העיתונאי לה קיין: כתבים פרלמנטריים צריכים להיות כנים, אם הם יודעים, הם צריכים לומר זאת, אם הם לא יודעים, הם צריכים לשאול.

לאחר שעקב אחר הפרלמנט במשך שנים רבות, אמר העיתונאי לה קיין, סגן ראש נציגות העיתון טואי טרה באזור הצפון: "כתבים פרלמנטריים צריכים להיות בעלי ידע, דיוק וכנות."

לרגל 100 שנה ליום העיתונות המהפכני של וייטנאם (21 ביוני 1925 - 21 ביוני 2025), עיתון Nhan Dan ערך ראיון עם העיתונאי לה קיין על סיפורי "המטבח" של כתבים פרלמנטריים.

העיתונאי לה קיין עובד באסיפה הלאומית .

אני עושה עיתונאות בכל התשוקה וה... כנות שלי.

PV: אנא שתף ​​את הסיבה שאתה ממשיך בתפקיד באסיפה הלאומית?

העיתונאי לה קיין: כשהייתי בקולג', עבדתי קשה כדי לכתוב מאמרים כדי להרוויח תמלוגים, וגם כדי לעסוק במלאכתי. הנושאים באותה תקופה היו בעיקר בתחומי התרבות והבידור, סיפורים על החיים כאן ושם, אומנים וכפרי אומנים, כתבתי גם שירים לפרסום בעיתונים... אולי ניגשתי לעבודת כתב פרלמנטרי בגלל גורל כלשהו, ​​בשנה האחרונה שלי בקולג' הגשתי מועמדות להתמחות בעיתון נציג העם (כיום עיתון נציג העם).

תחילת שנות ה-2000 הייתה תקופה בה פעילות האסיפה הלאומית עברה שינויים משמעותיים. גם עיתון נציג העם השתנה והתפתח במהירות רבה. לאחר סיום ההתמחות שלי, ביקשתי להישאר כמשתף פעולה וביקשתי אתגר.

האחים והאחיות הגדולים אפשרו לי ללכת אחריהם, לא רק למסדרונות אולם בה דין, אלא גם למחוזות וערים רבות כדי לכתוב על פעילותם של גופים נבחרים בכל הרמות. חשבתי שיש לי הזדמנות לעבוד כאן, כי בזמן הנכון העיתון התפתח והיה זקוק למשאבי אנוש, יתרה מזאת, כאן הייתה הזדמנות טובה מאוד עבורי להגשים את חלומי כשניגשתי לבחינת לימודי עיתונאות, כלומר ללכת למקומות רבים ולפגוש אנשים רבים, לחוות אזורים גיאוגרפיים ותרבותיים רבים ושונים. סיבה נוספת, אולי הפעילות המחודשת מאוד של האסיפה הלאומית היוותה "כוח מושך" עבור אזרח צעיר כמוני.

PV: אבל, כשאתה רק מתחיל את דרכך במקצוע, בחירת תחום קשה וספציפי כמו פרלמנט היא כנראה אתגר לא קטן, נכון?

העיתונאי לה קיין: בחרתי לעשות קודם את הדברים הקלים, ואז להתאמן על הדברים הקשים אחר כך. בהתחלה, כתבתי חדשות, מאמרים, דיווחים על כנסים, פגישות, טיפלתי בהודעות, כתבתי על הפרובינציות והערים על המודלים לחיקוי של נציגים נבחרים, כתבתי זיכרונות, דיווחים על השינויים בחיים, בכפר, בערים... אחר כך, כשהחוויות עזרו לי לצבור עוד, כתבתי הערות, ראיונות, דיאלוגים...

העיתונאי לה קיין משוחח עם כתב העיתון נהן דאן.

אם אנחנו מדברים על האתגר "לא קטן" עבור סטודנט חדש, בתחילת דרכו כשהיה עדיין משתף פעולה, ללא חוזה עבודה חתום, השאלה היא מאיפה להביא את הכסף ?

באותה תקופה, בחרתי לעתים קרובות לנסוע רחוק, להרי המרכזיים, לדרום-מזרח, ובעיקר לדלתא של המקונג. נסעתי כמעט לכל המחוזות של 13 פרובינציות, כי נסיעה רחוקה התאימה גם לרצונותיי וגם נתנה לי הרבה מרחב עבודה. אבל נסיעה רחוקה גם עלתה הרבה, הייתי צריך לעבוד קשה כדי להרוויח תמלוגים, ולפעמים כשנגמר לי הכסף, הייתי צריך ללוות מחברים.

כשהיה לי מעט כסף, נסעתי ברכבת עם כרטיסים במושבים קשים. כשהיה לי יותר כסף, קניתי כרטיסים במושבים רגילים או כרטיסי שינה. כשנסעתי לאזורים מרוחקים, נסעתי באוטובוסים או במוניות אופנועים. פעם אחת, כשנסעתי לרובעי באו לאם ובאו לאק בקאו באנג, הייתי צריך לקחת טרמפ מסניף הדואר . באותה תקופה, הייתה רק נסיעה אחת כל 3 ימים.

אני זוכר, אחרי הטיול השביעי שלי (טיול אחד נמשך 47 ימים), קיבלתי את חוזה העבודה הראשון שלי.

PV:   איך התגברת על הקשיים והאתגרים?

צילום: ת'אן דאט

העיתונאי לה קיין: נולדתי באזור כפרי עני, למשפחתי לא היו האמצעים. כשהלכתי לעבוד, חשבתי שיש לי רק יתרון אחד: עבודה קשה וחיים בכנות גמורה . בן למעלה מ-20, נוסע למקומות רחוקים, עם שפות ותרבויות זרות, פוגש אנשים רבים ושונים, תמיד התחלתי באמירה, " ילדי/אחי הקטן/נכדי סיים זה עתה את לימודיו בבית הספר, עובד בעיתון "נציג העם" והוטל עליי לטפל בגיליון כזה או אחר. אני מקווה שיעזרו לי כדי שאוכל לעשות את עבודתי היטב, ובמקביל להיות טוב לאזור." אנשים רבים שהתעניינו שאלו גם, " אז, כבר אכלתם ונשארתם כאן? ", עניתי, " כשירדתי מהאוטובוס, עצרתי כאן כדי ליצור קשר עם העבודה מיד ." קיבלתי הרבה תמיכה, לפעמים ניתנו לי תנאים נוחים בבית ההארחה, במשרד יחסי הציבור, כמה אחים הזמינו אותי לשהות בביתם, לשתות ולהתרועע עם כולם...

אני חושב שהייתי בר מזל, בצעדים הראשונים של חיי, פגשתי אנשים טובים רבים, קיבלתי הרבה עזרה, שמאוחר יותר הפכה למערכות יחסים קרובות, במיוחד כשהתחלתי את הקריירה שלי, נסעתי למחוזות דרומיים רבים, אז הייתי אסיר תודה לדודים, דודות, אחים ואחיות דרומיים רבים נדיבים וחביבים שדאגו לי וחלקו איתי. כשאני חושב על הזמנים האלה, אני אסיר תודה על הקריירה שלי, כי אם לא הייתי בוחר בעיתונאות, כנראה שלא הייתי חווה חוויות ואושר כאלה. אפשר להגיע לכל מקום אם יש לך ידע, וחשוב מכך, כנות.

העיתונאי לה קיין בנסיעת עבודה לרוסיה.

PV: לאחר תקופה זו, כיצד המשכת בבחירה שלך?

העיתונאי לה קיין: כשהפכתי לכתב רשמי, הכל היה הרבה יותר נוח, נסיעות עסקים היו נוחות יותר, והוקצו לי נושאים חשובים יותר. כשהוטל עליי לכתוב על פעילות האסיפה הלאומית, הייתי צמוד למסדרונות אולם האסיפה הלאומית, חדר הישיבות של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית, במשך יותר מ-20 שנה מבלי להחמיץ אף מושב של האסיפה הלאומית או ישיבה של הוועדה הקבועה של האסיפה הלאומית. עבדתי בשלושה עיתונים והקשר בינינו מההתחלה עדיין קשר אותי קשר הדוק לפעילות פרלמנטרית.

בעוד שנציגי האסיפה הלאומית עדיין אומרים שהפרלמנט הוא אוניברסיטה נהדרת ובעלת ערך רב לחייהם, ככתבים העוקבים אחר הפרלמנט, אנו זוכים להשתתף, לדווח ובמידה מסוימת להשתתף בבית הספר הזה.

---

כשאני הולך לעבודה, אני חושב שיש לי רק יתרון אחד : לעבוד קשה ולחיות בכנות גמורה .

העיתונאי לה קיין

כתבים פרלמנטריים חייבים להיות בעלי ידע וסטנדרטים.

PV: במה שונה עבודתו של כתב פרלמנטרי מתחומי עיתונות אחרים, אדוני?

העיתונאי לה קיין: אם כתב רוצה לכתוב על משהו, הוא חייב באמת להבין אותו כדי להיות משכנע. לכן, עיתונות בכל תחום שונה.

האסיפה הלאומית היא מקום לדיון ולקבלת החלטות על מדיניות, חוקים וסוגיות לאומיות מרכזיות, בעלות חשיבות לאומית ופרנסת העם. התוכן מגוון, ולכן נדרש ידע מקיף רב. לכן, כדי להבין, יש לקרוא מסמכים רבים. בעבר, האסיפה הלאומית סיפקה מסמכים מודפסים, אך במושב אחד, נציג יכול היה לקבל עשרות קילוגרמים של מסמכים.

אם כתב רוצה לכתוב דו"ח פרלמנטרי טוב, עליו לקרוא כמו ציר, ועליו ללמוד, להשוות ולהנגיד את התוכן, הדעות והחוויות מחו"ל כדי להבין את טבעו של כל נושא. ואני חושב שכתבים שעוקבים אחר חדשות הפרלמנט לא צריכים לתת רק מידע שטחי בלי את הפנים. בדרך זו, יהיה בלתי אפשרי לכתוב מאמר טוב.

שנית, הפרלמנט הוא סביבה פוליטית מקצועית עם נושאים רגישים רבים, ולכן כתבים פרלמנטריים חייבים להיות קפדניים . לא רק בדיבורם ובלבושם בעת הגעתם לעבודה, אלא גם בהתנהגותם ובדיווחם. בפרלמנט יש רגעים "סוערים" רבים עקב "התנגשויות" בין נקודות מבט ואידיאולוגיות שונות המתווכחות. דעת הקהל מבחוץ יכולה "לשבח" דעה זו, "לקבור" אותה. אבל עיתונאים חייבים לדווח בצורה מאוזנת ואובייקטיבית, וכשבוחרים, כמובן, עליהם לבחור מה שהם חושבים שנכון. אני גם רוצה לומר שבזמנים מסוימים, בדברים מסוימים, לפעמים מה שנכון אינו בהכרח מה שנתמך על ידי הרוב.

לדברי העיתונאי לה קיין, כתבים העוקבים אחר הפרלמנט זקוקים לא רק לידע אלא גם לכנות.

אני חושב שככתב, במיוחד כתב פרלמנטרי, יש לך שלושה דברים שאתה צריך לשלוט בהם היטב: ראשית, לשלוט במידע, שנית, לשלוט ברגשות ושלישית, לשלוט במילים. כדי לשלוט במידע, עליך להיות בעל מקורות מידע, להיות מסוגל להבחין בין חדשות אמיתיות לפייק, ולהעריך את אופי המידע. לשלוט ברגשות כך שכאשר הלב חם, הראש חייב להיות קר כפי שלימדו האבות. לשלוט במילים כדי לבחור את הדרך היעילה ביותר לבטא את העבודה.

הפרלמנט הוא סביבה פוליטית מקצועית, עם נושאים רגישים רבים, ולכן כתבים פרלמנטריים חייבים להיות סטנדרטיים.
העיתונאי לה קיין

לדברי העיתונאי לה קיין, הפרלמנט הוא סביבה סטנדרטית ולכן גם עיתונאים פרלמנטריים צריכים להיות סטנדרטיים.

PV:   אם היית צריך לספר זיכרון, מה היה הזיכרון הכי בלתי נשכח שלך?

העיתונאי לה קיין: הזיכרונות הראשונים תמיד בלתי נשכחים. לגבי מה שאני מדבר עליו, אני זוכר את הפעם הראשונה שלמדתי לכתוב מאמר על מצב החוק שנכנס לתוקף, נסעתי לדלתא של המקונג ואז כתבתי את המאמר "אם החוק נאכף כראוי, התנועה תקפא" כדי לדבר על חוק התנועה בנתיבי המים הפנימיים משנת 2004. זהו חוק עם תקנות חדשות ומתקדמות רבות, במיוחד התקנות על תנאי מפעילי כלי רכב..., אבל במציאות באותה תקופה היה קשה מאוד לעמוד בו. בדלתא של המקונג, יש מאות אלפי כלי רכב קטנים לנתיבי מים, המפעילים הם בעיקר קשישים שלא יכולים ללמוד ולגשת לבחינות כדי לקבל תעודות, וילדים אינם מבוגרים מספיק כדי לגשת לבחינה...

יומיים לאחר פרסום המאמר, התקשר אליי הבוס שלי ואמר לי שהוא פשוט "התגלח". כמה מנהיגים לא היו מרוצים מהמאמר שלי. "אתה עיתון של האסיפה הלאומית, אבל אתה מבקר את האסיפה הלאומית בצורה כל כך ישירה? ", אמר מנהיג לבוס שלי. באותו זמן חשבתי הרבה וגם... דאגתי מאוד. אני כתב של עיתון האסיפה הלאומית, ורק חתמתי על חוזה, אבל לכתבה הייתה השפעה כזו.

כמה ימים לאחר מכן, הלכתי למסדרון, בדיוק כשיו"ר האסיפה הלאומית נגוין ואן אן עבר ליד. רצתי אחריו, תפסתי אותו וסיפרתי לו את הסיפור. "אז, האם מה שכתבת נכון?", הוא שאל. עניתי: "אדוני, זו האמת, תיעדתי את המציאות בקא מאו ובבק ליו" . הוא חשב לרגע, ואז אמר: " אז אין לך מה לדאוג. יש ליישם את החוק כדי שיהיה חוק טוב. אם האסיפה הלאומית טועה, הבוחרים והתקשורת ישקפו אותו כדי שהאסיפה הלאומית תוכל לבצע התאמות" . הייתי אסיר תודה לו באמת. מאוחר יותר, כשקיבלתי יותר הזדמנויות להתקרב אליו, הוא גילה לי לעתים קרובות דברים רבים על פעילות פרלמנטרית, עקרונות חקיקה, ארגון המדינה, ספרות, דת... מבחינתי, הוא היה מנהיג טכנוקרטי ופילוסוף.

העיתונאי לה קיין (מימין) לוחץ את ידו של המזכיר הכללי נגוין פו טרונג במסדרון האסיפה הלאומית.

PV: עם יותר מ-20 שנות ניסיון עם כתבים בפרלמנט, אילו תכונות נדרשות לדעתך מכתב בתחום הזה?

העיתונאי לה קיין: עם ניסיוני האישי, אמרתי את כל זה לעיל. עבורי, כנות היא תכונה הכרחית ובזכותה הרווחתי הרבה, הן בקריירה שלי והן בחיי. עבור עיתונאים, במיוחד עיתונאים פרלמנטריים, המתמודדים עם תכנים ותחומים מורכבים כל כך, אני אומר את מה שאני יודע, ושואל את מה שאני לא יודע, אני לא מסתיר את בורותי.

שנית, עלינו לקרוא בקפידה וללמוד כל הזמן. לאחרונה, עם התפתחות הרשתות החברתיות, לפעמים כמה כתבים צעירים מבלים זמן רב באינטרנט. אבל לדעתי, זוהי סביבת מידע מורכבת, אין מספיק ידע כדי לגבש תפיסה לגבי תחום מסוים, וזה לא עוזר לנו הרבה בתהליך העיתונאות. כתבים חייבים לקרוא בקפידה, דרך ספרים כדי לצייד את עצמם בידע חיוני, לגבש תפיסה; כדי להבין באופן מלא את האופי ההיסטורי של נושא. עלינו לקרוא, לקרוא הכל, להתייחס גם לידע וגם לבתי ספר, נקודות מבט בינלאומיות. כפי שצוין, מאחורי כל נושא עומד בסיס תיאורטי.

העיתונאי לה קיין במסע דיווח בצפון מערב ארצות הברית.

הייתי גם בר מזל שניצלתי כל הזדמנות לפגוש עיתונאים ותיקים. פגשתי, ראיינתי והקשבתי לעצותיהם של מר תאי דוי, מר הואו ​​טו, מר דו פואונג... הם היסטוריות חיות וענקים במקצוע. בכל פעם שפגשתי אותם, הרגשתי כאילו אני מסתכל על עץ גבוה, והרגשתי כאילו אני מקבל יותר מוטיבציה למסע הקריירה שלי.

לבסוף, כעיתונאי, עליך להיות בעל התכונות והכישורים ליצור מקורות ו"לטפח " מקורות. וכדי שיהיו לך מקורות, עליך להיות אמין.

העיתונאי לה קיין

העיתונות היא גשר של מידע מהפרלמנט לבוחרים.

PV: כיצד אתה מעריך את תפקידה של עיתונות פרלמנטרית בקידום שקיפות ואחריותיות של גופים מחוקקים?

העיתונאי לה קיין: הייתה לי הזדמנות להשתתף בחילופי דברים עם חברי פרלמנט חדשים שנבחרו. באותו זמן, שיתפתי: העיתונות היא גשר חשוב מאוד לפעילויות הפרלמנטריות, התורמת לשיפור הפצת המידע, ובמיוחד לשיפור השקיפות והאחריותיות של הרשויות כמו גם של כל ציר.

אם אולם דין הונג "ייסגר" , הבוחרים והעם לא יוכלו לשמוע את מה שיש לנציגיהם לומר. דלת אולם דין הונג, שנפתחת דרך התקשורת, תהיה גשר בין צירים לבוחרים, בין האסיפה הלאומית לעם, כך שהבוחרים יוכלו לממש את זכותם לפקח על נציגיהם הנושאים באחריות לאומית.

העיתונאי לה קיין (מימין) מקבל ספר ממר בוי סי לוי, סגן יו"ר קבוע לשעבר של ועדת העניינים החברתיים של האסיפה הלאומית.

PV:   איזו עצה יש לך לכתבים צעירים שרוצים לפתח קריירה בפרלמנט?

העיתונאי לה קיין: אם הייתה לי עצה כלשהי, הייתי ממליץ על שני גורמים : תשוקה וכנות .

נלהבים מהמקצוע. נלהבים מקריאה, למידה וצבירת ידע. תשוקה ליצור מוטיבציה. אם אתם רוצים "לחיות ולמות" עם המקצוע, אז היו נלהבים ממנו. שנית, עיתונות דורשת יושר. אסור לכם לעשות שום דבר רע שיגרום לכם לכאב מצפונכם. עיתונות, מלבד תהילה ואושר, טומנת בחובה גם קשיים, סיכונים ואפילו פיתויים רבים. כלכלת העיתונות קשה כיום, ומשפיעה על הפעילות המקצועית ועל חייהם של העובדים במקצוע. לכן, רק תשוקה ואהבה אמיתיים למקצוע יכולים ליצור את זקיפותנו ולעזור לנו לא ליפול.

אם אחרי כמה שנים של ניסיון, תמצא את העבודה הזו קשה מדי או משעממת מדי, כנראה שכדאי שתמצא בקרוב הזדמנות עבודה אחרת. בחירת עיתונאות כקריירה אינה בחירה קלה.

בחירת עיתונאות כקריירה אינה בחירה קלה... (צילום: ת'אן דאט)

PV:   במבט לאחור על 20 שנות עבודה, מה לדעתך הדבר הכי גדול שקיבלת? אם היית צריך לבחור שוב, האם היית ממשיך את הקריירה שלך ככתב פרלמנטרי?

העיתונאי לה קיין: באתי מהכפר ללמוד עיתונאות עם רצון לטייל למקומות רבים ולפגוש אנשים רבים. עד עכשיו אני מאושר כי משאלתי התגשמה. כשחזרתי לעיתון טואי טרה, הייתי בן 30, ובאותה שנה נסעתי למחוז מונג נה, במחוז דיאן ביין, המחוז ה-63 של המדינה שאליה דרכה רגלי. ביקרתי גם במדינות רבות ברחבי העולם כשליוויתי משלחות רמי דרג או לפעמים טיילתי לבד.

פגשתי אנשים רבים ממעמדות חברתיים שונים, וכשכתבתי שירים, כתבתי אותם מ"אורז מלכותי לסעודת קבצנים". במסע הזה, אנשים רבים שפגשתי בהתחלה היו במסגרת עבודה, ואז הפכו לחברים. מנהיגים רבים של האסיפה הלאומית וחברי האסיפה הלאומית ראו בי ילדיהם, אחיהם. מבחינתי, זהו האושר הגדול של סופר.

- תודה רבה על חילופי הדברים האלה.

העיתונאי לה קיין נולד בשנת 1980. הוא בעל תואר ראשון בעיתונאות מאוניברסיטת מדעי החברה והרוח, האוניברסיטה הלאומית של וייטנאם, האנוי. לפני שהצטרף לטואי טרה הו צ'י מין סיטי, הוא עבד בעיתונים נציג העם ומשפט הו צ'י מין סיטי. הוא זכה בפרס העיתונאות הלאומי C על סדרת המאמרים "הפרלמנט הולך לים" ובפרסים רבים אחרים.

העיתונאי לה קיין עובד במסדרון האסיפה הלאומית.

העיתונאי לה קיין בנסיעת עסקים ליפן.

מקור: https://nhandan.vn/special/phong-vien-nghi-truong/index.html#source=zone/mostread-news