המשורר Nguyen Tien Thanh משיק אוסף שירה Vien Ca

זהו קובץ השירים השלישי של המשורר נגוין טיין טאן לאחר שני קובצי שירים "אחר צהריים חסר שם כמו סימני דיו באמצע החיים" ו"כתיבה כאוטית" שיצאו שניהם לאור בהוצאת הספרים ספרות בשנת 2021.

המשורר נגוין טיין טאן מפורסם בקרב סטודנטים בהאנוי , שכן היה דמות בולטת בתנועת השירה הסטודנטיאלית באוניברסיטת האנוי בשנות ה-80. שיריו נכתבו בכתב ידם וחולקו על ידי סטודנטים. קובץ שירים חדש זה כולל 39 שירים, המבטאים את הרהוריו והרהוריו של המשורר על החיים והאהבה בגיל העמידה.

השקת קובץ השירה "וין סה" מאת המשוררת נגוין טיין טאנה. צילום: ואן וי

המשוררת נגוין טיין טאן שיתפה: "בעבר עבדתי כעיתונאית, מקצוע שקשור לצדק, החיים התרוצצו מסביבי ולא היה לי זמן ליצור שירה. "וין סה" הוא המסע שאנשים חייבים לעבור במסע הגורל שלהם. במסע הזה נתקלתי בנופים רבים, תיעדתי את הסצנות הללו רק במילים וברגשות. במסע החיים, כל צעד הוא חידוש, השירה זהה, כל שיר הוא המשך של רגשות ואסוציאציות שונות".

המשוררת נגוין טיין טאנה משתפת בקובץ השירה שלה.

בטקס ההשקה, חוקרים, סופרים ועיתונאים הדגישו כי "ויין קה" היא נקודת מפנה ביצירתה הפואטית של נגוין טיין טהאן. עדיין יש רמז לאלגנטיות במבנה, בשפה ובטון; כך שנושאים ישנים עדיין מעניינים לקריאה. אך הפיכחון, עושר ההיגיון והמודעות העצמית גברו. המשורר נגוין קוואנג ת'יו, יו"ר אגודת הסופרים של וייטנאם , הופתע כאשר נגוין טיין טהאן השיק את קובץ השירה "ויין קה".

"היינו יחד במועדון השירה מאז שטהאן היה סטודנט. כשקראתי את 'וין קה', זה נתן לי שתי הפתעות. חשבתי שטיין טהאן ישכח שירה כמנהל, אבל יום סתיו אחד, הוא הופיע שוב ברוח אחרת. תקופה וקצב אחרים."

"ב"ויין קא" יש שש-שמונה שירים רבים, שגורמים לי לחשוב על דמותו של עץ האגרווד, העלים עדיין זהים, העץ עדיין אותו דבר אבל בתוך העץ יש ריח מצטבר של עץ אגרווד. שירתו של טיאן טאן היא כזו, הוא עובר את החיים האלה, את השמחות והצער, את ההשראות, עם עין פקוחה להביט בחיים האלה, נותן לו חוויות וצברים. זה עדיין אותו סגנון, הצורה לא השתנתה, זה עדיין מסורתי מאוד אבל הרומנטיקה עדיין כמו נעורים, ההרפתקה עדיין כמו נעורים אבל כל יום היא נושאת מסר גדול יותר כי היא זורמת בזרם המחשבה. זו הסיבה שחברים רבים, שקראו את שיריו בעבר, קיבלו את קובץ השירים הזה בהפתעה ובהרהור. לשירה יש שבילים רבים, טיאן טאן בחר בדרך, לרדת למחתרת בחיים, עד היום בו היא מתגלה. ויין קא עדיין מרפא את רעד השירה אבל מלא בפילוסופיה של החיים האלה", שיתף המשורר נגוין קוואנג תיו.

כשכתב על קובץ השירה "Viên ca", אמר המבקר נגוין הואי נאם מעיתון Nhan Dan, חבר המועצה המרכזית לספרות וביקורת אמנות: "קובץ השירים החדש שלו מוסיף עושר לעומק מחשבותיו, לייחודיות שפתו ולמערכת הדימויים הפואטיים. נגוין טיין טאן אינו דוגל בחדשנות בשירה, שירתו אף נוטה יותר לצד הקלאסי. עם זאת, בקריאת שירתו, תמיד ניתן לחוש רעננות מסוימת, רעננות בשירתו של משורר שחופר ללא הרף לעומק כדי למצוא את עצמו וחושב ללא הרף על אופקים רחוקים."

מקור: https://vov.vn/van-hoa/van-hoc/nha-tho-nguyen-tien-thanh-ra-mat-tap-tho-vien-ca-post1117330.vov