ג'יה לאי יות' "המשך סיפור השלום" עם קטע וידאו מוזיקלי

ה-MV הופק על ידי בית המוזיקה קווין (הואי פו וורד) בשיתוף פעולה עם מרכז המוזיקה דיימונד פלייקו (פלייקו וורד) ויצא לאור לרגל ה-2 בספטמבר. מתוך פטריוטיות של צעירים עם כלי נגינה מסורתיים, גב' הו טי נהו קווין (ילידת 2000) - מנהלת בית המוזיקה קווין, הגתה את הרעיון לשלב את הציתר עם הכינור כדי ליצור יצירה המשלבת מסורת ומודרניות, תוך העברת אהבת המולדת וגאוות הדור הצעיר של ג'יה לאי ביום הלאומי ב-2 בספטמבר.

גב' הו טי נו קווין שיתפה: "נהגתי להוקיר את הרעיון של לקרב את הציתר לצעירים על ידי שילובו עם כלי נגינה שונים. כשנודע לי שמר דונג הוא אדם שקשור לכינור, החלטתי ליצור מוצר משותף כדי להפיץ ולהביא לקהל נקודת מבט שונה על כלי נגינה מסורתיים."

הצוות בחר בשיר "המשך סיפור השלום " שהלחין המוזיקאי נגוין ואן צ'ונג בנובמבר 2023. היצירה כבשה במהרה את ליבם של קהל גדול, במיוחד צעירים, בזכות המנגינה המוכרת שלה, המסר החיובי וגרסאות הכיסוי הרבות.

לדברי מר טראן שואן דונג - מנהל מרכז המוזיקה דיימונד פלייקו: "בחרנו בשיר 'כותבים את סיפור השלום' כי רצינו לבצע אותו מחדש כדי להפיץ את רוח הפטריוטיות באמצעות שני כלי נגינה שונים. כדי להקליט את השיר, השקענו כשבועיים כדי להשלים אותו לפני צילומי הווידאו הקלטות".

עומדים באמצע כיכר האחדות הגדולה, מתחת לפסל של הדוד הו וקבוצות האתניות של ההיילנדס המרכזיים, כולם התמלאו גאווה. **צילום: צ'ו האנג**

כדי להעביר את הרוח הזו, בחר הצוות לצלם בשני מקומות: בית הילדים של פלייקו וורד וכיכר האחדות הגדולה (פלייקו וורד). מר דונג שיתף את הבחירה ואמר: "בית הילדים הוא המקום שבו צעירים מחוברים מדי יום והוא גם ערש טיפוח הכישרונות. במקביל, אנו רוצים לשלב את תמונת 'דוד הו' עם אנדרטת הקבוצות האתניות של הרמות המרכזיות בכיכר ב-MV, המבוססת על השיר 'תודה לאבינו הזקן בדרך להצלת המדינה', כדי לבטא את הכרת התודה של צעירי ג'יה לאי לתרומותיו הגדולות של הדוד הו. זהו גם מקום מוכר, שבו אנשי ג'יה לאי תמיד גאים וחשים חיבה מיוחדת", אמר מר דונג.

פנורמה של צילומי ה-MV של התלמידים מבצעים את השיר "המשך סיפור השלום". **צילום: צ'ו האנג**

באורך של יותר מ-5 דקות, תמונות של בני נוער ג'יה לאי חיים במלואם עם מוזיקה , ותורמות להמשך כתיבת סיפור השלום. 42 תלמידי כיתות ציתר וכינור מסודרים בצורת V עם תלבושות וצבעים שונים.

גב' הו נו קווין אמרה: "בחרנו תחפושות בעלות משמעויות מיוחדות: שני האנשים באמצע לבשו אאו דאי אדום, המייצג את צבע דגל וייטנאם; הילדים לבשו אאו דאי כחול עם מוטיבים של יונים כדי לסמל את השלום; והתלמידים האחרים לבשו לבן כדי לסמל את התלמידים. באמצעות זאת, אנו רוצים להעביר את המסר שסיפור השלום ימשיך להיכתב על ידי צעירים באמצעות מוזיקה."

29 תלמידי כינור התאספו לנגן בכינור. **צילום: צ'ו האנג**

קאו תאי סון (ילידת 2012, רובע הוי פו), שלומדת נגינה בציתר כבר שנתיים, אמרה בהתרגשות: "במהלך יותר משעתיים של צילומים, למרות שהייתי עייפה כי הייתי צריכה להתעורר מוקדם, ברגע שעמדתי בכיכר האחדות הגדולה והצטרפתי לתזמורת, הייתי גם עצבנית וגם חוויתי חוויה בלתי נשכחת." בינתיים, תאי נגוק חאן לין (ילידת 2010, רובע פלייקו), למרות שלומדת כינור רק חודשיים, אמרה: "כשהשתתפתי במופע המוזיקה שחגג 80 שנה ליום הלאומי, 2 בספטמבר, הרגשתי נרגשת וגאווה. מבחינתי, מוזיקה היא דרך להפיץ את מסר השלום והאהבה למולדת של צעירי ג'יה לאי."

14 נגני ציתר מבית המוזיקה קווין השתתפו בתחרות המוזיקה המלכותית. **צילום: צ'ו האנג**

כדי להגיע למוצר שלם, הצוות עבר גם קשיים רבים. גב' קווין אמרה: "הזזת הציתר נתקלה במכשולים רבים, מכיוון שרובם היו ילדים, בעוד שהציתר הוא גוש עץ מלבני באורך של כ-1.3 מטרים. עם זאת, בסבלנות וברוח צוות, הילדים השלימו זאת יחד. יחד עם זאת, למרות שמזג האוויר הושפע מסופות, לא ירד גשם בזמן הצילומים בכיכר דאי דואן קט, יותר ממספיק כדי להשלים את סשן ההקלטה."

הילדים היו שקועים בנגינה בכינור, בהרמוניה עם מנגינת התזמורת. **צילום: צ'ו האנג**

בשל ההבדלים בגוון בין שני הכלים, היו אתגרים גדולים במהלך תהליך ההקלטה. "לכינור צליל מהדהד ובהיר והוא יכול להפיק תווים רציפים; בעוד שהציתר צלול, לסירוגין ועשיר בניואנסים הודות לטכניקות הוויברטו, הלחיצה והדחיפה האופייניות למוזיקה מסורתית. ניגודיות זו אילצה את הצוות לבצע התאמות רבות כדי שצליל הכינור לא יכביד על הציתר, ובמקביל לשמור על כל שיא בהרמוניה במקום להיות 'לא מכוון'", אמר מר דונג.

מיד לאחר יציאתו לאור ב-30 באוגוסט בפייסבוק, יוטיוב וטיקטוק, קיבל ה-MV מספר תגובות חיוביות כגון: "השילוב של כינור וציתר בקונצ'רטו "המשך סיפור השלום" הוא משמעותי ביותר"; "באווירת חגיגות 80 שנה לחג הלאומי הגדול, זוהי הופעה מלאת תשוקה, המשולבת בעדינות עם הצליל העמוק של הציתר"....

למרות שהתקציב הוגבל ל-7 מיליון וונד וייטנאמי בלבד, הערך היה לא יסולא בפז משום שזה היה רגע מוזיקלי שחיבר מסורת למודרניות, והנחיל באנשים אמונה בדור הבא.

מהידיים הקטנות על מיתרי הציתר, מקשתות הכינור המגושמות, יצרה ה-MV "ממשיך את סיפור השלום" סצנה של הדור הצעיר של ג'יה לאי המצטרף לקצב המדינה באווירה הקדושה של יום הלאומי ב-2 בספטמבר.