באיזה מוסד ללמוד כדי להיות מתורגמן לאנגלית?

[מודעה_1]

נכון לעכשיו, במדינתנו אין תחום לימוד להכשרה והוראת מתרגמים/מתורגמנים, ובפועל אין אוניברסיטה שמארגנת בחינה נפרדת לתחום זה.

לכן, אם אתם אוהבים את תעשיית התרגום לאנגלית, תוכלו לבחור ללמוד אנגלית, בלשנות ויחסים בינלאומיים. לאחר מכן תוכלו לרכוש ידע ומיומנויות נוספים בתחום התרגום.

מקצוע המתורגמן מביא שכר גבוה. (תמונה להמחשה)

להלן מידע על כמה אוניברסיטאות המציעות הכשרה בתחומים הקשורים ישירות לתחום התרגום לאנגלית, לעיונכם.

האקדמיה הדיפלומטית

בשנת 2023, המחלקה לאנגלית ויחסים בינלאומיים של האקדמיה הדיפלומטית תרשום סטודנטים לפי 4 שיטות: קבלה ישירה ובעדיפות, קבלה מוקדמת על סמך תוצאות אקדמיות בתיכון, קבלה מוקדמת על סמך תוצאות ראיונות וציוני בחינות סיום תיכון.

בשיטת בחינת סיום התיכון, ציון הקבלה הסטנדרטי לתואר ראשון בשפה האנגלית הוא 35.99 נקודות (A01, D01, D07), עלייה של כמעט נקודה אחת בהשוואה לשנה שעברה. שיטת בחינת גיליונות הציונים של התיכון היא 26.81, עם 3 צירופי מקצועות קבלה דומים.

עבור תחום יחסים בינלאומיים, בית הספר רושם סטודנטים על סמך 7 צירופי נושאים לבחינה עם הציונים הסטנדרטיים הבאים: צירוף A01; D01; D07 מקבל 26.8 נקודות, צירוף D03; D04; D06 מקבל 25.8 נקודות ו-C00 מקבל 28.3 נקודות.

עבור שנת הלימודים 2023-2024, שכר הלימוד שנקבע על ידי האקדמיה הדיפלומטית לשפה האנגלית ויחסים בינלאומיים הוא 4.4 מיליון דונג וייטנאמי לחודש.

אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי)

בשנת 2023, אוניברסיטת מדעי החברה והרוח (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי ) תרשום סטודנטים למגמות בלשנות ולימודים בינלאומיים בשלוש דרכים: על סמך ציוני בחינות סיום תיכון, על סמך תוצאות בחינת הערכת הכשירות של האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, הו צ'י מין סיטי, קבלה ישירה וקבלה בעדיפות.

בשיטת בחינת ציוני בחינות סיום התיכון, מגמת הבלשנות של בית הספר שוקלת קבלה על סמך ציוני הבחינות של 4 קבוצות מקצועות C00 (26.4 נקודות), D01 (25.25 נקודות), D04 (24.75 נקודות), D78 (25.75 נקודות).

לימודי לימודים בינלאומיים בוחנים 5 צירופי נושאים: A01 (24 נקודות), C00 (27.7 נקודות), D01 (25.4 נקודות), D04 (25.25 נקודות), D78 (25.75 נקודות).

השנה, שכר הלימוד בבלשנות נקבע על 19.8 מיליון דונג וייט לשנת לימודים, ובלימודים בינלאומיים על 22 מיליון דונג וייט לשנת לימודים.

אוניברסיטת שפות זרות (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי)

אוניברסיטת שפות זרות (האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי) היא אחת מבתי הספר עם ציוני הסטנדרט הגבוהים ביותר בשפה האנגלית במדינה. בשנת 2023, בהתאם לשיטת בחינת סיום התיכון, ציון הסטנדרט של 35.55 למגמת אנגלית בבית הספר יהיה, כאשר הקבלה מבוססת על 3 קבוצות נושאי בחינה: D01, D78, D90.

בנוסף, בית הספר רושם סטודנטים גם ב-4 שיטות נוספות, ביניהן: קבלה ישירה, תוך התחשבות בציוני מבחני הערכת היכולות של האוניברסיטה הלאומית של האנוי, שימוש בתעודות בינלאומיות לקבלה, תוך התחשבות בציוני בחינות סיום לימודים בשילוב עם תעודות בינלאומיות.

שכר הלימוד המשוער לתואר ראשון בשפה האנגלית הוא 35 מיליון דונג וייטנאמי לשנת לימודים, שכר הלימוד אינו משתנה בכל שנת לימודים.

אוניברסיטת שפות זרות (אוניברסיטת הואה)

אוניברסיטת הואה (אוניברסיטת שפות זרות) רושמת סטודנטים למגמות אנגלית ולימודים בינלאומיים ב-4 דרכים: התחשבות בציוני בחינות סיום לימודים בתיכון, התחשבות ברשימת הישגים אקדמיים, קבלה ישירה ועדיפה וקבלה משולבת.

בשנת 2023, בהתאם לשיטת בחינת סיום התיכון, ציון הקבלה הסטנדרטי של לימודי אנגלית יהיה 19.5 נקודות, עם 3 צירופי מקצועות D01, D14, D15. בינתיים, ציון הקבלה הסטנדרטי של לימודי לימודים בינלאומיים יהיה נמוך יותר - 15 נקודות, עם 3 צירופי מקצועות דומים.

שכר הלימוד עבור לימודי אנגלית ולימודים בינלאומיים צפוי להיות כ-14.1 מיליון דונג וייטנאמי לשנה, עלייה של לא יותר מ-20% בהשוואה לשנה הקודמת.

אוניברסיטת שפות זרות (אוניברסיטת דאנאנג)

אוניברסיטת דנאנג (אוניברסיטת שפות זרות) רושמת סטודנטים למגמות אנגלית ולימודים בינלאומיים ב-5 דרכים: קבלה ישירה, ציוני בחינות סיום לימודים בתיכון, תיקים אקדמיים, שיטות קבלה לבתי ספר וציוני מבחני הערכת כשירות של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי הלאומית.

השנה, בשיטת בחינת סיום התיכון, ציון הקבלה הסטנדרטי לתואר ראשון בשפה האנגלית עומד על 23.22 נקודות, עם 4 קבוצות מקצועות קבלה: D01, A01, D96, D78. לשיטת התמליל האקדמי יש ציון סטנדרטי גבוה יותר של 26.79 נקודות.

ללימודים בינלאומיים, הקבלה מבוססת על 4 קבוצות בחינות D01; D09; D96; D78, עם ציון סטנדרטי של 21.78 נקודות.

אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לשפות זרות וטכנולוגיית מידע

בשנת 2023, אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי לשפות זרות וטכנולוגיית מידע קבעה את סף ציון הקבלה לתואר ראשון בשפה האנגלית על 21.5 (אנגלית כפול מקדם 2), עם 4 צירופי מקצועות קבלה A01, D01, D14, D15.

בנוסף לשקילת קבלה על סמך ציוני בחינות סיום התיכון, בית הספר שוקל גם גיליונות ציונים מהתיכון ואת ציוני מבחני הערכת היכולות של אוניברסיטת הו צ'י מין סיטי הלאומית.

אנה אנה (סינתזה)

[מודעה_2]
מָקוֹר