הסיבה שבגללה תאילנד ביקשה שלא לכנות את ת'אקסין אסיר.

ראש ממשלת תאילנד לשעבר, טקסין שינאוואטרה (צילום: רויטרס).

בהצהרה שפורסמה ב-16 בינואר, ביקשה משרד התיקונים התאילנדי מאנשים להימנע מלהתייחס לתקסין כאל אסיר על מנת להקל על שילובו מחדש בחברה. הסוכנות הסבירה עוד כי הם מתייחסים לאלו המרצים עונשים כאל אסירים רק כאשר הם בפועל מרצים את עונשם בכלא.

אין להשתמש במילה "אסיר" מחוץ לבתי כלא משום שהיא עלולה לעכב את השתלבותם מחדש בחברה ולהפר את זכויות האדם שלהם. תיוג "אסיר" עלול להוביל לכך שהם תקועים עם זה לכל החיים.

תאקסין, בן 74, חי גם הוא בגלות מאז 2008 לאחר שהודח והואשם בשורה של פשעים. באוגוסט האחרון הוא חזר למדינה ולווה מיד לבית המשפט העליון.

בית המשפט גזר את תאקסין לשמונה שנות מאסר בגין שלושה סעיפי אישום הקשורים לשחיתות. המלך מהא וג'יראלונגקורן קיצר מאוחר יותר את עונשו לשנה אחת.

עם זאת, תאקסין נאלץ להגיע לבית החולים בלילה הראשון של גזר דינו. עד היום הוא עדיין מרצה את עונשו מחוץ לכלא.

מָקוֹר: https://dantri.com.vn/the-gioi/ly-do-thai-lan-de-nghi-khong-goi-ong-thaksin-la-tu-nhan-20240117163705945.htm