חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין הא טין לאזור האוטונומי טרנבה

הוועדה העממית של מחוז הא טין וממשלת האזור האוטונומי טרנבה - הרפובליקה הסלובקית חתמו על הסכם לשיתוף פעולה כלכלי -מסחרי, מדעי-טכני ותרבותי, הפותח בפנינו הזדמנויות פיתוח רבות בתקופה הקרובה.

בהמשך לתוכנית העבודה, אחר הצהריים של ה-30 בנובמבר, קיימו הוועדה העממית של מחוז הא טין וממשלת האזור האוטונומי טרנבה - רפובליקת סלובקיה טקס חתימה על הסכמי שיתוף פעולה בתחומים שונים.

בצד האזור האוטונומי טרנבה, היה מר יו-זפ וי-קופיץ' - יו"ר האזור וחברי משלחת העבודה.

בצד מחוז הא טין, היו יו"ר ועדת העם המחוזית וו טרונג האי; סגני יושבי ראש ועדת העם המחוזית: נגוין הונג לין, טראן באו הא, לה נגוק צ'או; קולונל נגוין שואן טאנג - מפקד הפיקוד הצבאי המחוזי ומנהיגי מחלקות, סניפים ונציגים של מספר עסקים באזור.

חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין הא טין לאזור האוטונומי טרנבה - סלובקיה

סקירה כללית של טקס החתימה.

בטקס, הדגיש יו"ר ועדת העם המחוזית, וו טרונג האי: "לפני כמעט חודשיים, קיימנו פגישה מוצלחת וחילופי שיתוף פעולה בטרנבה. אנו תמיד מכבדים ומעריכים את רגשותיהם וקבלת הפנים של מנהיגי ממשלת האזור של טרנבה ומאמינים כי הקשר ושיתוף הפעולה בין אזור טרנבה למחוז הא טין יתחזקו ויתפתחו יותר ויותר."

חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין הא טין לאזור האוטונומי טרנבה - סלובקיה

יו"ר ועדת העם המחוזית, וו טרונג האי, דיבר בטקס החתימה.

יו"ר ועדת העם המחוזית סיפק גם מידע נוסף על מצב הפיתוח, הפוטנציאל והחוזקות של הא טין. בהתאם לכך, בכל המחוז יש כיום כמעט 1,500 פרויקטים, כולל יותר מ-1,400 פרויקטים מקומיים ו-69 פרויקטים של השקעות זרות ישירות. לאחרונה, המחוז תמיד שם לב לקידום שיפור סביבת ההשקעות והעסקים, תוך התמקדות במשיכת השקעות עם עדיפות לפרויקטים זרים.

יו"ר ועדת העם המחוזית הציע כי שני הצדדים יסכימו לחתום על הסכם לשיתוף פעולה כלכלי-מסחרי, מדעי -טכנולוגי ותרבותי וקיווה שטרנבה תתמוך בהאטין בהכנסה, קידום וקידום השקעות לעסקים בסלובקיה וכן במדינות אירופה; תתמוך במחקר על ביקוש השוק של הרפובליקה הסלובקית למוצרים מרכזיים שיש למחוז יתרונות ייצוא; ותחבר את עסקי הא טין לשיתוף פעולה עסקי והשקעות עם עסקים, שותפים ושותפים טרנבה ברפובליקה הסלובקית.

לחזק את שיתוף הפעולה בתחומי החינוך וההכשרה, המדע והטכנולוגיה, ואספקת משאבי אנוש לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של שני הצדדים; לתמוך באנשים וייטנאמים והא טין החיים מעבר לים בטרנבה ובאזורים אחרים ברפובליקה הסלובקית כדי שיהיו להם חיים יציבים ומתפתחים.

מר יוזפ ויקופיץ' - יו"ר אזור טרנבה, הביע את שמחתו מביקורו ועבודתו בהא טין, והעריך מאוד את הפיתוח החברתי-כלכלי של הא טין, ובמיוחד את אטרקציית ההשקעות עם פרויקטים גדולים רבים הנכנסים לפעילות אפקטיבית.

חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין הא טין לאזור האוטונומי טרנבה - סלובקיה

מר יוזפ ויקופיץ' - נשיא מחוז טרנבה, דיבר בטקס החתימה.

מר יוסף ויקופיץ' גם סיפק סקירה כללית של ההיסטוריה, התרבות, החינוך, הפיתוח הכלכלי והנקודות החוזק של אזור טרנבה.

נשיא מחוז טרנבה הדגיש: "אני מאמין בתוקף ששיתוף הפעולה בין טרנבה להא טין לא יהיה רק בתחומי התרבות והחינוך, אלא גם בחילופי חוויות ובהתקדמות מדעית בעתיד הקרוב. חתימה על הסכם שיתוף הפעולה תביא השפעות חיוביות ומעשיות, ותתרום לשיפור איכות חייהם של אנשים משני הצדדים. אני מקווה שהקשר בין טרנבה להא טין יתחזק יותר ויותר ושיתוף הפעולה יניב תוצאות טובות."

חתימה על הסכם שיתוף פעולה בין הא טין לאזור האוטונומי טרנבה - סלובקיה

יו"ר ועדת העם המחוזית וו טרונג האי ויו"ר אזור טרנבה החליפו הסכם שיתוף פעולה.

לאחר דיון והסכמה על התוכן, חתמו שני הצדדים על הסכם לשיתוף פעולה כלכלי-מסחרי, מדעי-טכני ותרבותי בין הוועד העממי של מחוז הא טין (הרפובליקה הסוציאליסטית של וייטנאם) לבין ממשלת מחוז טרנבה (הרפובליקה הסלובקית).

תוכן הסכם שיתוף הפעולה כולל:

החלפת דעות ומידע בנושאים הקשורים ליחסים בינלאומיים, פיתוח חברתי-כלכלי, שיתוף פעולה בינלאומי ונושאים אחרים בעלי עניין חברתי.

שיתוף פעולה בפיתוח יחסים דיפלומטיים דו-צדדיים, תרבות, תיירות, חברה, כלכלה ומסחר, חינוך ומחקר, תחבורה, פיתוח אזורי ובינלאומי.

לתמוך בפיתוח שיתוף פעולה בין ארגונים ומוסדות הפועלים בתחומים כמו אקדמיה, הנדסה, מדע וחדשנות.

לארגן תוכניות חילופי מקצועות צעירים וסטודנטים משני הצדדים במטרה לפתח את כישוריהם המקצועיים.

תמיכה בבניית יחסי ידידות בין שני הצדדים.