הגיבורים שעזבו באביב ההוא הביאו שלום לארץ: חלק 2

70b83f93-4675-486e-8685-e2dbd9fa2277-487-00000667cd1e940c(1).jpg — המזבח המוקדש למרטיר וגיבור הכוחות המזוינים של העם טראן טרונג ת'ונג זוכה לביקורים קבועים ומציעים בו קטורת על ידי אחיו הבכור, טראן טרונג בין, וגיסתו, דואן טי דונג.

ביניהם היו אלה שהקריבו קורבנות מפוארים, שהם קדושים מעונים הרואיים.

הם הניחו בצד את העטים והדיו שלהם ויצאו להילחם באויב.

משנת 1979 ועד כ-10 שנים מאוחר יותר, עשרות אלפי חיילים מבין טרי ת'יאן ומחוצה לה נספו באזורי הגבול, הפכו לחלק מהקנים והשיחים, ונשארו לנצח באזור הגבול. אך רבים זכו לאושר רב והצליחו לחזור למולדתם. טראן טרונג ת'ונג, מכפר טראנג לייט, במחוז טאנה סון (מחוז טאנה הא), הוא אחד מהם.

בשנת 1979, חדשות מהגבול המשיכו להגיע: בליל ה-17 בפברואר, הרשויות הסיניות פתחו במתקפה על שישה מחוזות בצפון וייטנאם, לאורך קטע של 1,200 ק"מ, ממא לו טאנג, דאו סאן, פא נאם קום ( לאי צ'או ) ועד פו האן (קואנג נין).

באותו לילה ממש, נולד השיר "נלחמים למען עצמאות וחירות" מאת המלחין פאם טוין. " קולות ירי הדהדו בשמי הגבול / קוראים לכל עמנו לקרב חדש... ", המילים המרגשות הדהדו ברחבי הכפרים, וקראו לגברים ונשים צעירים לצאת לדרך ברוח הנלהבת של הקרבות ההיסטוריים צ'י לאנג ובאך דאנג.

באותה תקופה, מר טראן טרונג ת'ונג היה רק בן 21. אך שנתיים קודם לכן, הוא התגייס לצבא ונשלח לאימונים בבק ג'יאנג . כעת, בביתו הקטן אך הנעים, שנבנה במקום הולדתו, דיוקנו של הקדוש המרטיר וגיבור הכוחות המזוינים של העם, טראן טרונג ת'ונג, מוצג תמיד במקום הבולט ביותר על ידי אחיו הבכור, טראן טרונג בין, וגיסתו, דואן טי דונג.

הסיבה לכך שת'ונג הוא שהתגייס לצבא במקום אחיו הגדול הייתה שלמרות ששני האחים ניגשו לבחינות השירות הצבאי שלהם, ת'ונג התעקש להצטרף לצבא. באותה תקופה, בין כבר הקים משפחה. ת'ונג התעקש שאחיו יישאר בבית כדי לטפל בהוריהם המבוגרים ובגיסתם.

"הוא התאמן בבק ג'יאנג, והותר לו לחזור הביתה ליום אחד בלבד כדי להיפרד מכולם לפני שיעזוב שוב עד שהקריב את חייו", אמרה גברת דואן טי דונג בהתרגשות.

מכיוון שהיה סטודנט ש"הניח בצד את לימודיו כדי ללכת להילחם באויב", בנוסף לסוודר הצמר שקנתה לו אמו, חפציו של מר ת'ונג כללו עט נובע שאחיו הבכור נתן לו כמזכרת לפני שיצא לשדה הקרב. מאוחר יותר, מר ת'ונג תמיד ענד את עט הנובע בכיס החזה שלו; במהלך הקרב, כדור חדר דרכו, וכמעט קטע את המכסה. העט הפך למזכרת יקרת ערך, שנתרמה על ידי משפחתו למוזיאון המחוזי האי דונג למשמרת.

בשנת 1979, לאחר כמעט שנתיים של אימונים, צעד ת'ונג, שלמד להיות קצין משנה, עם יחידתו לגבול. משפחתו ידעה שהוא שייך לדיוויזיית חיל רגלים סדירה (דיוויזיית כוכב הזהב) ולמדה על מצב המלחמה רק דרך מכתבים נדירים ששלח הביתה עד שנהרג בעת שהדף סדרה של התקפות של כוחות הפולשים לצד חבריו.

להחזיר אותך הביתה זו "פקודה מהלב".

2051b5d5-1d91-440a-ac74-94606ec184ca-939-000001ef89e23a4e(1).jpg — עט הנובע של הקדוש המעונה וגיבור הכוחות המזוינים של העם טראן טרונג ת'ונג, שכמעט נפצע מכדור, נשמר כיום במוזיאון המחוזי האי דונג.

הקדוש המעונה טראן טרונג ת'ונג התגייס ביוני 1977. בזמן מותו, הוא היה רב"ט, מפקד כיתה של פלוגה 51, דיוויזיה 5, רגימנט 12, דיוויזיה 3, קורפוס 14, אזור צבאי 1.

על פי מסמכים, במהלך ההתנגדות לכוחות הפולשים בגבול הצפוני, מר ת'ונג לחם בצפון מערב דונג דאנג (לאנג סון). בין ה-25 ל-28 בפברואר, האויב השתמש בכוח גדול כדי לתקוף את שדה הקרב. הוא עודד את חולייתו לשמור על נחישותה, הרג לבדו 39 חיילי אויב, תפס נשק אחד, ויחד עם חולייתו חיסל רבים אחרים... ב-3 במרץ 1979, בעודו מוביל את היחידה בהתקפה על מבנה האויב, הוא נפגע מכדור והקריב באומץ את חייו.

לדברי מר טראן טרונג בין, לאחר ששמע את הידיעה על מות בנו, אמו הייתה המומה במשך ימים רבים עקב צער עצום. מאוחר יותר, לאחר שנרגעה, אמרה שכל מלחמה היא אותה מלחמה; ישנם אבדות וקורבנות לפני שיהיה שלום. רק אם יזוהה מקום הקבורה ושרידי בנה יובאו הביתה, היא תוכל לנוח על משכבה בשלום. משאלתה של אמו הייתה כמו פקודה, והותירה את מר בין חסר מנוחה וחרדה.

כשנה לאחר מכן, לאחר שנודע לו ששרידי אחיו נמצאים בבית הקברות גשר חאן קה (מחוז ואן לאנג, מחוז לאנג סון), מר בין וקרוב משפחה עלו בשקט על רכבת ללאנג סון, כשהם נושאים אופניים, פנסים ואתים. באותה תקופה, למרות שסין הסיגה את כוחותיה, מצב הגבול היה עדיין מסובך מאוד, והירי טרם שכך. לכן, מתחנת הרכבת לאנג סון לבית הקברות שבו נקבר אחיו, מר בין נאלץ לעבור דרך כ-10 נקודות ביקורת קפדניות.

כשהגיעו שני האחים, היה לילה, והירי עדיין רעם סביבם. למרבה המזל, יחידת ארטילריה בקרבת מקום נחלצה לעזרתם. מר בין הביע את רצונו להביא את שרידי אחיו באותו לילה ולאחר מכן למצוא את דרכו חזרה לעיירה לאנג סון. אולם יחידת הארטילריה עצרה אותו, באומרו שהאזור פגיע לאש ארטילרית מהצד השני בלילה. באותו לילה, מר בין ואחיו נלקחו עמוק יותר אל תוך הכפר כדי לישון בביתו של כפרי. באותו זמן, תושבי לאנג סון התפנו לשפלה, והותירו רק אדם אחד בכל משק בית. הכפר היה שקט ושומם, הירי עדיין מהדהד, והכמיהה להביא את אחיו הביתה השאירה אותו ער עד עלות השחר.

לפני עלות השחר, בתמיכת יחידת הארטילריה, הצליח מר בין להעלות את הילד. באותו זמן, הקדוש המרטיר הגיבור טראן טרונג ת'ונג עדיין לבש את סוודר הצמר של אמו מתחת למדי הצבא שלו. על חזהו, עט הנובע ושעון פולג'וט שמר בין נתן לו עדיין היו שם. המחסנית עדיין הייתה שלמה בבטנו של הקדוש המרטיר. מכסה העט היה מנוקב, סימן שהותיר הכדור שלקח את נעוריו של הקדוש המרטיר הגיבור הזה.

ב-20 בדצמבר 1979, הוענק לאחר מותו למריד טראן טרונג ת'ונג את התואר גיבור הכוחות המזוינים של העם ואת מסדר ההצטיינות הצבאי מדרגה שלישית מנשיא וייטנאם.

פרק הבא: זוכרים את ההודעה של אבי

נגוין טיין הוי

מָקוֹר