לזכר השר טראן הוי ליו: חיים בהרמוניה עם ההיסטוריה של המגזר התרבותי

VHO - ב-28 באוגוסט 1945, עם הכרזת הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, הוקם משרד ההסברה והתעמולה, קודמו של משרד התרבות וההסברה (כיום משרד התרבות, הספורט והתיירות). מר טראן הוי ליו היה השר הראשון בתקופה שבין 1945 ל-1946, והניח יסודות משמעותיים לפיתוח מאוחר יותר של מגזר התרבות וההסברה. הוא לא רק ידוע כשר, היסטוריון ועיתונאי, אלא גם מפורסם כמשורר בעל "רגישות" של תרבותן פטריוטי.

הנשיא הו צ'י מין וכמה מחברי הממשלה המהפכנית הזמנית בבוקר ה-3 בספטמבר 1945 בהאנוי (השר טראן הוי ליו עומד מימינו של הדוד הו). צילום: VNA DOCUMENTS

מייסד תעשיית התרבות-מידע

טראן הוי ליו (1901-1969) היה אינטלקטואל טיפוסי של וייטנאם במאה ה-20; עד ושותף ישיר ביצירת אירועים היסטוריים חשובים במהלך התנועה המהפכנית וימיה הראשונים של הרפובליקה. הוא הגיע מכפר ואן קאט (מחוז וו באן, מחוז נאם דין). ערש זה היה המקום בו טראן הוי ליו התחנך לראשונה והוא הושפע עמוקות מבחינת אישיותו. הוא היה אדם שגילם יכולות יוצאות דופן רבות, ששורשן העיקרי היה פטריוטיות ורוח של אהבה לתרבות.

במהלך עליות ומורדות ההיסטוריה בתקופה זו, השר טראן הוי ליו הותיר חותם, אמנם לא ארוך, אך הניח בסיס משמעותי לפיתוח מאוחר יותר של מגזר התרבות, הספורט והתיירות. כך נולד משרד ההסברה והתקשורת, קודמו של משרד התרבות והמידע וכיום משרד התרבות, הספורט והתיירות. שנה אחת כשר ההסברה והתקשורת, אמנם לא ארוכה, אך החותם שהותיר השר טראן הוי ליו על המגזר הפך לבסיס לצוות העובדים במגזר התרבות, הספורט והתיירות לקידום ותרומה; והביא את המגזר להתפתחות יציבה במשך 80 השנים האחרונות. הוא הקדיש את כל ליבו ונשמתו לרצון להניח את ה"לבנים" היציבות ביותר לפיתוח המגזר בעתיד.

גם לאחר שעזב את תפקידו, קידם תמיד את רוח החשבון העצמי והתיקון העצמי עבור הקאדרים; שאף והקדיש את עצמו למטרה המהפכנית המפוארת של האומה. גם לאחר שהצטרף לאגודה לתרבות הישועה הלאומית כיו"ר, הוא המשיך לעבוד עם המשורר נגוין דין טי וסופרים ומשוררים רבים אחרים בתחום האמנויות כדי ליצור יצירות חדורות ברוח הפטריוטיות והמהפכה ולעודד את רוח המאבק לשחרור לאומי.

אם נחזור אחורה בהיסטוריה, בשנת 1943, הכריזה מפלגתנו על "מתווה לתרבות וייטנאמית". הוא קבע בבירור: החזית התרבותית היא אחת משלוש חזיתות (כלכלית, פוליטית ותרבותית) . לפיכך, מההתחלה, המפלגה הקומוניסטית של וייטנאם ראתה את התפקיד החשוב של התרבות, בהכוונת בניית התרבות הוייטנאמית. על פי ההכרזה מיום 28 באוגוסט 1945 של הממשלה הזמנית של הרפובליקה הדמוקרטית של וייטנאם, בקבינט הלאומי הוקם משרד ההסברה והתעמולה (מאוחר יותר, ב-1 בינואר 1946, שונה שמו למשרד התעמולה וההסתה) - קודמו של משרד התרבות, הספורט והתיירות של ימינו. מאז, 28 באוגוסט הפך בכל שנה ליום המסורתי של מגזר התרבות, הספורט והתיירות.

ב-24 בנובמבר 1946 נערכה ועידת התרבות הלאומית הראשונה בהאנוי. בפתיחת הוועידה ציין הנשיא הו צ'י מין: "התרבות חייבת להנחות את האומה להשגת עצמאות, הסתמכות עצמית והגדרה עצמית". זהו גם העיקרון המנחה בכל פעילויות התעשייה.

במהלך 80 שנות הקמתו, שונה שם מגזר התרבות-המידע בכל תקופה, ממשרד ההסברה-התעמולה למשרד התעמולה וההסתה; משרד התרבות וההסברה; משרד התרבות; משרד התרבות, ההסברה, הספורט והתיירות; משרד התרבות, ההסברה והספורט; משרד התרבות-המידע וכעת משרד התרבות, הספורט והתיירות. לאורך תהליך המאמץ והצמיחה, מגזר התרבות, הספורט והתיירות תמיד קידם את מסורתו ומילא את משימותיו בצורה מצוינת. עבודת ההסברה, ההסברה והתרבות האידיאולוגית תמיד היו אחת החזיתות החשובות, ותרמו באופן פעיל לניצחון במאבק לשחרור לאומי, בבניית המולדת והגנה עליה.

בכניסה לשנת 2025, לאחר 80 שנות היווצרות ופיתוח לצד עליות ומורדות של המדינה, בהתאם לתורתו של הנשיא הו צ'י מין: "תרבות ואמנות הן גם חזית. אתם חיילים בחזית הזו", צוות מגזר התרבות, הספורט והתיירות תרם מאמץ והתלהבות רבים, והיה נוכח בכל החזיתות לאורך שתי מלחמות ההתנגדות הגדולות כדי להציל את האומה.

צוות הקאדרים והאמנים התרבותיים ברחבי הארץ לא היסס להתמודד עם קשיים ותלאות, ומיהר אל תוך "גשם הפצצות והכדורים" כדי להילחם ולחבר יצירות רבות כדי לעודד את רוח הלחימה של צבאנו ועמנו. ההיסטוריה המוזהבת המפוארת של האומה מודגשת בתרומות בלתי אנוכיות ובלתי נלאיות רבות של אלפי חיילי תרבות שהקריבו את חייהם בגבורה בזמן מילוי תפקידם, למען המטרה המהפכנית ואושר העם. כל קאדר הפועל בתחום התרבות וההסברה חייב לא רק לתפוס את עצמו כתועמלן, אלא גם להיות טוב במומחיותו ובמקצועו; חייב לשאוף ללא הרף לשיפור חיי התרבות של העם; כך ש"התרבות חייבת להאיר את הדרך לאומה" כפי שלימד הדוד הו.

חבר הוועד המרכזי של המפלגה, השר נגוין ואן הונג, ומשלחת משרד התרבות, הספורט והתיירות ביקרו באתר ההיסטורי המהפכני של מחלקת המידע (קודמו של משרד התרבות, הספורט והתיירות) בקומונת מין טאן, מחוז סון דואנג, מחוז טויאן קוואנג (15 בספטמבר 2022). צילום: טראן הואן

הקדישו את כל ליבכם לתרבות ולאמנות

טראן הוי ליו נולד למשפחה ענייה של מלומדים קונפוציאניים. הוא אומן להיות מנדרין או לפחות מלומד קונפוציאני. אבל הגורל, או ליתר דיוק, הפטריוטיות שלו ואהבתו לעם פרחו במהרה כאשר טראן הוי ליו היה נער בן 13 או 14. בשל אופיו הפיוטי הטבעי, בשנות ה-20 של המאה ה-20, שיריו היו מלאים זעם נגד הפולשים הצרפתים ובפטריוטיות.

לא משנה מה הנסיבות, טראן הוי ליו עדיין אהב שירה. בסוף 1929, הקולוניאליסטים הצרפתים דיכאו תנועות מהפכניות. טראן הוי ליו נעצר ונידון ל-5 שנות מאסר, והוגלה לקון דאו. בכלא, טראן הוי ליו עדיין היה נלהב מכתיבת שירה. השירים שחיבר בהון קאו שיקפו כולם את חוסר סבלנותו, את געגועיו לפעילותו בחוץ, את געגועיו לאחיו ולחבריו ש"איבדו את ראשם ושפכו דמם" למען המטרה המהפכנית של האומה. "תופי המלחמה הדהדו בכל רחבי העולם / רק אלה ששכבו בפינת חוף הון קאו / בצרות, הם עדיין התביישו בחולשתם / למען המדינה, הם התגעגעו לחבריהם עוד יותר..." . תחושה זו המשיכה לבעור בו, מה שהוביל למזימות להימלט מהכלא, למצוא דרך חזרה למהפכה. ניתן לומר ש"שירה" התערבבה בדמו ובבשרו כדי ליצור מהפכן איתן, ישר אך לא פחות רומנטי.

שיריו של טראן הוי ליו הם בעיקר של אינטלקטואל פטריוטי. הוא השתמש בשירה כדי לבטא את מחשבותיו הפטריוטיות בלהט ובעומק. מקריאת שיריו של טראן הוי ליו, כל אחד יכול לראות שהוא אדם עשיר ברגשות. זה יכול להיות הערצה לקדוש מעונה שהקריב למען המדינה כמו בשיר " האזנה לחדשות על הקרבתו של פאם הונג תאי" . זה יכול להיות גם רחמים על חייל שמת בקרב עם האויב (בכי על הו מאן ת'יט) .

מקור: https://baovanhoa.vn/van-hoa/cuoc-doi-hoa-cung-trang-su-nganh-van-hoa-119844.html