יופיה.

אדריכלות היא מקצוע קשה.

איך אדריכל יכול להתפרנס אם הוא משרטט פרויקטים שלעולם לא נבנו?

- אדריכלים לא ידועים בוחרים לעתים קרובות לקבל בחינם או בעלות נמוכה מאוד עבור רעיונותיהם האדריכליים הראשוניים, אני לא כזה.

אני מאמין בתוקף שאדריכלות אינה יצירת אמנות שמצוירת בכמה דקות אלא תוצאה של תהליך של צבירת האינטליגנציה והניסיון שלי, כך שלקוחות צריכים לשלם עבור רעיונות אדריכליים גם אם הם לא משתמשים בהם.

כמובן שהכסף לא הרבה אבל אני עדיין יכול לחיות, לפעמים אני גם עושה שיפוצים בבית עבור חברים.

איך התגברת על תחושת ה"דחייה" שלך כאדריכל במשך כמעט 20 שנה?

- אם אני נדחית כמה פעמים, אני בטוחה שזה עצוב, אבל אם אני נדחית 100 פעמים, איך אני יכולה להיות עצובה יותר? דחייה שוב ושוב גורמת לי לאבד ציפיות כשאני מציירת.

עד כדי כך שאם הלקוח מסכים עם התכנון שלי ומאפשר בנייה, אני מופתע, אבל אם הוא נדחה, זה נורמלי.

כי אני לא מצפה לכלום, אני רק רוצה לצייר את הדבר הכי טוב שאני רוצה, לעבוד קשה, והצלחה או כישלון לא תלויים בי.

אני חייב להמשיך הלאה. פעולת יצירת עיצוב מביאה לי שמחה, בלי שהוא יהפוך לבניין פיזי.

Bảo tàng Đạo Mẫu - Ảnh: Triệu Chiến — מוזיאון האלה האם - צילום: טריו צ'יאן

* אבל האם אתם יכולים להתפשר קצת כדי שהעיצובים שלכם יתקבלו על ידי הלקוחות?

- מקצוע האדריכלות הוא מקצוע קשה מאוד. כל פרויקט בנייה לוקח כמה שנים או יותר. אדריכל טוב יכול לעסוק בו 50 שנה לכל היותר, שווה ערך לכ-10 פרויקטים. אם יש לו שותף, הוא יכול לעשות קצת יותר.

אז האם אתה רוצה לקבל את האפשרות לעשות דברים שאתה לא אוהב? החיים יהיו משעממים ומשעממים. אז אני בוחר לא להתפשר.

הבחירה הזו לא הייתה אקסצנטרית וגם לא נחושה בדעתה.

זו הייתה פשוט בחירה אישית שלי, בחירה של מישהו שרוצה להיות חופשי ומאושר. הבחירה השנייה של פשרה הייתה הבחירה הכואבת עבורי.

* מה דעתך על הכינוי "מטייל מוזר" שאנשים נותנים לך?

זה השם שגברת טראם וו מ"מנזי ארט ספייס" נתנה לי כשהציעה להציג את העיצובים שנדחו ב-2022.

אני מכבד את האופן שבו אנשים תופסים ומעריכים אותי. הם רואים שאני לא הולך באותו מסלול שכולם הולכים, ושאני אולי לא כמו כולם. אבל אני לא חושב שאני מוזר.

אני פשוט בוחר להיות מאושר. בשבילי, כאדריכל, לצייר אדריכלות זה כיף. ציור מביא לי יותר שמחה מכסף.

* אתה חייב להיות בעל עוצמה פנימית חזקה כדי להיות מסוגל להתמיד בדרך שבחרת?

אני פשוט אדם חסר דאגות ושכחן. אני שוכח שמחה או עצב מהר מאוד, כדי להתחיל משהו חדש. אני לא נותן לשמחה או לעצב להיצמד אליי.

האדריכלית נגוין הא נולדה בשנת 1980. לאחר שסיימה את לימודיה בפקולטה לאדריכלות באוניברסיטת הנדסה אזרחית, קיבלה מלגה ללימודי אדריכלות במכון הטכנולוגי הפדרלי השוויצרי בציריך. לאחר שעבדה בשוויץ תקופה, בשנת 2010 חזרה לווייטנאם ופתחה משרד עם שני אדריכלים שוויצרים.

מוזיאון האלה האם נבנה על ידי האמן שואן הין על גן של אלפי מטרים רבועים בקומונה הואן נין, ברובע סוק סון, האנוי .

הוא ראה בכך את משימת חייו להראות הכרת תודה לאלה האם, להראות הכרת תודה לאבות הקדמונים על "הענקת ברכות" לו לאורך השנים, ולחנך את צאצאיו להכרת תודה לאבות הקדמונים. הוא קרא למוזיאון לינה טו - מי שתייה, לזכור את מקורם.

מוזיאון האלה האם מרשים ברעיון שלו לבנות אדריכלות מודרנית ממיליוני אריחים ישנים במקום לבנים כרגיל. שואן הין השקיע שנתיים ברכישת אריחים ישנים ממאות משקי בית ברחבי הארץ.

המוזיאון אינו רק מקדש לפולחן האלה האם, אלא גם מקום לשמר פריטים תרבותיים, אמנות עממית, מורשת מוזיקלית... שאסף שואן הין במהלך העשורים האחרונים. זהו גם מקום לשמר זיכרונות מהקריירה שלו.

[מודעה_2]
מָקוֹר