מגדלי האתרוגים הידניים של בודהה חווים רגשות מעורבים של שמחה ועצב.

מגדלי אתרוגים רבים של בודהה בקומונה דאק סו (מחוז הואי דוק) קצרו רווחים עצומים ממחירים גבוהים, אך רבים אחרים עדיין נמצאים במצב רעוע עקב אדישותם של הסוחרים.

מגדלי אתרוגים רבים של בודהה בקומונה דאק סו (מחוז הואי דוק) קצרו רווחים עצומים ממחירים גבוהים, אך רבים אחרים עדיין נמצאים במצב רעוע עקב אדישותם של הסוחרים.

קהילת דאק סו (מחוז הואי דוק, האנוי ) ידועה בגידול האתרוגים הידניים המפורסם של בודהה. בקהילת כולה מתגוררים מעל 500 משקי בית המעבדים אותו, בשטח כולל של כ-350 דונם. בנוסף לכמה אזורי גידול מקומיים, תושבי דאק סו נוסעים לקומונות אחרות במחוזות הואי דוק, דאן פואנג, פוק טו ובא וי, כמו גם למחוז ין לאק (מחוז וין פוק), כדי לגדל את יבולם. מדי שנה, גידול האתרוגים הידניים של בודהה מכניס מאות מיליארדי דונג לאוכלוסייה המקומית.

השפעות הסערות ומחלות הפטרייה הותירו פירות רבים של בודהה מכוערים וקשים למכירה טריים. צילום: טרונג קוואן.

בדרך כלל, התקופה שלפני ראש השנה הירחי היא תקופה סוערת, מלאה בהתרגשות ועבודה קשה, שכן מגדלי האתרוגים הידניים של בודהה בדאק סו צפויים לקצור רווחים ניכרים. עם זאת, השנה, עצב וחרדה הן הרגשות הדומיננטיים בקרב בעלי המטעים.

מר נגוין ואן טוין, מכפר סון הא, אמר כי האווירה הקודרת במטעי האתרוגים של בודהה שונה למדי משנים קודמות משום שרוב אזורי השתילה של תושבי הקומונה, במיוחד האזורים שתושבי דאק סו שכרו אדמה לשתילה באזור הסמוך לנהר האדום, ניזוקו קשות, ואף נהרסו לחלוטין, עקב פגיעת טייפון מספר 3 והשיטפונות.

מספר משקי הבית שזכו לשמור על עצי העץ שלהם ולקצור פירות הם אלו ששתלו בשטח גבוה יותר, אך אלה נדירים. עם זאת, רוחות חזקות וסערות גורמות לעצים לרעוד, פוגעות קשות במערכות השורשים ויוצרות הזדמנויות להתפשטות חלודה ומחלות פטרייתיות, מה שמחייב משקי בית להשקיע עבודה וכסף ניכרים באמצעי מניעה.

יתר על כן, הסופות גרמו נזקים קשים ושריטות לכל המנה הראשונה של פירות בודהה של השנה (אשר, על פי הניסיון, הם היפים ביותר). מעט מאוד פירות שרדו וניתן היה למכור אותם טריים לטט מכיוון שמראהם נפגע; רובם נאלצו להימכר כפירות יבשים לייצוא לסין.

לדברי מר וונג טרי ג'יאנג מקהילת דאק סו, מעולם לא התמודדו מגדלי אתרוגים ידניים של בודהה עם קשיים כה רבים כמו השנה. צילום: טרונג קוואן.

"פרי בודהה טרי הוא מוצר משמעותי המוצג במהלך טט (ראש השנה הירחי), ולכן אין מחיר קבוע. עם זאת, בשל אופיו הבררני של העץ בכל הנוגע לאדמה וקשה לטפל בו, מחיר המכירה תמיד נשאר גבוה יחסית, ונע בין 40,000 ל-60,000 וונד לפרי. פירות יוצאי דופן, במיוחד אלו עם לקוחות בררנים, יכולים להימכר אף במאות אלפי וונד. לכן ניתן לראות שהשנה ההיצע מוגבל; משקי הבית שהצליחו לשמור על העצים שלהם בוודאי ירוויחו רבות, בעוד שאלה חסרי המזל יסבלו מהפסדים כלכליים משמעותיים", העריך מר טויין.

כשחוזרים לארץ שלאורך הנהר האדום, העובר דרך הקומונות הונג הא, טרונג צ'או ותו אן (מחוז דאן פואנג), לא קשה להיתקל בפנים העצובות ובאנחות העייפות של בעלי מטעי האתרוגים של בודהה, שהם אנשים מדאק סו ששוכרים כאן אדמות כדי לגדל אותן.

מר וונג טרי ג'יאנג שיתף בעצב כי אדמת הסחף לאורך הנהר האדום מציעה תנאים אידיאליים לגידול אתרוג יד הבודהה. בשנים האחרונות, היא הפכה ליעד אמין עבור סוחרים מקרוב ומרחוק לבוא ולקנות סחורות במהלך החגים וטט (ראש השנה הירחי). תושבים מקומיים השיגו יותר מקומות עבודה והכנסה נאותה בכך שנשכרו לטפל באתרוג יד הבודהה. עם זאת, תמונה זו החשוכה מאז השיטפון הגדול שנגרם על ידי טייפון מספר 3.

מטעי האתרוגים הידניים של בודהה, אשר זכו לשמור על פירותיהם הנוכחיים, קוצרים רווחים עצומים מבחינת מחיר המכירה. צילום: טרונג קוואן.

כל 400 עצי האתרוג של משפחתו, שעוצבו על ידי בודהה, היו מוצפים במים מזוהמים. כשהמים ירדו, הוא מצא במהירות דרכים לשקם אותם, ולמרבה המזל הצליח לשמור כמה פירות בזמן לטט (ראש השנה הירחי).

לרוע המזל, לרוב העצים במטע יש נזק למערכות השורשים, הם סופגים חומרים מזינים בצורה גרועה, עליהם מצהיבים בהדרגה ונבולים, וחסר להם הכוח להניב פירות לאורך זמן. בינתיים, סוחרים רבים ביקרו במטע אך הציעו תירוצים שונים כדי להוריד את המחירים. הם מהססים למכור, והפרי יתקלקל אם יישארו זמן רב מדי, אך מכירה תביא להפסדים כפולים למשפחה.

"מעולם לא נערמו קשיים כמו השנה. כל העצים צריכים להיות מוחלפים לאחר קטיף הפירות. נאלצתי לבקש תשלום דחוי מהעובדים, להתחנן בפני בעל הקרקע להפחית את שכר הדירה; כשניסיתי למכור פירות יבשים, המחירים לא היו טובים מספיק, וכשניסיתי למכור פירות לתצוגה במהלך טט, הסוחרים התחמקו וניסו להוריד את המחיר", התלונן ג'יאנג.

כאחת ממשקי הבית הבודדים ברי המזל שהצליחו לשמר את מטעי אתרוגי היד של בודהה שלהם, גב' נגוין טי הואה, מקהילת דאק סו, השוכרת אדמה לגידול למעלה מ-300 עצים בכפר ין תאי, בקהילת טיין ין (מחוז הואי דוק), אמרה כי לעץ אתרוג היד של בודהה מערכת שורשים סיבית שחודרת לעומק של 40-50 ס"מ בלבד, והוא מעדיף אדמת חמרה חולית (באזורים לגדות הנהר) עשירה בחומרים מזינים, בעלת ניקוז טוב ו-pH של 5.5-6.5.

לדברי גב' נגוין טי הואה מקהילת דאק סו, עקב היצע מוגבל, מחיר פרי הידיים הטרי של בודהה גבוה כיום פי כמה מאשר בשנים קודמות. צילום: טרונג קוואן.

בפרט, אדמה ששימשה בעבר לגידול אתרוג יד בודהה, לימונים ופומלו תהיה פחות פורייה כאשר יישתלו עצי אתרוג יד בודהה חדשים. לכן, לאחר מחזור החיים של העץ (כ-5-6 שנים), המגדלים חייבים לעבור ולמצוא אדמה חדשה לעיבוד כדי להבטיח הצלחה מתמשכת.

למרות שהטיפול השנה היה קשה יותר מאשר בשנים קודמות, משפחתה של גב' הואה בת מזל יותר ממשפחות רבות אחרות, משום שלא יישארו בידיים ריקות בחג הטט. נכון לעכשיו, סוחרים מכל רחבי העולם הגיעו לבקר במטע ולהזמין את כל הפירות במחירים הגבוהים ב-10,000-20,000 דונג וייטנאמי לפרי מאשר בשנים קודמות.

מקור: https://nongsanviet.nongngghiep.vn/nguoi-trong-phat-thu-vui-buon-lan-lon-d417591.html