שומר להבת שירי העם של טאי ונונג בוואן טרין (קאו באנג)

למרות גילה למעלה מ-60, קולה של גברת נונג טי הואי עדיין חלק ומתוק. ילדותה של גברת הואי הייתה מלאה במנגינות סלי רועשות, מנגינות לואונג סלואנג, מילים מתוקות... משירי ערש של אמה. אולי זו הסיבה שהיא התאהבה במהרה בשירי העם של עיר הולדתה וחשפה את כישרונה האמנותי. כאשר לקומונה הייתה מדיניות של הקמת מועדוני שירים וריקודים עם, גברת הואי הייתה אחת הראשונות שהשתתפו בהקמת מועדון שימור שירי העם של קהילת ואן טרין. כיו"ר המועדון, גברת הואי הייתה גורם פעיל בארגון מפגשי הוראה, יצירת קשר עם אומנים נוספים, מורים... כדי שיבואו להדריך את חברי המועדון.

מועדון שימור שירי העם של קהילת ואן טרין, מחוז ת'אצ' אן, קאו באנג, הפך לעמוד השדרה של התנועה התרבותית והאמנותית המקומית.

"אני נלהבת מאמנות, אבל רק בשנת 2017, כשהילדים שלי גדלו, התלהבתי כל כך עד שדפקתי על כל דלת, התקשרתי לכל אדם, למדתי על תחומי העניין שלו ותרגלתי יחד. המחזור הראשון היה המורה תו לאן, כולם באו לבית שלי להתאמן. בהתחלה, היו במועדון מעט מאוד אנשים, אבל בהדרגה, בכל ליל חורף קר, כולם עדיין קיבלו זה את זה בברכה להתאמן כאן. נכון לעכשיו, במועדון יש יותר מ-30 חברים", שיתפה גב' הואי.

בכל ערב, ביתה הקטן של גברת הואי מתמלא לעתים קרובות בצלילי גונג, מחיאות כפיים ומנגינות סלי, גבוה ונמוך. הודות לאיחוד זמרים טובים רבים, נלהבים מאמנויות המוניות ובעלי ידע בתרבות המקומית, מועדון שימור שירי העם ואן טרין הפך לנקודת אור בשימור וקידום ערכי האמנויות העממיות במחוז טאצ' אן והפך לגרעין המרכזי של הקומונה בתחרויות אמנות בכל הרמות.

המועדון מתכנס באופן קבוע כדי לחזור על שיעורי מתמטיקה.

גב' נונג טי לוין, חברה במועדון שימור שירי העם של קהילת ואן טרין, מאמינה שתחזוקה ופיתוח מועדוני שירת טהן וטינה לא רק משמר ומקדם את הערך התרבותי של צורת אמנות זו, אלא גם תורמים להעשרת חיי התרבות של האוכלוסייה המקומית. "גב' הואי נלהבת מאוד, תמיד מעודדת את הנשים, עכשיו כשהמועדון הוקם, כולן נלהבות, מאוחדות זו עם זו, והולכות להתאמן יחד. למרות שכולם עייפים, כשהם מרימים את הכלי, הם כבר לא מרגישים עייפים."

עבור אנשי הטאי והנונג, טהאן טין היא לא רק תרבות ואמנות, אלא גם יופי בחיי הרוח של העם, המבוצע לעתים קרובות במהלך חגים, טט, חגיגות אריכות ימים... ממש בקאו באנג, שירת טהאן מחולקת גם לשני אזורים אופייניים: טהאן טין מזרחי וטאן טין מערבי. אם טהאן טין מזרחי חזק, עוצמתי ותוסס כמו גברים צעירים נאים ומוכשרים, אז טהאן טין המערבי של ת'אץ' אן הוא רך ועמוק כמו נערות עדינות בהרים. מה שגברת הואאי מאחלת הוא שהדור של היום לא רק יבין את המילים והמוזיקה אלא גם ירגיש את כל היופי בכל שיר עם.

מורשת התרגול של בני הטאי, הנונג והתאילנדים בווייטנאם הוכרה על ידי אונסק"ו כמורשת תרבותית בלתי מוחשית של האנושות. זוהי שמחה עבור גב' נונג טי הואי, מקור מוטיבציה גדול עבורה להמשיך להצית את התשוקה שלה למועדון.

גב' נונג טי הואי ומועדון הקהילה ואן טרין השתתפו בפסטיבל האמנות של מחוז טאצ' אן.

גב' נונג טי הואי שיתפה: "כיום, קשה מאוד לחלוצה כמוני לשמר זהות תרבותית יחד, ראשית מבחינת כלכלה , שנית מבחינת תנאים. אני גם קונה גיטרה בין 800 למיליון וונד כדי שכולם יוכלו לשאול. החלפות קטנות בכפר, בשכונה כמו יום הסולידריות הלאומי, יום האישה, יום הקשישים... בכל מקום שיש לוח זמנים, אני תמיד אהיה שם."

השירים, מנגינות ה"Then" וצליל הלוטה הכפרי של טין משתלבים יחד, הופכים את חיי הקהילה לתוססים יותר, ומפיצים את הערכים התרבותיים המסורתיים של הקבוצות האתניות טאי ונונג. עם זאת, כדי ששירי העם יועברו לדורות הבאים, יש צורך באנשים נלהבים ונלהבים כמו גברת נונג טי הואי וחברי המועדונים כדי לשמר ולקדם ערכים תרבותיים מסורתיים, כך ששירי העם יוכלו להדהד לנצח.

מקור: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov