הסיבה לכך ש"היה היה סיפור אהבה" כנראה לא תרוויח כמו "עיניים כחולות"

בעבר, עיבודים קולנועיים לרומנים של נגוין נאט אן נחשבו למובטחת קופתית. אולם, עם "היה היה סיפור אהבה", נראה שהכל השתנה.

בעשור האחרון, הבאת יצירות ספרותיות של הסופר נגוין נאט אן למסך הכסף הפכה למגמה. אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק (2015) או עיניים כחולות (2019) יצר קדחת קופות בזמן יציאתו לאקרנים. שלא לדבר על, הנערה מאתמול (2017) גם כן רשמה הכנסות מרשימות יחסית.

מאותו רגע ואילך, היה היה פעם סיפור אהבה לאחרונה או קָלֵידוֹסקוֹפּ ימשיך להיות מותאם בעתיד, בתקווה להמשיך את הצלחתן של עבודות קודמות.

אבל במציאות, היה היה סיפור אהבה , לאחר 6 ימי הקרנה, הסרט לא יצר את האפקט המיוחל. 12 מיליארד דונג וייטנאמי (לְפִי קופות וייטנאם ), נתון נמוך בהרבה משלוש היצירות הקודמות. סביר להניח שהעיבוד הקולנועי לרומן של נגוין נהאט אן כבר לא יהיה מובטח בקופות.

הצלחה או כישלון בהבאת סיפוריו של נגוין נהאט אן למסך?

אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק היא יצירתו הראשונה של נגוין נהאט אן שהובאה לתחום הקולנוע. בשנת 2015, סרטו של ויקטור וו באותו שם יצר הלם בקופות. 22 מיליארד דונג וייטנאמי הכנסות בשבוע הראשון.

4 סרטים עיבודים מספריו של הסופר נגוין נאט אן.

למעשה, לא קשה להבין מדוע העבודה הנ"ל זכתה להצלחה גדולה. "אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק" , אחד מספריו הנמכרים ביותר של נגוין נהאט אן, כבר זכה לקהל רחב יחסית.

את הסרט ביים גם ויקטור וו - ששנה קודם לכן יצר חום קופות. לב דם (2014). בנוסף, עם מימון 20 מיליארד דונג וייטנאמי , אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק זה היה גם אחד הפרויקטים היקרים ביותר בקולנוע הווייטנאמי באותה תקופה.

ולבסוף, מבחינת הז'אנר וסגנון הסיפור, היצירה גם בולטת מרוב הסרטים הווייטנאמיים באותה תקופה. בקופות שנשלטו על ידי סרטים בז'אנרים של קומדיה ואימה, דווקא העדינות בתמונות והסיפור קורע הלב הם שעזרו אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק השאר את חותמך

כל זה גרם לציפיות הקהל מהסרט להיות גבוהות מתמיד, ולמעשה, פרי מוחו של ויקטור וו משך תשומת לב רבה כבר מהתמונות הראשונות שנחשפו. הסרט סיים את מסעו בבתי הקולנוע עם 81 מיליארד צפיות, ודורג במקום השלישי ברשימת הסרטים הפופולריים ביותר באותה תקופה.

ההצלחה של אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק תרם לסלילת הדרך לספרים רבים אחרים של נגוין נהאט אן על המסך הגדול. בנוסף, הוא גם עיצב את חוויית הקהל בעת הצפייה ביצירות הנ"ל. זהו קולנוע עדין ונוסטלגי, עם תפאורה בשנות ה-90 וסיפור המתמקד בחברות ואהבה בין זוגות.

הנערה מאתמול ו עיניים כחולות לשניהם יש אווירה דומה, ושניהם הולכים בעקבותיו של אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק להפוך לסרטים עם הכנסות מרשימות. בפרט, עיניים כחולות סרטו של ויקטור וו יצר קדחת קופתית חזקה יותר משתי היצירות הקודמות.

הסרט הגיע לרף ה-50 מיליארד צפיות לאחר 3 ימים מהשידור ויצר אפקט בכל המדיה. וסיים את המסע בבתי הקולנוע, עיניים כחולות לכיס את הסכום הכולל 180 מיליארד דונג וייטנאמי . בינתיים, גם "הנערה מאתמול" הכניסה 70 מיליארד דונג וייטנאמי - מספר מרשים יחסית.

תמונה 7 של בידור

"עיניים כחולות" ו"אני רואה פרחים צהובים על הדשא הירוק" ייצגו את וייטנאם בסיבוב המוקדמות של האוסקר.

שלוש יצירות, אם כי עדיין יש להן כמה מגבלות, כמו הסיפור המפוזר יתר על המידה של הנערה מאתמול או דרך קצת גבינתית לבטא אהבה עיניים כחולות , אבל שלושתם היו מנצחים, אפילו מנצחים גדולים. מאז, סיפוריו של הסופר נגוין נאט אן הפכו בהדרגה ל"מכרה זהב" עבור יוצרי קולנוע וייטנאמים.

כאשר סיפוריו של נגוין נהאט אן אינם עוד ערובה לקופות

היה היה פעם סיפור אהבה, הסרט הרביעי, בבימויו של טרין דין לה מין, עיבוד מספריו של נגוין נאט אן.

הסרט קיבל משוב חיובי למדי מהקהל והצופים לאחר ההקרנות הראשונות. הסיפור תועד כפשוט אך מלא רגשות, התמונות היו נוסטלגיות ואסתטיות. צופים רבים ציינו זאת. היה היה פעם סיפור אהבה בעל איכות יוצאת דופן בהשוואה לסרט וייטנאמי ממוצע בשנת 2024.

עם זאת, בניגוד לאיכות החיובית, ביצועי הקופות של הסרט לא ממש התפוצצו. לאחר 6 ימי הקרנה, הסרט הכניס 12.5 מיליארד דונג וייטנאמי. ב-30 באוקטובר, הסרט הוקרן רק 1,606 פעמים, מספר צנוע למדי לשבוע הפתיחה שלו.

לְמַעֲשֶׂה, היה היה פעם סיפור אהבה זוהי יצירה בעלת אווירה רומנטית גרידא, שאינה מעורבבת עם ז'אנרים אחרים. מסיבה זו, ליצירה אין שיאים רבים בפסיכולוגיה, וגם אין דחיפות רבה בעלילה, הסרט פשוט מתמקד באינטראקציות בין הדמויות.

אולי, זה מה שמקשה על הסרט למשוך קהל המחפש רגשות חזקים כשהולכים לקולנוע. בווייטנאם, סרטים רומנטיים טהורים הם יחסית בררנים לגבי קהל. היצירה האחרונה היא סייגון בגשם (2020) ספג גם הוא הפסדים כבדים וירד במהירות מבתי הקולנוע.

שלא לדבר על כך, שהאופי העדין והפחות דרמטי הזה בשילוב עם משכו של הסרט בן 135 הדקות הופך לפעמים לאתגר עבור צופים רבים. היה היה סיפור אהבה שמספר את סיפורן של שלוש דמויות עם שלוש נקודות מבט והקשרים שונים. עם התפאורות הצפופות, כל פרט בסרט נראה ומסתיים בצורה סבירה, אבל זה מה שהופך את הסרט למייגע, קשה למשוך אליו את הרוב.

לבסוף, סרטה של טרין דין לה מין יצא לאקרנים בזמן לא מתאים, כשהוא נאלץ להתחרות בסרטים וייטנאמיים ובשוברי קופות הוליוודיים.

שוחרר באותו הזמן ש היה היה פעם סיפור אהבה להיות ארס: המאבק האחרון - מותג גיבורי-על פופולרי מאוד בווייטנאם. למעשה, עבודתו של הבמאי קלי מרסל שולטת במירוץ הקופות עם הכנסות של 47 מיליארד דולר.

מִלְבַד, היה היה פעם סיפור אהבה (עם 1,606 הקרנות ב-30 באוקטובר) עדיין צריכה להתחרות עם כלה ממשפחה עשירה ו טי יוד: אוכל הרוחות 2 (1,517 ו-949 הקרנות באותו יום בהתאמה). נכון לעכשיו, קופות הכרטיסים המקומיות הן תחרות בין 4 יצירות.

בסרטים שעובדו על פי סיפוריו של נגוין נאט אן, רק היה היה פעם סיפור אהבה מתמודד עם תחרות כה עזה. בעבר, עיניים כחולות צריך להתחרות רק עם סרט וייטנאמי אחד אחיות, אחיות, אחיות (2019). השאר, שניהם אני רואה פרחים צהובים על דשא ירוק והילדה מאתמול כולם יצאו בתקופה שבה לא היו סרטים וייטנאמיים, בעוד יצירות בינלאומיות אחרות לא היו אטרקטיביות מספיק.

במצב הנוכחי, קשה יחסית ל היה היה פעם סיפור אהבה הדביקה את שלושת קודמותיה מבחינת הכנסות.

מָקוֹר