עיתונאים ואחריותם של "בני המזל" במגפת הקורונה

ארבע שנים חלפו, אך זיכרון מגפת הקורונה לא נמוג מזיכרוננו. במאי 2021, גרסת הדלתא של נגיף ה-SARS-CoV-2, "המוזר ביותר והרעיל ביותר", הייתה כמו אויב בלתי נראה שצד את תושבי הו צ'י מין סיטי. העיר כולה הייתה משותקת, מכוסה בצבע קודר, עגמומי ושקט. רק בבתי חולים, במרכזים רפואיים ובבתי חולים שדה שנבנו בדחיפות... הייתה המולה והמולה, כאשר הגבול בין חיים למוות היה רק ​​עניין של שניות. כתבים לפעמים "הניחו את עטיהם" והלכו ל"שדה הקרב", וגם הפכו לקרובי משפחה "מיוחדים" של חיים רבים, כשהם מלווים אותם בשקט ובדממה.

בידיים שהיו רגילות רק למקלדות ולמצלמות, עיתונאים נאלצו לשאת אינספור כדים של אפר. ידיים אלו גם הרימו טונות של סחורות, נשאו אורז, ירקות, פקעות... כדי לנחם אנשים שנשארו בבית כדי להילחם במגפה.

במאמר זה, אנו - כתבי עיתון נהאן דן - רוצים לספר לקוראים פיסה מההיסטוריה המקצועית שלנו כעדים לתקופה היסטורית.

---

" אנחנו לא עובדים רק במרכז המגפות"

הכתב דונג מין אן (כתב עיתון נהאן דאן, תושב האזור הדרומי) הוצב במרכז המגפות של בין טאן. פתח את המחברת ששמר בקפידה במשך 4 השנים האחרונות, ושורות שנכתבו בחיפזון הזכירו שב-8 בספטמבר 2021 הוקם רשמית בית החולים לטיפול בקורונה בין טאן, תחת משרד הבריאות . עם סיום המלחמה, לכ-900 איש לא הייתה הזדמנות לחזור הביתה.

הכתב דונג מין אן הציע קטורת לפני שהחזיר את אפרו של האדם חסר המזל למשפחתו.

מכיוון שאף בית לוויות לא היה מקבל את הגופות, בית החולים נאלץ להשתמש בחדר קירור (משרד) כדי לאחסן את הגופות. עם זאת, לאחר 24 שעות בלבד, הגופות התנפחו, ואז החלו לדלוף מים בכל רחבי רצפת בית החולים. באותו זמן, רק הרופאים, האחיות ועובדי בית החולים התחלפו לנקות ולשאת כל גופה. זו הייתה האפשרות היחידה, כי אם יישאר יותר זמן, לא יהיה מקום לאנשים חסרי המזל האחרים. לאחר מכן, בית החולים שכר מיכל קירור לאחסון הגופות.

❝ התמונה הזאת עדיין במחשב שלי ומעולם לא העזתי להסתכל עליה שוב, היא כל כך רודפת וכואבת. אז, כל לילה כתבים השתמשו באלכוהול כדי למלא את ליבם השבור ❞, הוא נחנק.

יום אחר יום, הם "צריכים לעבור את המסע שהם לא רוצים לעבור", עוברים כל הלם מבלי לדעת מתי הוא יסתיים בחייהם בעבודה בנקודה החמה. אותות חיוביים נראים נדירים ביותר.

הכתב דונג מין אן הביא באופן אישי את אפרו של האדם חסר המזל בחזרה למשפחתו.

הוא המשיך, שבשיא המגפה בבינן טאן, כאשר היו יותר מדי מקרי מוות, במקום לחכות שיחידות צבאיות יביאו את אפר הקורבנות לבתיהם בהתאם לנוהל, שלחו יישובים רבים קבוצות עבודה של ועדת המפלגה והפיקוד הצבאי לאסוף את אפר הקורבנות. כתבים, במקרה, השתתפו במסלולים כאלה ללא בחירה מוקדמת.

באותה תקופה, מכיוון שהרכב שנשא את האפר היה צריך "לסובב" כל הזמן בזמן שהיו מעט מאוד נהגים, העיתונאים השתמשו ברכב כדי להביא עיתונים לאזור המצור, ולכן הם נאלצו לתפוס טרמפים. ואז ידיהם של העיתונאים, שהיו מכירים רק מקלדות ומצלמות, נאלצו להחזיק את כדי האפר ולשבת על גב הטנדר (לאוורור).

הכתב דונג מין אן הביא באופן אישי את אפרו של האדם חסר המזל בחזרה למשפחתו.

❝בכיתי בקול רם כשנתקלתי במקרה במאות כדי אפר, שם היו חבריי, חבריי, קרובי משפחתי... שוכבים שם. הם נפטרו בשקט, איש לא ידע, ואז הסופר פגש את השמות... אלו 'פצעים' שלעולם לא מגלידים, חקוקים עמוק בזיכרון ובלב. בכל פעם שאני חושב על זה, החזה השמאלי שלי עדיין כואב נורא❞ , הוא אמר, דמעות זולגות על פניו החזקות.

לפעמים, בשבוע, הכתב מין אן ועמיתיו נוספים נסעו הלוך ושוב לאותה כתובת שלוש פעמים, והביאו לאותו בית דיוקנאות של אחות צעירה, איש זקן ואישה זקנה. המחשב שלו עדיין שמר את התמונות הטרגיות הללו עם בנו היחיד שנותר, כשהוא סוגד לנשמותיהם של שלושת קרוביו: מר לי ויים פוק (אב), גברת לאם לה בין (אם) ולי נגוק פונג (אחות צעירה).

המחשב שלו גם שמר את התמונה של הילדה הענייה שלומדת באינטרנט בבית הקטן. למשפחה הענייה היה רק ​​סמארטפון אחד, אז אחרי שסיימה ללמוד, הילדה השתמשה במהירות בטלפון הזה כדי לפתוח... את סוטרת קסיטיגרבהא כדי להניח אותה על מזבח אביה...

למשפחה זו היו 4 חברים, כעת נותר רק אדם אחד להדליק קטורת. אפרו של 3 הנפטרים הובא בחזרה על ידי כתבים ורשויות מחלקה 1, מחוז 6.

עיתונאים, יומם ולילה, הפכו לחברים פעילים בתמיכת בית החולים. כשהיה להם זמן פנוי, הם היו מסתתרים בפינה ורושמים הערות כדי לשלוח למערכת. זיעה, דמעות, כאב ופחד פלשו וגרמו לטראומה אפילו לגברים הקשוחים ביותר.

שאלתי אותו איך התגבר על הפחד שלו, עיניו האדימו: "הכל מהיר מדי מכדי שיהיה לנו זמן לחשוב הרבה. אנחנו פשוט יודעים, לנסות לציית כמיטב יכולתנו, כדי שלא נצטרך להישאר מאחור ."

והוא אמר, האחריות הגדולה ביותר של עיתונאים באזור המגיפה היא לספר את הסיפור הזה בצורה הכנה ביותר.

גב' לה טי ת'יאט (טו) נדבקה במחלה בזמן שעברה דיאליזה. בית החולים סגר את שעריו, המתקנים הרפואיים סירבו, גב' טו נפטרה מול בעלה, במצב של קריסה הדרגתית מחנק. עמדתי בפני המוות הכואב הזה רק בגלל מר וגברת נגוין ואן טו-לה טי ת'יאט שגרו מעבר לרחוב, מכיוון שהייתי עיתונאית, אז יצרתי קשר עם "עשרה כיוונים ושמונה כיוונים" כדי לבקש חמצן, תרופות עבורם; ולבסוף... ארון קבורה עבור גב' טו. בזמן שסיפרתי על מצבם בעיתון, ביקשתי גם תמיכה בהלוויה, האם יש מישהו שהוא עיתונאי כמוני? האם יש מישהו שסובל כמוני? הכאב הזה חזר על עצמו ארבע פעמים בסמטה בה אני גרה במחוז בין טאן, "לב המגפה"!
הכתב דונג מין אן

אבל בתוך הקושי הזה, עדיין היו שמחות קטנות, כאשר בנסיבות הקשות עקב המגפה והמרחק הגיאוגרפי, הכתבת מין אן ועמיתיה עדיין הצליחו להביא מלאך בן 3 ימים הביתה לקרובי משפחתה. מסעה הראשון בחייה, למרבה הפלא, תמיד היה מונח בזרועותיהם האוהבות של... זרים.

באותו זמן, הכתב מין אן הלך לבית החולים כדי לכתוב מאמר, ונודע לו כי חסרים מתנדבים עם מסמכים לקחת את התינוק שזה עתה נולד לעיר הולדתו. האחים הסתפרו בצורה נקייה, ובנוסף למסכות, משקפיים, ציוד מגן לכל הגוף וכפפות, הם ריססו לפעמים חומר חיטוי. לאחר מכן, כל כמה עשרות קילומטרים, הם פתחו את חלונות המכונית לאוויר צח. האחים רק ריחמו על היצור הקטן, בן 36 שבועות ו-6 ימים בלבד, שזה עתה נולד ב"ניתוח קיסרי", ונאלץ "לקבל טיפול תומך עקב השפעות הזיהום והטפילים מהאם - קוביד-19".

הכתב דונג מין אן התחסן בטאי נין לפני שהגיע למוקד המגפה בהו צ'י מין סיטי. עם זאת, הוא עדיין נדבק במחלה בזמן שעבד.

באותו טיול, שלושת האנשים נמצאו שליליות. עם זאת, בנקודת ביקורת נגד מגפה, שאל הקצין: "מי הם הוריו של הילד? צאו והצהירו". זה גרם לצרות מכיוון שהקבוצה לא יכלה להוכיח זאת, וגם לא העזה לומר שהורי הילד חלו בקורונה, מחשש לאפליה ולנסיעה ארוכה יותר הביתה. כתב נאלץ לשמש כ"אב" בעת הצגת מכתב האישור.

"ליווי חיים במסע של 500 ק"מ, בשבילי, זהו מסע שחייבים לעבור כדי להבין את ערך החיים ", הוא התוודה.

בתחילה, עבודה במהלך המגפה, בבתי חולים שדה, באזורי הסגר... הייתה חובתם של עיתונאים במרכז הפגיעה. אבל בהדרגה, העבודה עבורנו הפכה לאחריותם של הניצולים, לעזור למתים ולקרובי משפחתם להקל על כאבם. כי המוות לא רק נוכח ברדיו, בטלוויזיה, בעיתונים וברשתות החברתיות, אלא הוא מופיע לנגד עינינו, ממש בדרך לעבודה, כשחשבנו שהתגברנו "על זה"!
הכתב מין אן נזכר בימי ספטמבר ההיסטוריים בעיר הקרויה על שם הדוד הו.

---

קטעי וידאו יקרי ערך…

בספטמבר 2021, כאשר ההתפרצות הרביעית של קוביד-19 הפכה את הו צ'י מין סיטי למוקד הזיהום, צוות של 3 כתבים ממרכז הטלוויזיה העממי, ביניהם דואן פוק מין, נגוין קווין טראנג ולה הוי הייאו, הוטל להיכנס למוקד הזיהום כדי לתעד את ההתפתחויות בפועל וליצור סרט תיעודי בנושא זה.

"כשהוטלה עליי המשימה, המנהיג אמר לי שיש לי את הזכות לסרב. לומר שלא פחדתי יהיה שקר, כי ברגע ששמעתי על המשימה, הרבה מצבים צצו לי בראש, הרבה 'מה אם' והדבר הכי מדאיג היה מה אם אתדבק והמצב יחמיר כשאגיע לשם! עם זאת, כששימיתי בצד את הדאגות האלה, הבנתי שזו לא רק משימה, אלא גם הזדמנות ואחריות של עיתונאי. עם גישה כזו, יצאנו לדרך", אמר הכתב.

כבמאי סרטים דוקומנטריים, קווין טראנג התוודה שבדרך כלל, הצוות צריך להמציא תסריט, לסקור את הזירה ואז להתחיל לצלם. עם זאת, במשימה זו, לא הייתה לצוות ברירה אחרת. ברגע שהגיעו למרכז טיפול נמרץ קורונה בבית החולים הידידות וייט דוק בהו צ'י מין סיטי, הצוות בילה אחר צהריים שלם בלימוד כיצד ללבוש ציוד מגן והחל לעבוד למחרת בבוקר.

לפני עזיבתם, הצוות חשב רבות על תפקידם של אנשי הצוות הרפואי בחזית נגד קוביד-19, וזו גם התדמית שהצוות רצה להעביר באמצעות הפקת סרט תיעודי זה. מרכז טיפול נמרץ קוביד-19 הוא המקום בו מאושפזים חולים במצב קריטי, ולכן שיעור התמותה מהם גבוה מאוד.

"פגישת העבודה הראשונה הייתה מזעזעת מאוד. את מה שנשמע, ראיתי עכשיו במציאות. החולה הקשה ביותר ויתר על המאבק בקוביד-19 למרות מאמצי הרופאים והאחיות. האחיות נשאו בשקט את גופת המטופל אל מחוץ לבית החולים. מבעד למשקפי המגן, עדיין יכולתי לראות את עיניהם הכבדות. גם אנחנו", אמר קווין טראנג.

לאחר שלושת הימים הראשונים, צוות הצילום התרגל בהדרגה ללבישת ציוד מגן למשך 5-6 שעות במזג האוויר הגשום לעיתים, ולעתים שטוף השמש והחם של הו צ'י מין סיטי. לאחר מכן, הצוות הגדיל את זמן השהייה באזור הטיפול לשני מפגשים ביום במקום אחד בלבד. עם זאת, מה שהדאיג מאוד את קווין טראנג היה שהצילומים לא "לכדו" מצבי חירום.

"בלבי באותה תקופה, זה היה מאבק. אם היה מקרה חירום, הסרט היה הרבה יותר טוב, אבל מצד שני, לא רציתי שזה יקרה, כי אם מצבו של מטופל יחמיר פתאום ויזדקק לטיפול חירום, זה אומר שחייו יהיו שבירים מתמיד", התוודה טראנג.

הזמן ביחידה לטיפול נמרץ היה רק ​​כ-6 ימים. טראנג חשב על הכישלונות בהפקת סרט תיעודי במרכז המגיפה. ביום האחרון, בזמן שנחה במסדרון, ראה טראנג צוותי צילום מסוכנויות ידיעות אחרות ממהרים ליחידה לטיפול נמרץ. באותו זמן, רופאים ואחיות מיהרו לטפל לא רק באחד, אלא בשני חולים שמצבם הלך והפך לפתע קריטי. הרופא באותה עת העניק עזרה ראשונה תוך כדי שהוא מדווח בטלפון על המצב למשפחת המטופל.

הכל קרה כל כך מהר עם תנועות מקצועיות רציפות, כל צוות הצילום היה שקוע בזה בלי שיהיה לו זמן לחשוב. "ברגע שהסכנה חלפה, האינדיקטורים של המטופל חזרו לשגרה, הכל כאילו התפוצץ, גם עיניי טשטשו. באותו יום חוויתי שמחה כפולה, כשצילמנו את הסצנה שחיכינו לה זמן רב, אבל הדבר המאושר ביותר היה ששני המטופלים ניצלו מהמצב הקריטי", נזכר טראנג בהתרגשות.

הסרט "אל תוך המגפה" הושלם בטכניקה של מתן אפשרות לצוותים רפואיים לספר את סיפוריהם, כשהם היו מוכנים להשאיר הכל מאחור כדי להיכנס למגפה עם רגשות ומחשבות שצוות הצילום חשב שלעתים רחוקות יש להם הזדמנות לבטא.

"אל לב המגפה" הוא סרט תיעודי שהופק תוך זמן קצר וזכה בפרס C של פרס העיתונות הלאומי בשנת 2022. טראנג הודתה כי ביותר מ-10 שנות עבודה בטלוויזיה, זו הייתה הפעם הראשונה שהיא ועמיתיה חוו נסיעת עסקים מיוחדת ונדירה, ולא תהיה פעם שנייה. אבל טראנג ויוצרי הסרטים התיעודיים מאמינים שכל עוד הם עדיין יכולים לעשות את עבודתם, הם תמיד מוכנים לצאת לדרך.

---

תחשבו על הדברים החיוביים במקום על ה"מזל" של המגיפה

למרות סיכונים רבים של הידבקות בקוביד-19, במשך יותר מ-100 ימים במרכז המגפה, הכתב טראן קוואנג קווי (המשרד הקבוע של עיתון נהן דאן בהו צ'י מין סיטי) חושב על הצדדים החיוביים ולא על "המזל או המזל" של המגפה.

אני מחשיב את זה כחוויה נהדרת עם העבודה שבחרתי, כי באותם ימים קשים, לא לכולם הייתה הזדמנות לצאת וללכת למקומות שאליהם רצו להגיע. ובמסע הזה ראיתי את הקשיים של אנשים רבים סביבי. זה גרם לי לחשוב פעמים רבות.
הכתב טראן קוואנג קוויי התוודה

בסוף יולי 2021, התקשר אליו העיתונאי לה נאם טו, ראש המשרד הקבוע בהו צ'י מין סיטי, כדי לדון בו: "יש לי חבר בקאן טו, יש להם כמה תוצרת חקלאית וירקות שהם רוצים לשלוח לאנשים בעיר, אנא עזרו לי לבצע את המשימה הזו". קשר זה גרם במהרה לזרים להתקרב כדי לבצע משימה מיוחדת.

שלושה ימים לאחר מכן, בשעה 20:00, המשאית שנשאה כמעט 10 טונות של ירקות ופקעות "עגנה" בהו צ'י מין סיטי. העיתונאים הפכו לסבלים, ופרקו את הסחורה בנקודת האיסוף בביתו של נדבן. לאחר יותר משעתיים של הזעה ובגדים מלוכלכים, מר קוי יצר קשר במהירות עם המטבחים של "דוכני זירו-דונג", "מטבחי צדקה" וכו'. "מעולם לא פגשתי אותם, אבל דבר אחד אני יודע הוא שהמטבחים שלהם עולים באש כבר ימים רבים במרכז המגיפה", אמר.

ברוח השיתוף, הוא חילק את התוצרת החקלאית שהיה עליו לשלוח למטבחים, במקומות מסוימים היו 500 ק"ג, במקומות אחרים היו 200-300 ק"ג. כולם הלכו למטבחים לבשל ארוחות חינם כדי לשרת את הכוחות שנאבקו להילחם במגפה בקווי החזית. באותו אחר הצהריים, לאחר שסיים לעבוד, הוא שלח הודעת טקסט לאחיו בקאן טו, "אח, סיפקתי את כל הסחורה ששלחת לכולם. האנשים מאוד מרוצים." ואז הוא ענה, "בסדר. תן לי לסדר את השאר."

המשאית השנייה שנשאה כמעט 10 טון בטטות המשיכה לסייגון. שקיות הבטטות הוכנו על ידי חקלאים, כל שק במשקל של כ-20 ק"ג, עדיין מדיפים ריח של השדות. בין האנשים שבאו לקבל את תפוחי האדמה באותו יום, היו אנשים שמר קוי פגש בפעם הראשונה, ואנשים שהוא הכיר כי פגש אותם בעבר. דרך משקפי המגן והמסכות, הם החליפו מבטים שמחים וחמים מאוד. לאחר הנסיעה, לכתבי עיתון נהאן דאן הייתה משאית נוספת מלאה בבטטות לשלוח לאנשים בנסיבות קשות דרך חזית המולדת של המחוזות. בתקופה שבין אמצע יולי לספטמבר, המשרד הקבוע של עיתון נהאן דאן גייס יותר מ-1,500 קופסאות של אטריות אינסטנט, כמה מאות קילוגרמים של אורז וכו' לכתבים כדי לתאם ולחלק ישירות לאנשים.

הכתב קוואנג קווי תיעד רגעים יומיומיים במהלך עבודתו, וסיפר כי הוא ועמיתיו, תוך כדי ריסון צערו, ניסו להביא את הדברים הטובים ביותר לאנשים בעיר הסובלת מההשלכות הקשות ביותר של המגפה. ורוח האהבה ההדדית והתמיכה של האנשים היא שעוזרת לכתבים לגלות יותר אמונה, אופטימיות והתרגשות להמשיך לעבוד.

"ראינו לבבות טובים, המקדישים התלהבות רבה לעבודת צדקה. מתוך כוונות טובות, אנחנו רק רוצים לתרום מעט כדי להגביר את שמחתם של כולם במהלך המגפה. בכל פעם שיש לי הזדמנות לעשות עבודת צדקה, אני לא מפספס אותה כי אני חושב שזו הזדמנות עבורי לחוות ולעזור לי להתבגר, להקשיב יותר לדברים הפשוטים בחיים...", חייכה העיתונאית קוואנג קווי בעדינות וסיפרה.

---

אנחנו מדברים על אמונה ותקווה

הפרדה גיאוגרפית, ריחוק חברתי ומגבלות נסיעה, כל האינטראקציות מתבצעות בפלטפורמות מקוונות. מערכת העיתון Nhan Dan פועלת 24/7 במהלך מגפת הקורונה. בשנים 2021-2022, הגבולות בין יום ללילה אינם קיימים עוד מכיוון שהחדשות משודרות ללא קשר לשעה. המשימה שלנו היא לעקוב באופן רציף אחר החדשות, לפרסם באופן קבוע מהדורות דפוס, לקדם טלוויזיה מקוונת ורשתות חברתיות, כך שלכל האנשים תהיה גישה למידע הנכון, בין אם הם נמצאים באזורים מרוחקים או בבידוד.

בנוסף למעקב צמוד אחר ההתפתחויות היומיות של המגפה, מנהיגי הוועדה האלקטרונית של העם הקצו לנושא שבתוך עוצמת האובדן וכאבו, עלינו למצוא אמונה ותקווה במקרים שנרפאו, באנשים ובקבוצות ש"ניצחו במגפה", כמו גם את הסולידריות של בני ארצם בתקופות קושי.

חיפשתי את אלו שהחלימו מהמגפה, והקשבתי לסיפורים שלהם על מסעם במנהרה האפלה - שם הם ראו מדי יום אינספור אנשים שוכבים לצידם ולא חוזרים הביתה לעולם. נגיף ה-SARS-CoV-2 יכול לקרוע משפחה לגזרים תוך ימים ספורים, ולמרבה המזל אדם אחד שורד. לכן, החלמתו של כל אדם הופכת לנס.

אני זוכר הכי הרבה את הדמות פונג (עיתונאי ובמאי). אחרי יותר משבוע של התמודדות עם קוצר נשימה שחנק את ריאותיו, הוא נאבק כל יום כדי להקפיד על ההוראות להילחם בנגיף הסארס-CoV-2. ובאזור הטיפול, כשהאנשים ששכבו לידו נסחפו אחד אחד, הוא היה בר מזל שהצליח ללכת בכוחות עצמו אל מחוץ לבית החולים השדה של קורונה.

"מסתבר שהדבר הכי מאושר בחיים הוא לנשום", הווידוי של פונג גרם לנו להבין לעומק את הרצון לחיות של תושבי העיר. פונג הפכה לדמות מעוררת השראה בסדרה שלנו, בין דמויות רבות שקיבלו קיום משמעותי לאחר המגפה, בין אם חזרו שלמים או עם תופעות לוואי קשות.

מאוחר יותר, בתיאום בין כתבים במרכז האירוע לבין מערכת התקשורת, פרסמנו סדרת מאמרים מוצקים, המספקים תמונה פנורמית של "המלחמה חסרת התקדים עם וריאנט הדלתא". מומחים אמרו כי הגל הרביעי של מגפת הקורונה בהו צ'י מין סיטי ובמחוזות הדרומיים בעבר היה "מלחמה חסרת תקדים בהיסטוריה" כאשר החלטות רבות יושמו לראשונה. לכן, אספנו כמות עצומה של נתונים לאורך המגפה, כדי לספק תמונה פנורמית, הממחישה את תמונת התפשטות וריאנט הדלתא ואת מאמצי מערכת הממשל כולה במניעת המגפה; מאמצים ליישם מדיניות ביטוח לאומי; הקונצנזוס של כל המדינה כלפי העיר... עד היום שבו העיר תתאושש, חיה בבטחה עם המגפה...

הסדרה הוצגה בצורה עיתונאית חדשה עם תרשימים חזותיים רבים המציגים את התפשטות הגרסה החדשה ברחבי העיר; עם אינפוגרפיקה על חומרת המגיפה ומאמצי ההתאוששות. עבודתנו זכתה בפרס B בטקס פרסי העיתונות הלאומיים לשנת 2022.

כל תושבי העיר באותה תקופה נשא פצע בליבו. גם אנחנו העיתונאים. חלקם סבלו מבעיות בריאות, חלקם מבעיות נפשיות. אבל כולנו התגברנו על "מזג האוויר הרע", התאחדנו בליבנו ואיחדנו כוחות כדי להתגבר על מצוקה ולהתאושש בעוצמה, כמסורת העם הווייטנאמי.

ארגון הפקה: הונג מין
ביצוע: ת'יאן לאם
תמונה: סופק על ידי המחבר
מוגש על ידי: דין תאי

Nhandan.vn

מקור: https://nhandan.vn/special/nha-bao-va-trach-nhiem-cua-nguoi-may-man-trong-dai-dich-covid-19/index.html