ה"מספר סיפורים" משתמש בגונג ההרה

לאחר שלושה סבבים של הענקת התואר "אומן העם" ו"אומן ראוי לשבח" בקואנג נגאי, התרשמתי מאוד מהאומן פאם ואן סאי, בן לקבוצה אתנית שבט ההרה בכפר טנג, בקהילת בה טאן, במחוז בה טו. למרות שמלאו לו 42 שנה השנה, פאם ואן סאי הקדיש לפחות 27 שנים לשימור ותחזוקה של צבעי התרבות של הקבוצה האתנית ההרה בכפר טנג. הקבוצה האתנית קו לאו היא אחת המיעוטים האתניים הבודדים החיים למרגלות רכס טיי קון לין, בקהילת טונג סאן, במחוז הואנג סו פי ( הא ג'יאנג ), שעדיין משמרת את מלאכת הרקמה המסורתית מברוקאד. באמצעות ידיהן המיומנות של נשות קו לאו, נוצרו מוצרים בעלי צבעים ודוגמאות עשירים, המכילים ערכים תרבותיים מסורתיים רבים. להלן כמה תמונות של נשות קו לאו שעובדות על מלאכת אריגת הברוקאד. אחר הצהריים של ה-20 במרץ, ראש הממשלה פאם מין צ'ין ביקר באתר של מספר פרויקטים מרכזיים של תשתית תחבורה, כולל נמל התעופה הבינלאומי לונג טאן, כביש מהיר ביין הואה - וונג טאו ומסלולים T1 ו-T2 המחברים את נמל התעופה לונג טאן עם כביש לאומי 51 וכביש מהיר הו צ'י מין סיטי - לונג טאן - דאו גיאי. פגודת דאו (הידועה גם בשם דין אונג טו, פאפ ואן טו), הממוקמת בארץ הקדושה של הבודהיזם הוייטנאמי, נחשבת לפגודה העתיקה ביותר בווייטנאם, עם היסטוריה של כמעט 2,000 שנה. הפגודה ממוקמת במחוז טאן קוונג, מחוז ת'ואן טאן, מחוז בק נין. פגודה זו נחשבת גם למרכז הבודהיסטי הראשון בווייטנאם. עם הארכיטקטורה הייחודית שלה, ההיסטוריה הארוכה והמשמעות הרוחנית העמוקה שלה, פגודת דאו היא יעד חשוב עבור מאמינים בודהיסטים; כמו גם עבור תיירים המעוניינים ללמוד על תרבות, דת ואמונות. עם פתרונות סינכרוניים רבים, מחוז קואנג נין מיייש באופן משמעותי טרנספורמציה דיגיטלית במגזר הכלכלי הקולקטיבי, ובמיוחד קואופרטיבים. מאמצים אלה נועדו לשפר את היעילות התפעולית של הקואופרטיבים, ולתרום לקידום הפיתוח החברתי-כלכלי של המחוז בהקשר של טרנספורמציה דיגיטלית מקיפה. כנסיית מאנג לאנג, אחת הכנסיות העתיקות ביותר בווייטנאם, מתאפיינת בארכיטקטורה ייחודית עם צורות וקווים הנושאים את חותמם האדריכלי של המאה ה-19. בשנים האחרונות, כנסיית מאנג לאנג הפכה ליעד תיירותי רוחני ותרבותי, המושך אליו תיירים מקומיים וזרים רבים לבקר ולהתפעל מהם. אחר הצהריים של ה-20 במרץ, הוועדה העממית של הו צ'י מין סיטי הציגה רשמית את ההצבעה על 50 אירועים ופעילויות יוצאי דופן לקראת יום השנה ה-50 לשחרור הדרום ואיחוד לאומי (30 באפריל 1975 - 30 באפריל 2025). לאחרונה, ברשתות החברתיות, פורסמו פרסומות רבות ושידורים חיים על צורת "מזיגת ג'לי" עם הזמנות אטרקטיביות לחיפוש אחר אבני חן ומינרלים יקרי ערך. עם זאת, אנשים רבים הפכו לקורבנות של הונאה זו, והפסידו כסף שלא בצדק. חדשות כלליות של עיתון האתני והפיתוח. חדשות הבוקר של ה-21 במרץ, כוללות את המידע הבולט הבא: שיכור מצבעי הפרחים בחודש מרץ. שדות טרסות של סאנג מא סאו בעונת המים השוצפת. הכפר "מאלף את האדמה והאש". יחד עם חדשות עדכניות אחרות באזורים של מיעוטים אתניים והרריים. במשך יותר מ-20 שנה של קשר למנגינות Then, האמן נגוין ואן באך הקדיש את כל ליבו ללמידה, מחקר והפצת תמצית צורת האמנות העממית הזו. הוא לא רק מתרגל Then, אלא גם מורה שמעביר בחריצות לדור הצעיר גשר שיעזור ל-Then להתגבר על אתגרי הזמן ולהושיט יד לעולם. מידע מוועדת העם של מחוז ת'אץ' תאט, העיר האנוי, מסר: בין ה-2 ל-4 באפריל 2025, טקס קבלת המורשת התרבותית הלאומית הבלתי מוחשית; עשור להכרה ב-34 פסלים כאוצרות לאומיים (2015 - 2025) ופתיחת פסטיבל פגודת טיי פואנג במחוז תאץ' תאט בשנת 2025 יתקיימו בחגיגיות באנדרטה הלאומית פגודת טיי פואנג, במחוז תאץ' סה, במחוז תאץ' תאט. עם כוח מוחץ בבית ג' של סיבוב המוקדמות השלישי באסיה, נבחרת יפן זכתה בקלות בכרטיס לגמר מונדיאל 2026. עד כה, השתתפו 4 קבוצות בפסטיבל הכדורגל הגדול ביותר בעולם, כולל יפן ו-3 מדינות מארחות משותפות: ארה"ב, מקסיקו וקנדה. ב-20 במרץ, סגן ראש הממשלה טראן הונג הא חתם על החלטה מס' 653/QD-TTg המאשרת את התאמת מדיניות ההשקעות של פרויקט השקעות בסלילת כבישים הואה לאק-הואה בין ואת שיפוץ ושדרוג כביש לאומי 6, קטע שואן מאי-הואה בין, בשיטת השותפות הציבורית-פרטית (PPP). חדשות כלליות של עיתון האתני והפיתוח. חדשות הבוקר של ה-21 במרץ כוללות את המידע הבולט הבא: שיכורים מצבעי הפרחים בחודש מרץ. שדות טרסות של סאנג מא סאו בעונת ההצפות. הכפר "מאלף אדמה ואש". יחד עם חדשות עדכניות אחרות באזורים של מיעוטים אתניים והרים.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây bên chiếc chiêng Hrê — האומן המכובד פאם ואן סאי עם הרה גונג

בגיל 15, פאם ואן סאי הלך לעתים קרובות בעקבות אביו להשתתף בפסטיבלים תרבותיים של שבט ההרה בכפר טנג. בגיל 20, סאי החל לתרגל נגינה בגונגים של שבט ההרה בהדרכת אביו. במהלך אותן שנים, סאי היה כה נלהב מצליל הגונגים, עד שבכל אחר צהריים, כשהתרנגולות היו בלול, היה מזמין את חבריו לתרגל נגינה בגונגים ובצ'ין קאלה - כלי נגינה שיוצר על ידי שבט ההרה כדי להחליף את צליל הגונגים. בכל פעם שהיישוב קיים פסטיבל להתפלל לגשם או לסגידה לאלי הנהרות והנחלים, סאי תמיד השתתף.

לא רק שהוא שולט באומנות נגינת הגונג, הוא גם בעל הבנה עמוקה של מנגינות עממיות של שבט ההרה, והוא יודע כיצד לייצר ולשחזר כלי נגינה מסורתיים רבים כמו הצ'ינג קאלה והברוק. הודות לתושייתו ולמסירותו, הוא תרם לשיקום ושימור המאפיינים התרבותיים הייחודיים של אנשי ההרה מפני סכנת אובדן.

Nghệ nhân Ưu tú Phạm Văn Sây giới thiệu chiêng ba — האומן המכובד פאם ואן סאי מציג את הגונג של אנשי ההרה

פאם ואן סאי לא רק משמר את התרבות, אלא גם מציג באופן פעיל את תרבות ההרה לקהילה. סאי תמיד נוכח בתחרויות גונג, נחלים ושירי עם במחוז. הוא משתתף באופן קבוע בפסטיבלי תרבות ברמה המחוזית והארצית, ומביא עמו את צלילי הגונגים, הנחלים ושירי עם ייחודיים של ההרה. בכל פעם שהוא מופיע, הוא מספר את המקור והמשמעות של כל שיר וכל פעימת גונג, ועוזר למאזינים להבין יותר על החיים הרוחניים והתרבותיים של אנשי ההרה. לכן, מופעי הגונג ושירי העם של כפר טנג, כאשר הם מתחרים במחוז ובפרובינציה, תמיד זוכים בפרסים ראשונים ושניים מדי שנה.

מר דין נגוק וי, מזכיר ועדת המסיבות של מחוז בה טו, תמיד עודד את להקת האמנות של כפר טנג ואת פאם ואן סאי באופן אישי בהשתתפותם בהופעות הפסטיבל. פאם ואן סאי לא רק הופיע, אלא גם יצא עם צעירי כפר טנג כדי להחליף גונגים בקומונות בתוך המחוז ומחוצה לו. טיולים אלה עזרו לסאי ללמוד דברים שימושיים רבים.

Phạm Văn Sây cùng các nghệ nhân trong làng tìm hiểu cách chế đàn T'rưng — פאם ואן סאי ואומנים אחרים בכפר לומדים כיצד לייצר את כלי הנגינה ט'רונג.

בנוסף להיותו הטוב בנגינה בגונגים, פאם ואן סאי גם חיפש זקני הכפר ואנשים יוקרתיים בכפר כדי ללמוד שירי עם של הרה. בהתחלה, הוא לא שר נכון או טוב, אך הודות לתרגול מתמיד, סאי שר בהדרגה נכון וטוב יותר. בשנת 2022, פאם ואן סאי זכה לכבוד לקבל את התואר "אומן מצטיין" מהמדינה. ביום שקיבל את התואר, כל כפר טנג התרגש וגאה משום שלמולדת נכח בן נוסף שהוכר על כישרונו ותרומתו.

פאם ואן סאי שיתף: "בזכות התואר "אומן מצטיין", בשנים האחרונות הזמינו אותי מחלקת התרבות והמידע של המחוז ללמד גונגים ולתרגל שירת שירי עם טאלו ושירת הרה לצעירים בכפרים ובעיירות." בשנת 2024, האומן המצטיין פאם ואן סאי השתתף בהוראת 5 כיתות, בכל כיתה היו בין 35 ל-40 תלמידים. "אני שמח שיש יותר מ-150 תלמידים שלומדים מדי שנה!", סאי לא הצליח להסתיר את שמחתו כשדיבר איתנו.

Đội cồng chiêng làng Teng — קבוצת הגונג של כפר טנג

לא רק בכפר טנג, המוניטין של האומן המכובד פאם ואן סאי התפשט עוד יותר. קבוצות תיירים וחוקרי תרבות המגיעים לכפר טנג רוצים לפגוש אותו, להאזין להופעותיו ולספר סיפורים על תרבות ההרה. האומן פאם ואן סאי הוזמן גם להשתתף בתוכניות חילופי תרבות בתוך המחוז ומחוצה לו, להביא את צליל הגונגים ושירי ההרה רחוק יותר, ולעזור לחברים מקבוצות אתניות אחרות להבין ולאהוב את תרבות ההרה יותר.

עם תשוקתו ואהבתו העזה לתרבות הלאומית, האומן המוערך פאם ואן סאי אינו רק שומר נשמתה של תרבות ההרה, אלא גם משמש כגשר המסייע לתרבות ההרה להתפשט ולשרוד. בכפר טנג, צליל הגונגים והנחלים עדיין מהדהד במהלך פסטיבלים, כתזכורת למקור ולזהות הלאומית שדורות של אבות קדמונים עמלו קשה כדי לטפח ולשמר.