אנשים ששומרים ומפיצים את מורשת קא טרו בנגי שואן

האדם המפורסם נגוין קונג טרו (1778 - 1858) נחשב למי שהניח את היסודות לקו דאם קא טרו. לאחר תקופה של שכחה, מאז 1998, המורשת התרבותית של קא טרו שוחזרה, דורות רבים של אמנים וזמרים בנגי שואן ( הא טין ) ממשיכים לשמר ולהפיץ אותה בחיים.

האמנית המכובדת דונג טי קסאן (ילידת 1975, סגנית נשיא מועדון קו דאם קא טרו): משמרת בקפידה את שירי מולדתה

קא טרו, שנולדה באזור הכפרי של קו דאם, מילדותה, חלחלו לשירתה של האמנית דונג טי קסאן. בשנת 1995, כאשר החלה מדיניות שיקום קו דאם קא טרו, התגלתה גב' קסאן כמי שמטפחת ומאמנת דור חדש של זמרים. לצד כישרונה המולד, היא השקיעה מאמצים ללמוד מאמנים מאוחרים כמו: פאן טי מון, הא טי בין, טראן טי ג'יה...

האמן המכובד Duong Thi Xanh - סגן נשיא Co Dam Ca Tru Club.

בשנת 2002, גב' קסאן הייתה אחת משבעה אנשים מהא טין שנשלחו להאנוי להשתתף בהכשרה של קא טרו במסגרת הפרויקט לשחזור ושימור אמנות הקא טרו של משרד התרבות, הספורט והתיירות. היא אמרה: "חודשיים של הכשרה בהאנוי היו זמן יקר ביותר עבורי. בעזרת ההוראה וההעברתם של אמנים ותיקים ומומחי קא טרו בבירה, צברתי הרבה ידע, ניסיון ומיומנויות לשיר את הקא טרו באופן שיטתי."

עם הידע שצברה בשיעורי ההכשרה ופעמים רבות לאחר מכן, היא ובעלה, האמן המצטיין טראן ואן דאי, הלכו ללמוד במועדון התאילנדי הא קא טרו (האנוי), גב' קסאן חזרה ללמד את הדור הבא של זמרים במועדוני קו דאם ונגוין קונג טרו קא טרו. היא גם השתתפה באופן רציף בפסטיבלי קא טרו לאומיים רבים וזכתה במדליות זהב רבות. בשנת 2013 הוענק לה התואר "אמן מצטיין" על ידי הנשיא , האדם הצעיר ביותר במדינה באותה תקופה שזכה בתואר אצולה זה.

כיום, כסגנית נשיא מועדון קו דאם קה טרו, היא מופיעה באופן קבוע בפני תיירים באתר השרידים נגוין קונג טרו ומכשירה דור של זמרים צעירים. "אני מקווה שבנוסף למאמצי האמנים, הרשויות בכל הרמות יעניקו תשומת לב מיוחדת לדור הצעיר, בנוסף לטיעון אהבתם לקה טרו, ויספקו להם מגרשי משחקים ותנאים כלכליים כדי שיוכלו להמשיך בשימור ובקידום המורשת", אמרה האמנית המכובדת דונג טי קסאן.

האמן פאן שואן אן (נולד ב-1959, חבר במועדון קו דאם קא טרו): נלהב לשמור על הקצב של קא טרו

למרות שאינו הדמות הראשית בכל הופעה של קה טרו, לאמן פאן שואן אן תפקיד מיוחד מאוד. הוא האדם המחזיק בתוף כדי לשמור על הקצב, ועוזר לזמרת להתעלות בשירתה. לאחר שהשתתף בפעילויות מועדון קו דאם קה טרו מאז הקמתו במשך כמעט 25 שנה, אהבתו לאמנות מלומדת זו מעולם לא דעכה.

אנשים ששומרים ומפיצים את מורשת קא טרו בנגי שואן

האמן Phan Xuan Anh - המנצח במועדון Co Dam Ca Tru (Nghi Xuan).

הוא אמר: "באמת התאהבתי בקה טרו כשהייתי חייל בצבא. זה היה בשנות ה-80, בכל פעם שהייתי חוזר הביתה לחופשה לאהובתי, האמנית דאו טי לואן, אשתי כיום, הייתי מקשיב לחמותי, האמנית הא טי בינה, שרה את קה טרו. מאז ועד עכשיו, כשקה טרו קם לתחייה, תמיד הייתי קשור למועדון."

תפקידו העיקרי הוא להחזיק את הצ'או, אך הוא יכול לנגן את יום הדאן כדי שהזמרים ישירו בסגנונות ובקצבים שונים של קא טרו. הוא ואשתו גם מעבירים את אהבתם לקא טרו לילדיהם ולנכדיהם. במשפחתו 3 דורות של אמנים, זמרים ובעלי תפקידים, כולל סבים וסבתות, 2 בנות ו-2 נכדים. בפסטיבלי קא טרו, מרמות המחוז, המחוז ועד הארציות, הוא ובני משפחתו השתתפו וזכו בפרסים רבים.

האמן פאן שואן אן שיתף: "קה טרו טבועה בדמי ובבשרי, כך שבכל פעם שיש תוכנית הופעות, תרגול או מפגש הוראה לדור הצעיר של המועדון, לא משנה כמה אני עסוק, אני שם את זה בצד כדי להשתתף. אני מקווה שהתשוקה שלי תתרום לשימור ולהפצה נוספת של המורשת התרבותית של מולדתי."

הזמר פאן טי סאם (נולד ב-1991, חבר במועדון נגוין קונג טרו קא טרו): אהבה לקא טרו גורמת לאנשים להישאר

סיימה את לימודי ניהול תרבות (אוניברסיטת התרבות של האנוי) בשנת 2013 ועברה מספר עבודות, אך כפי רצה הגורל, גב' פאן טי סאם (קומונה קו דאם) חזרה לעיר הולדתה והמשיכה להיות קשורה לקא טרו.

אנשים ששומרים ומפיצים את מורשת קא טרו בנגי שואן

הזמרת Phan Thi Sam - חבר במועדון Nguyen Cong Tru Ca Tru (Nghi Xuan).

גב' סאם שיתפה: "הגעתי לקה טרו עוד מימי בית הספר היסודי שלי. עד עכשיו, אני עדיין זוכרת את הזיכרונות של לימודים והופעות של אמנים בכירים בטקסים של שבטים בכפר ובקומונה. מאוחר יותר, כשלימדו אותי בכירים כמו דונג טי קסאן, טראן ואן דאי..., השתתפתי בהופעות, התחריתי בפסטיבלים וזכיתי בפרסים, אהבתי לקה טרו גדלה יותר ויותר."

לאחר שהייתה מעורבת עם קה טרו מגיל צעיר, בשנת 2009, כשהייתה תלמידת כיתה י"ב, גב' פאן טי סאם נשלחה להשתתף בפסטיבל מועדון קה טרו הלאומי שנערך בהאנוי וזכתה במדליית כסף על הופעתה בשירה ודיבור מילים עתיקות. במהלך תקופת לימודיה באוניברסיטה ובעבודתה, גב' סאם עזבה את קה טרו באופן זמני. משנת 2016 ועד היום, לאחר שחזרה לעיר הולדתה כדי להתחתן ולהביא ילדים לעולם, היא המשיכה להיות מעורבת עם קה טרו, והשתתפה בפעילויות במועדון קו דאם קה טרו, ולאחר מכן במועדון נגוין קונג טרו קה טרו. בשנת 2021, גב' סאם השתתפה וזכתה בפרס הראשון בפסטיבל קה טרו השלישי במחוז נגי שואן.

כיום, היא משתתפת באופן קבוע בהופעות לתיירים באתר השרידים נגוין קונג טרו (קומונה שואן ג'יאנג). הזמרת פאן טי סאם אמרה: "בכל פעם שאני מופיעה בפני תיירים מקרוב ומרחוק, במיוחד סטודנטים שמאזינים לקא טרו, אני מרגישה התעודדות בכל שיר. אני גאה להיות מסוגלת להפיץ את שירי מולדתי לכל האזורים, ולזרוע את יופיה של המורשת התרבותית הלאומית בדור הצעיר."

הזמר נגוין טי קווין נו (כיתה י"ב א' ד', תיכון נגי שואן): להמשיך לשמר ולהפיץ את קא טרו בכל האזורים

לאחר שלמדה את קה טרו מילדותה, בהדרכת דורות של אמנים וזמרים, קווין נו זכתה בפרסים רבים בפסטיבלי קה טרו בכל הרמות. באופן טיפוסי, פרס הזמר המבטיח בפסטיבל קה טרו הלאומי לשנת 2018, שנערך בהא טין. קווין נו אמרה: "מאז שהייתי בכיתה ד', פעם אחת עקבתי אחרי חבריי לצפות בדודים ובדודות מבצעים את קה טרו, התחלתי לאהוב את זה ואז להתאמן בשירה. כשראתה את התשוקה שלי, דוד טראן ואן דאי, גב' טראן טי קאן (לשעבר סגנית מנהלת מרכז התרבות והתקשורת של מחוז נגי שואן)... לימדה אותי, ובזכותם הידע והכישורים שלי בשירת קה טרו השתפרו מיום ליום."

אנשים ששומרים ומפיצים את מורשת קא טרו בנגי שואן

תלמיד Nguyen Thi Quynh Nhu - כיתה 12A4, תיכון Nghi Xuan.

קווין נו פעילה כיום במועדון קו דאם קא טרו וגם סגנית נשיא מועדון קא טרו בתיכון נג'י שואן המונה 30 חברים. בנוסף להשתתפות בהופעות, קווין נו היא גם זו שמלמדת את שיטות השירה של קא טרו לחבריה במועדון בית הספר.

קווין נו שיתף: "למרות שאני בשנה האחרונה שלי בתיכון, הלימודים שלי עמוסים מאוד, יש לי מעט זמן לתרגל ולבצע את קא טרו, אבל התשוקה שלי לצורת אמנות זו תמיד מטפחת בי. בעתיד, בין אם אלך לבית הספר או אעבוד, אמשיך לשמר ולהפיץ את שירי מולדתי לכל האזורים."