סקיצות מאת האדריכל טראן תאי נגוין
בשנת 1874, טרונג וין קי הוכר על ידי העולם כ"בלשן" בזכות שליטתו ב-26 שפות. יתר על כן, פטרוס קי נחשב לאבי העיתונות הוייטנאמית. הוא ייסד את העיתון הראשון שנכתב בכתב הוייטנאמי קואוק נגוֹ: עיתון ג'יה דין, שהושק בשנת 1865.
השער בעל שלוש הקשתות עם שלוש הגגות המדורגים של המאוזוליאום של פטרוס קי - סקיצה מאת האדריכל טראן אן טואן.
קברו של פטרוס קי, שנבנה על אדמת משפחתו, תוכנן על ידו, על פי מסמכים רבים, בסגנון המשלב השפעות מזרחיות ומערביות (*).
סקיצות מאת האדריכל לין הואנג

במבט מרחוב טראן בין טרונג, מאחוריו נמצא מנזר צ'ו צ'ואן - סקיצה של האדריכל לין הואנג.
פטרוס קי היה קתולי, ולכן לקברו תוכנית רצפה בצורת צלב (תוכנית רצפה נפוצה בכנסיות קתוליות אירופאיות). לקבר שלוש כניסות מקושתות. העמודים והקירות מחורצים אופקית ומעוטרים בקרניזים. מעל הכניסה הפונה לרחוב טראן הונג דאו מופיעה הכתובת הלטינית: "Miseremini Mei Saltem vos Amici Mei" (רחמו עליי, לפחות על ידי חבריי). מעל הכניסה הפונה לרחוב טראן בין טרונג מופיעה הכתובת הלטינית: "Fons Vitae Eruditio Possidentis" (ידע הוא מקור החיים למי שמחזיק בו).
סקיצה מאת וו טין דאט
סקיצה מאת האדריכל בוי הואן
השער בעל שלוש הקשתות במאוזוליאום פטרוס קי - סקיצה מאת האדריכל טראן שואן הונג.
ההשפעה המזרח אסייתית ניכרת בהיבטים רבים. השער הראשי (הפונה לרחוב טראן הונג דאו) מעוצב בסגנון שער בעל שלוש קשתות הנראה בדרך כלל במקדשים ובפגודות וייטנאמיות (שער ראשי גדול באמצע, שני שערים צדדיים וגג רעפים בעל שלוש קומות מעל). לקבר גג מכוסה ברעפי קשקשי דגים, והרכס מעוטר בדמויות דרקון מסוגננות בתבליט. משני צידי החלונות זוגות של צמדים באותיות סיניות. על התקרה סוס-דרקון (גוף סוס, ראש דרקון) הפונה מזרחה...
סקיצות של מעצב האופנה לה קוואנג חאן
עיצוב גרפי מאת האדריכל בוי הואנג באו

קבריהם של פטרוס קי, אשתו וילדו מונחים כולם על הקרקע - סקיצה מאת האדריכל לין הואנג.
בתוך המאוזוליאום נמצאים מזבח ופסל של פטרוס קי, לבוש בגלימה ארוכה מסורתית וייטנאמית ובמטפחת ראש. ישנם כאן שלושה קברים: פטרוס קי עצמו, אשתו וונג טהון טהון ובנם טרונג טהון, כולם קבורים מתחת לאדמה, מפולסים עם הקרקע שמסביב.
בית הספר התיכון לה הונג פונג (מחוז 5) נקרא בעבר פטרוס קי. כיום, ישנו גם רחוב טרונג וין קי במחוז טאן פו.
(*): בהתבסס על מסמכים וייטנאמיים-צרפתיים משותפים, תוכן הכתובות הסיניות והלטיניות על המבנה, ואישיותו של החוקר פטרוס קי, השערה סבירה למדי מציעה שהקבר נבנה בסביבות שנת 1928.
[מודעה_2]
מקור: https://thanhnien.vn/lang-cua-nha-bac-hoc-viet-nam-thong-thao-den-26-ngon-ngu-185250118221929321.htm






תגובה (0)