צפו בתמונות של בית האופרה, ועדת העם של הו צ'י מין סיטי ונהר סייגון שצולמו על ידי רופא הונגרי לפני יותר מ-100 שנה.

Ngắm ảnh Nhà hát, UBND TP.HCM, sông Sài Gòn do bác sĩ người Hungary chụp hơn 100 năm - Ảnh 1. — סגן יו"ר מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, פאם טאן קיין (שני מימין), ויו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית, קובר לאסלו (על השער הימני), מבקרים בתערוכת התמונות - צילום: TTD

אחר הצהריים של ה-19 באוקטובר התקיים במוזיאון הו צ'י מין סיטי טקס הפתיחה של תערוכת הצילומים "תמונותיו של בוזוקי דז'ו - רופא ימי הונגרי בתחילת המאה ה-20 בווייטנאם" .

זהו אירוע תרבותי מיוחד שנערך לציון ביקורו הרשמי של יו"ר הפרלמנט ההונגרי, קובר לאסלו, בווייטנאם.

מציג תמונות יקרות ערך מלפני יותר ממאה שנה

התערוכה מציגה כ-25 תמונות שצולמו על ידי רופא הצי ההונגרי בוזוקי דז'ו בווייטנאם בתחילת המאה ה-20.

תמונות יקרות ערך אלה צולמו לפני יותר ממאה שנה, ומתארות בצורה חיה סצנות עירוניות, אדריכלות עתיקה, רחובות, תעלות וחייהם הפשוטים של אנשים.

מר פאם טאן קיין - סגן היושב ראש הקבוע של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי - נשא את נאום הפתיחה.

מר קיין אמר שתמונות אלה לוכדות את סימן הזמן, ועוזרות לצופים לחוש את ההתפתחות המתמשכת של העיר, מימיה הקולוניאליים במאה ה-20 ועד להפיכתה למרכז כלכלי , מסחרי, תרבותי, מדעי וטכנולוגי דינמי ויצירתי.

Hungary - Ảnh 2. — טקס גזירת סרט לפתיחת תערוכת התמונות - צילום: TTD

"ביקורו הרשמי של יו"ר האסיפה הלאומית ההונגרית, קובר לאסלו, בווייטנאם הוא נקודת שיא חשובה בשותפות המקיפה בין וייטנאם להונגריה, במיוחד בהקשר של חגיגות חגיגיות של 75 שנה לכינון היחסים הדיפלומטיים בין שתי המדינות."

תערוכת התמונות מדגימה גם את הכבוד של וייטנאם לזיכרונות היסטוריים ולמורשת התרבותית, תוך פתיחת מרחב יצירתי חדש לאמנים, חוקרים ואוהבי אמנות משתי המדינות לחלוק וליצור השראה יצירתית נוספת.

"ובכך תורם להפצת המסר שתרבות היא גשר של ידידות, בסיס עבור אנשי שתי המדינות להבין, לכבד וליצור קשרים הדדיים יותר" - הדגיש סגן היו"ר הקבוע של מועצת העם של הו צ'י מין סיטי, פאם טאן קיין.

Hungary - Ảnh 3. — הקונסול הכללי של הונגריה בהו צ'י מין סיטי נואם - צילום: TTD

Hungary - Ảnh 4. — נציגים שהשתתפו בפתיחת תערוכת התמונות - צילום: TTD

לגלות מחדש זיכרונות מסייגון הישנה

תערוכת התמונות של בוזוקי דז'ו, רופא ימי הונגרי בתחילת המאה ה-20 בווייטנאם, לא רק מדגימה את הקשר החזק בין שתי המדינות, אלא גם מאשרת בתוקף כי לערכים אמנותיים ותרבותיים תמיד יש את הכוח להתעלות מעל זמן ומרחב, ולחבר אנשים באמצעות הבנה.

מר להוץ' גאבור - הקונסול הכללי של הונגריה בהו צ'י מין סיטי - אמר כי התערוכה היא לא רק הזדמנות לזכור את העבר אלא גם להביט אל העתיד, תוך המשך חיזוק הידידות, שיתוף הפעולה והקשרים התרבותיים בין שתי המדינות.

"בשנת 1909, בוזוקי דז'ו החזיר להונגריה חלק מסייגון באמצעות תמונות, זיכרונות וסיפורים. יותר ממאה שנה לאחר מכן, כיום אנו מחזירים את החלק הזה של הזיכרון לווייטנאם. כי זוהי ההיסטוריה שלכם, התרבות שלכם, אבל גם המורשת המשותפת שלנו" - הוסיף הקונסול הכללי ההונגרי בהו צ'י מין סיטי.

תערוכת הצילומים תמונותיו של בוזוקי דז'ו - רופא ימי הונגרי בתחילת המאה ה-20 בווייטנאם תתקיים מהיום ועד ה-31 באוקטובר, במוזיאון הו צ'י מין סיטי.