Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

אנשים נשארים בבית כדי להימלט מהחום, רחובות סייגון שוממים

Báo Thanh niênBáo Thanh niên28/04/2024

[מודעה_1]

ביום השני של החג, הכבישים הראשיים בהו צ'י מין סיטי היו שוממים באופן מוזר.

כמה תמונות שצולמו על ידי כתבי עיתון Thanh Nien היום (28 באפריל) בין השעות 10:00 בבוקר ל-14:00 בצהריים:

Đường Nguyễn Văn Trỗi, trục đường chính vào sân bay, chỉ có vài xe dịch vụ chạy hối hả

ברחוב נגוין ואן טרוי, הכביש הראשי לשדה התעופה, יש רק כמה רכבי שירות שנוסעים בחיפזון.

הואנג היי

Đường Điện Biên Phủ, trục đường chính ra Xa lộ Hà Nội thường kẹt cứng suốt ngày giờ đây hiếm hoi người và xe

רחוב דין ביין פו, הכביש הראשי לכביש האנוי , שבדרך כלל פקוק כל היום, כיום כמעט ולא עמוס באנשים ובכלי רכב.

הואנג היי

נהגי מכוניות טכנולוגיות, שלא יכולים לשאת את החום, מכבים את האפליקציה כדי לנמנם, ועושים יותר עבודה

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 3.

בחום של 42-43 מעלות צלזיוס, רק רכבי שירות נוסעים על הכביש.

הואנג היי

Đường Hai Bà Trưng, khu vực trước chợ Tân Định luôn đông đúc, ùn ứ thì nay thông thoáng lạ thường

רחוב האי בה טרונג, האזור שמול שוק טאן דין, תמיד צפוף ועמוס, אבל עכשיו הוא צלול בצורה יוצאת דופן.

הואנג היי

Phỏng vấn bỏ túi của Thanh Niên cho thấy, đa số những người không chọn đi du lịch thì chọn ở nhà trốn nắng

ראיון הכיס של ת'אן ניאן מראה שרוב האנשים שלא בוחרים לטייל בוחרים להישאר בבית כדי להימנע מהשמש.

הואנג היי

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 6.

השמיים כחולים, השמש יוקדת, הטמפרטורה ברחוב יכולה לפעמים להגיע ל-43 - 45 מעלות צלזיוס.

הואנג היי

Bất đắc dĩ lắm mới phải ra đường vào những ngày được nghỉ làm thế này

אין לי ברירה אלא לצאת בימי חופש כאלה.

Không thể tin được đường phố Sài Gòn ngày thường lại có những lúc vắng như thế này

אני לא מאמין שרחובות סייגון כל כך ריקים בימים רגילים.

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 9.

כל רחוב שומם מאז 10 בבוקר.

הואנג היי

Đường Ba Hom, khu vực trung tâm sầm uất Quận 6 còn vắng vẻ hơn những ngày trong  tết. Đó là nhận xét của nhiều người dân khu vực này

רחוב בה הום, אזור מרכז העיר השוקק של מחוז 6, שומם עוד יותר מאשר בתקופת טט. זוהי התגובה של תושבים רבים באזור זה.

לְקַווֹת

סצנה נדירה בגן החיות ביום הראשון של החג: מספר המבקרים ירד, אנשים הגיעו רק כדי... לברוח מהחום

Hối hả lên xe buýt

מהרו לעלות על האוטובוס

לְקַווֹת

Người dân ở nhà trốn nóng, đường Sài Gòn vắng hoe- Ảnh 12.

זוהי חופשה ארוכה, אך החום מנע מאנשים רבים לצאת החוצה.


[מודעה_2]
קישור למקור

תגובה (0)

No data
No data

באותו נושא

באותה קטגוריה

צפייה בזריחה באי קו טו
משוטט בין ענני דאלאט
שדות הקנים הפורחים בדאנאנג מושכים אליהם מקומיים ותיירים.
"סא פה של ארץ ת'אן" מעורפל בערפל

מאת אותו מחבר

מוֹרֶשֶׁת

דְמוּת

עֵסֶק

יופיו של כפר לו לו צ'אי בעונת פרחי הכוסמת

אירועים אקטואליים

מערכת פוליטית

מְקוֹמִי

מוּצָר