המשורר לה הויניה לאם (בן 58, מתגורר בעיר הואה ) סיפק לאחרונה לעיתון טאנה ניין כמה תמונות של הזמר הנודע חאן לי מבקר בבית ברחוב נגוין טרונג טו 203/19, עיר הואה - שם התגורר בעבר המוזיקאי טרין קונג סון עם משפחתו.
המשורר לה הואן לאם היה "שומר בית המורשת הזה" במשך למעלה מ-10 שנים, וכעת הוא קרא לו גאק טרנה (עליית הגג של טרנה). למרות ששכר את הבית מהסופר המנוח הואנג פו נגוק טואנג ומהמשורר לאם ת'ו מו דא, מר לאם עדיין מטפל בו בלב שלם, והופך אותו ליעד פופולרי עבור מעריצים רבים של טרנה קונג סון.
הזמרת חאן לי מחזיקה בידה תצלום שלה שצולם לפני 1975, שהפך למסמך יקר ערך בגאק טרון.
צילום: לה הויניה לאם
בין הממצאים הרבים הקשורים לחייה ולקריירה היצירתית של המוזיקאית טרין קונג סון שאסף והציג מר לאם, ישנן תצלומים רבים של הזמרת חאן לי הן בצעירותה והן כשהייתה בת 80 (6 במרץ 1945 - 6 במרץ 2025).
"בסוף אוגוסט 2024, גב' חאן לי חזרה להואה וביקרה בגאק טרין כדי לראות את הבית בו התגורר המוזיקאי המוכשר, במטרה לצלם סרטון לציון יום הולדתו ה-80. היא התוודתה שחזרה כדי למצוא תמונה של אדם מתקופה קודמת. בפרט, היא נתנה לי תמונה של עצמה שצולמה ממש בבית הזה. התרגשתי מאוד...", שיתף מר לאם.
הזמר האגדי חאן לי עומד מול הבית שבו התגורר פעם המוזיקאי Trịnh Công Sơn בהוế.
צילום: לה הויניה לאם
הזמרת חאן לי חזרה לבקר בביתה הישן בגיל 80.
צילום: לה הויניה לאם
תצלום שחור-לבן זה מציג את הזמרת הנודעת חאן לי לפני 1975. בתמונה, אישה צעירה בשנות העשרים לחייה בעלת פנים עדינות מחייכת כשהיא יושבת במרפסת מול ביתה. ברקע מכונית ישנה נוסעת מתחת לשורת עצי קמפור בכביש המכונה כיום נגוין טרונג טו.
במהלך ביקורה בהואה בשנת 2024, כשביקרה בביתו הישן של המוזיקאי טרין קונג סון, צילמה הזמרת חאן לי גם תמונות של עצמה מסיירת בבית. ראוי לציון במיוחד הרגע בו היא, לבושה באאו דאי סגול (לבוש וייטנאמי מסורתי), ישבה לבדה במרפסת עליית הגג של טרין קונג סון.
המשורר לה הוין לאם קיבל מסמכים יקרי ערך רבים חתומים על ידי הזמר חאן לי.
צילום: לה הויניה לאם
"התמונה הזו מזכירה לי את השיר של טרין קונג סון 'האדם החוזר נזכר פתאום ' עם המילים העדינות שלו: 'הרגליים שהלכו רחוק נזכרות פתאום / כל לילה אני שומע את הרוח לוחשת ברכות...' הסצנה הישנה נשארה, אבל טרין קונג סון שלנו איננו כבר 24 שנים...", אמר המשורר לה הוין לאם בהתרגשות.
מר לאם הודיע כי לציון 24 שנה למותו של המוזיקאי טרין קונג סון (1 באפריל 2001 - 1 באפריל 2025), יתקיים בביתו הקודם של המוזיקאי המנוח ערב מוזיקה בשם "לדעת היכן השורשים" בביצוע להקת המוזיקה שום נוי נאם דונג, בשעה 17:30 ב-1 באפריל.
קונצרט זיכרון למוזיקאי טרונה קונג סון יתקיים בערב ה-1 באפריל.
צילום: לה הויניה לאם
הלהקה היא מקום מפגש לאוהבי המוזיקה של טרין קונג סון. רובם מורים בגמלאות שמנגנים בגיטרה ובכלי נגינה אחרים. בתוכנית משתתפים הנערץ טיץ' קוואנג הואה, אב המנזר של פגודת הא טרונג העתיקה (מחוז פו ואנג, עיר הואה), שמנגן במפוחית ודן במוזיקה של טרין קונג סון; והמורה ואמן אומנויות הלחימה הוין שואן דונג, מנהיג להקת שום נוי נאם דונג, כמנחים.
מקום מפגש לחובבי המוזיקאי Trịnh Công Sơn.
כמו כן, באירוע זה, הציג המשורר לה הוין לאם חומרים רבים על חייו של המוזיקאי טרין קונג סון, כגון ספרים, עיתונים, אוספי מוזיקה, תווים ישנים... שמר לאם עצמו אסף וקיבל כמתנות. ביניהם, ישנם קטעי תווים נדירים רבים, שכן מדובר ביצירות פחות מוכרות של טרין והודפסו לפני יותר מחצי מאה.
החומרים אודות המוזיקאי טרונה קונג נאספו במשך שנים רבות על ידי המשורר לה הואן לאם, כולל רשימות בכתב יד של המוזיקאי המנוח וכן של חבריו, שהיו אמנים מפורסמים.
צילום: לה הויניה לאם
"אם התנאים יאפשרו זאת, אאסוף חומרים נוספים על המוזיקאי טרין קונג סון כדי ליצור חלל ארכיון מיניאטורי המוקדש לו לדורות הבאים ובמיוחד לאלו שאוהבים את המוזיקה של טרין קונג סון", שיתף המשורר לה הוין לאם.
על פי המשורר לה הואן לאם, לפני 1975, הסופר הואנג פוק נגוק טוונג - חבר קרוב של המוזיקאי טרונה קונג - ביקר לעתים קרובות בבית כדי ללמד את אחיותיו של המוזיקאי. לאחר שמשפחתו של המוזיקאי עברה לדרום, הסופר קיבל בעלות על הבית.
תווים ישנים ונדירים אלה הכוללים את שירי טרין קונג סון פורסמו לפני 50 שנה.
צילום: לה הויניה לאם
כשראה את הבית נראה כה שומם, מר לאם, מעריץ של טרין קונג סון, שכר אותו בשנת 2013. במהלך תקופה זו, מר לאם שיפץ בהדרגה את הבית למצבו המקורי הודות להצעות מחבריו של המוזיקאי.
עליית הגג של טרין קונג סון הפכה בהדרגה למקום מפגש לאינטלקטואלים ואמנים. תערוכות וערבי מוזיקה רבים נערכו כאן לזכר המוזיקאי טרין קונג סון. לדוגמה, תערוכת אמנות של הציירים דין קואנג ופאן נגוק מין נערכה בנובמבר 2013. זהו גם מקום שאליו מגיעים מקומיים ותיירים רבים שאוהבים את המוזיקה של טרין קונג סון.
הזמר Khánh Ly שיתף פעולה באופן רשמי עם Trịnh Công Sơn כדי לשיר את המוזיקה שלו ב-1967 עם השיר "Ru ta ngậm ngùi" ב-Quán Văn, סייגון.
צילום: לה הויניה לאם
המשורר לה הוינן לאם אמר שכל מי שקרא את המאמר "בית הנוודים" מאת הסופר הואנג פו נגוק טונג יודע שבית זה הוא המקום בו התכנסו חברים קרובים כמו המשורר נגו קה, הצייר דין צ'ונג, טרין קונג סון והסופר הואנג פו נגוק טונג...
"בנעורינו, הקבוצה הייתה מתאספת לעתים קרובות מתחת לעץ הקמפור מול בניין הדירות, ומשם היינו מטיילים ומתפעלים מהרחובות בלילה. במהלך הטיולים הללו, המשוטטים הללו היו דנים בהתלהבות בענייני אנוש ובדרכי העולם. ואז, הפילוסופיות היצירתיות שהיוו השראה לספרות ולמוזיקה שלנו הפכו להומניסטיות ומשחררות מאוד", סיפר מר לאם.
דיווחים בחדשות סיקרו את מותו של המוזיקאי Trịnh Công Sơn ב-1 באפריל 2001.
צילום: לה הויניה לאם
האווירה בעליית הגג של טרין בימים לציון 24 שנה למותו של המוזיקאי.
צילום: לה הויניה לאם
תווים ישנים על הקיר הישן בעליית הגג של טרין.
צילום: לה הויניה לאם
תווים ישנים עוצבו באלגנטיות על ידי המשורר לה הוין לאם.
צילום: לה הויניה לאם
יצירותיו של המוזיקאי טרון קונג סון הודפסו על תווים על ידי הוצאות לאור בעבר.
צילום: לה הויניה לאם
תמונות וחפצים חדורים בחלוף הזמן.
צילום: לה הויניה לאם
כותרות היצירות הנצחיות של המוזיקאי המוכשר טרונה קונג סון, בשילוב עם ציורים, יוצרות יצירת אמנות.
צילום: לה הויניה לאם
הבית הישן בו התגורר בעבר המוזיקאי טרן קונג סון בהוואי הוא אתר פעילויות הנצחה לציון 24 שנה למותו.
צילום: לה הויניה לאם
מקור: https://thanhnien.vn/lang-dong-hinh-anh-ca-si-khanh-ly-tham-nha-xua-cua-nhac-si-trinh-cong-son-1852503302350224.htm
![[תמונה] תקריב של "הדרך הקדושה" שהתגלתה לאחרונה במקדש מיי סון](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F13%2F1765587881240_ndo_br_ms5-jpg.webp&w=3840&q=75)
תגובה (0)